See Festmeter on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Raummeter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schüttraummeter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ster"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Erntefestmeter"
},
{
"word": "Schichtfestmeter"
},
{
"word": "Vorratsfestmeter"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv fest und dem Substantiv Meter",
"forms": [
{
"form": "der Festmeter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Festmeter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Festmeter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Festmeters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Festmeters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Festmeter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Festmeter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Festmeter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Festmetern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Festmeter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Festmeter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Festmeter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Raummaß"
}
],
"hyphenation": "Fest·me·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "dpa/tmn: Raum- oder Festmeter - Maßeinheiten von Kaminholz beachten. In: sueddeutsche.de. 17. Juni 2014, ISSN 0174-4917 (Fallfehler ‚das harten Buchholzes‘, URL, abgerufen am 14. Mai 2018) .",
"text": "Wird ein Kubikmeter Holz ohne Hohlräume gestapelt, handelt es sich um einen Festmeter (Fm)."
},
{
"text": "Denn je nachdem, ob es sich um Weich- oder Hartholz handelt und abhängig von der Maßeinheit bekommen sie unterschiedliche Mengenangaben: So entspricht 1,0 Raummeter das harten Buchenholzes mit 33 Zentimetern Scheitlänge 1,48 Schüttraummetern oder 0,62 Festmetern."
},
{
"ref": "Österreichs dichte Wälder bringen keinen Gewinn. In: DiePresse.com. 3. März 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. Mai 2018) .",
"text": "Österreichs Forstwirte beklagen niedrige Holzpreise, mit 75 Euro für einen Festmeter Fichten-Sägerundholz bewege man sich am unteren Rand des Preisbandes."
},
{
"ref": "APA: Holzeinschlag um vier Prozent gesunken. In: DiePresse.com. 2. Mai 2017, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. Mai 2018) .",
"text": "Der Preis für Nadelsägerundholz lag laut dem Verband im Jahr 2016 bei rund 89 Euro pro Festmeter und damit um 2,8 Prozent niedriger als im Jahr davor."
},
{
"text": "Die Schadholzmenge durch Borkenkäferbefall blieb 2016 unverändert bei 2,6 Millionen Festmeter."
},
{
"ref": "Lieferanten und Partner gesucht. In: NZZOnline. 25. Juni 2004, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 14. Mai 2018) .",
"text": "Die Sägerei erreicht die Eigenwirtschaftlichkeit nach rund zwei Jahren bei einer Verarbeitungsmenge von 600 000 Festmetern Holz, und die maximale Kapazität ist auf 1 Million Festmeter ausgelegt (ab 2010)."
}
],
"glosses": [
"Raummaß für ein Kubikmeter (m³) fester Holzmasse gefällter Bäume"
],
"id": "de-Festmeter-de-noun--nC02lSs",
"raw_tags": [
"Holzwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛstˌmeːtɐ"
},
{
"audio": "De-Festmeter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Festmeter.ogg/De-Festmeter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Festmeter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "Raummaß für ein Kubikmeter fester Holzmasse",
"sense_index": "1",
"word": "cubic metre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "Raummaß für ein Kubikmeter fester Holzmasse",
"sense_index": "1",
"word": "cubic meter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Raummaß für ein Kubikmeter fester Holzmasse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mètre cube"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Raummaß für ein Kubikmeter fester Holzmasse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metro cubo"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Raummaß für ein Kubikmeter fester Holzmasse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metre kûp"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Raummaß für ein Kubikmeter fester Holzmasse",
"sense_index": "1",
"word": "kubieke meter"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Raummaß für ein Kubikmeter fester Holzmasse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metr sześcienny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Raummaß für ein Kubikmeter fester Holzmasse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estere"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Raummaß für ein Kubikmeter fester Holzmasse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metro cúbico"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "plotnyj kubometr",
"sense": "Raummaß für ein Kubikmeter fester Holzmasse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плотный кубометр"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "festmetr",
"sense": "Raummaß für ein Kubikmeter fester Holzmasse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фестметр"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Raummaß für ein Kubikmeter fester Holzmasse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metro cúbico de madera"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Raummaß für ein Kubikmeter fester Holzmasse",
"sense_index": "1",
"word": "köbméter"
}
],
"word": "Festmeter"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Raummeter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schüttraummeter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ster"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Erntefestmeter"
},
{
"word": "Schichtfestmeter"
},
{
"word": "Vorratsfestmeter"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv fest und dem Substantiv Meter",
"forms": [
{
"form": "der Festmeter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Festmeter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Festmeter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Festmeters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Festmeters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Festmeter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Festmeter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Festmeter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Festmetern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Festmeter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Festmeter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Festmeter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Raummaß"
}
],
"hyphenation": "Fest·me·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "dpa/tmn: Raum- oder Festmeter - Maßeinheiten von Kaminholz beachten. In: sueddeutsche.de. 17. Juni 2014, ISSN 0174-4917 (Fallfehler ‚das harten Buchholzes‘, URL, abgerufen am 14. Mai 2018) .",
"text": "Wird ein Kubikmeter Holz ohne Hohlräume gestapelt, handelt es sich um einen Festmeter (Fm)."
