"Fernwärmeleitung" meaning in All languages combined

See Fernwärmeleitung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈfɛʁnvɛʁməˌlaɪ̯tʊŋ Audio: De-Fernwärmeleitung.ogg Forms: die Fernwärmeleitung [nominative, singular], die Fernwärmeleitungen [nominative, plural], der Fernwärmeleitung [genitive, singular], der Fernwärmeleitungen [genitive, plural], der Fernwärmeleitung [dative, singular], den Fernwärmeleitungen [dative, plural], die Fernwärmeleitung [accusative, singular], die Fernwärmeleitungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fernwärme und Leitung
  1. wärmeisoliertes Rohr oder Rohrsystem in dem heißes Wasser zirkuliert um damit Wärme an die angeschlossenen Wärmeverbraucher zu liefern
    Sense id: de-Fernwärmeleitung-de-noun-aVLvfXYI Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Leitung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fernwärme und Leitung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fernwärmeleitung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fernwärmeleitungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fernwärmeleitung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fernwärmeleitungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fernwärmeleitung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fernwärmeleitungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fernwärmeleitung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fernwärmeleitungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leitung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fern·wär·me·lei·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kosten für Erschließung sinken massiv. In: sueddeutsche.de. 3. Juni 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .",
          "text": "„Beim Baugebiet Böhmerwaldstraße, wo die Steag derzeit die Fernwärmeleitungen verlegt, kommt die Erschließung um über 500 000 Euro günstiger als gedacht, gut 2,5 Millionen waren geschätzt, tatsächlich werden es aber nur gut zwei Millionen.“"
        },
        {
          "ref": "EVN investiert 200 Millionen Euro. In: Der Standard digital. 23. November 2007 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2022) .",
          "text": "„Es handelt sich um die Linie 3 der thermischen Abfallverwertungsanlage in Dürnrohr/Zwentendorf, eine Biomasse-Versuchsanlage und um eine Fernwärmeleitung nach St. Pölten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wärmeisoliertes Rohr oder Rohrsystem in dem heißes Wasser zirkuliert um damit Wärme an die angeschlossenen Wärmeverbraucher zu liefern"
      ],
      "id": "de-Fernwärmeleitung-de-noun-aVLvfXYI",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛʁnvɛʁməˌlaɪ̯tʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Fernwärmeleitung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Fernwärmeleitung.ogg/De-Fernwärmeleitung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fernwärmeleitung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Fernwärmeleitung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fernwärme und Leitung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fernwärmeleitung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fernwärmeleitungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fernwärmeleitung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fernwärmeleitungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fernwärmeleitung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fernwärmeleitungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fernwärmeleitung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fernwärmeleitungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leitung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fern·wär·me·lei·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kosten für Erschließung sinken massiv. In: sueddeutsche.de. 3. Juni 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .",
          "text": "„Beim Baugebiet Böhmerwaldstraße, wo die Steag derzeit die Fernwärmeleitungen verlegt, kommt die Erschließung um über 500 000 Euro günstiger als gedacht, gut 2,5 Millionen waren geschätzt, tatsächlich werden es aber nur gut zwei Millionen.“"
        },
        {
          "ref": "EVN investiert 200 Millionen Euro. In: Der Standard digital. 23. November 2007 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2022) .",
          "text": "„Es handelt sich um die Linie 3 der thermischen Abfallverwertungsanlage in Dürnrohr/Zwentendorf, eine Biomasse-Versuchsanlage und um eine Fernwärmeleitung nach St. Pölten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wärmeisoliertes Rohr oder Rohrsystem in dem heißes Wasser zirkuliert um damit Wärme an die angeschlossenen Wärmeverbraucher zu liefern"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛʁnvɛʁməˌlaɪ̯tʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Fernwärmeleitung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Fernwärmeleitung.ogg/De-Fernwärmeleitung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fernwärmeleitung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Fernwärmeleitung"
}

Download raw JSONL data for Fernwärmeleitung meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.