},
{
"text": "Denn je nachdem, ob es sich um Weich- oder Hartholz handelt und abhängig von der Maßeinheit bekommen sie unterschiedliche Mengenangaben: So entspricht 1,0 Raummeter das harten Buchenholzes mit 33 Zentimetern Scheitlänge 1,48 Schüttraummetern oder 0,62 Festmetern."
},
{
"ref": "Österreichs dichte Wälder bringen keinen Gewinn. In: DiePresse.com. 3. März 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. Mai 2018) .",
"text": "Österreichs Forstwirte beklagen niedrige Holzpreise, mit 75 Euro für einen Festmeter Fichten-Sägerundholz bewege man sich am unteren Rand des Preisbandes."
},
{
"ref": "APA: Holzeinschlag um vier Prozent gesunken. In: DiePresse.com. 2. Mai 2017, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. Mai 2018) .",
"text": "Der Preis für Nadelsägerundholz lag laut dem Verband im Jahr 2016 bei rund 89 Euro pro Festmeter und damit um 2,8 Prozent niedriger als im Jahr davor."
},
{
"text": "Die Schadholzmenge durch Borkenkäferbefall blieb 2016 unverändert bei 2,6 Millionen Festmeter."
},
{
"ref": "Lieferanten und Partner gesucht. In: NZZOnline. 25. Juni 2004, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 14. Mai 2018) .",
"text": "Die Sägerei erreicht die Eigenwirtschaftlichkeit nach rund zwei Jahren bei einer Verarbeitungsmenge von 600 000 Festmetern Holz, und die maximale Kapazität ist auf 1 Million Festmeter ausgelegt (ab 2010)."
}
],
"glosses": [
"Raummaß für ein Kubikmeter (m³) fester Holzmasse gefällter Bäume"
],
"raw_tags": [
"Holzwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛstˌmeːtɐ"
},
{
"audio": "De-Festmeter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Festmeter.ogg/De-Festmeter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Festmeter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "Raummaß für ein Kubikmeter fester Holzmasse",
"sense_index": "1",
"word": "cubic metre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "Raummaß für ein Kubikmeter fester Holzmasse",
"sense_index": "1",
"word": "cubic meter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Raummaß für ein Kubikmeter fester Holzmasse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mètre cube"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Raummaß für ein Kubikmeter fester Holzmasse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metro cubo"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Raummaß für ein Kubikmeter fester Holzmasse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metre kûp"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Raummaß für ein Kubikmeter fester Holzmasse",
"sense_index": "1",
"word": "kubieke meter"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Raummaß für ein Kubikmeter fester Holzmasse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metr sześcienny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Raummaß für ein Kubikmeter fester Holzmasse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estere"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Raummaß für ein Kubikmeter fester Holzmasse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metro cúbico"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "plotnyj kubometr",
"sense": "Raummaß für ein Kubikmeter fester Holzmasse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плотный кубометр"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "festmetr",
"sense": "Raummaß für ein Kubikmeter fester Holzmasse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фестметр"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Raummaß für ein Kubikmeter fester Holzmasse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metro cúbico de madera"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Raummaß für ein Kubikmeter fester Holzmasse",
"sense_index": "1",
"word": "köbméter"
}
],
"word": "Festmeter"
}
Download raw JSONL data for Festmeter meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.