See Fernschach on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahschach"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fernschachkarte"
},
{
"word": "Fernschachspieler"
},
{
"word": "Fernschachturnier"
},
{
"word": "Fernschachweltmeister"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus fern und Schach",
"forms": [
{
"form": "das Fernschach",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fernschachs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fernschaches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fernschach",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Fernschach",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schachform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schach"
}
],
"hyphenation": "Fern·schach",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Beim Fernschach darf man im Gegensatz zum Nahschach die laufende Partie mit anderen Schachspielern analysieren, Schachprogramme und Schachliteratur zu Hilfe nehmen."
},
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni-Leipzig: Berliner Zeitung, 1999",
"text": "„Den Unterschied zwischen den beiden Arten des Schachspiels erklärt er gerne so: ‚Nahschach ist wie eine Klassenarbeit, Fernschach dagegen entspricht einer Hausarbeit‘.“"
}
],
"glosses": [
"eine Art des Schachspielens, bei der man sich nicht am Brett gegenübersitzt, sondern räumlich getrennt voneinander ist; die Züge wurden früher auf dem Postweg übermittelt, heute meistens per E-Mail oder Telefax; die Bedenkzeit pro Zug beträgt in der Regel mindestens drei Tage"
],
"id": "de-Fernschach-de-noun-ZxNr5tIO",
"raw_tags": [
"Schach"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛʁnˌʃax"
},
{
"audio": "De-Fernschach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Fernschach.ogg/De-Fernschach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fernschach.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Korrespondenzschach"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "correspondence chess"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kirjeshakki"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scacchi per corrispondenza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scacchi per email"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "korrespondensschack"
}
],
"word": "Fernschach"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahschach"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Fernschachkarte"
},
{
"word": "Fernschachspieler"
},
{
"word": "Fernschachturnier"
},
{
"word": "Fernschachweltmeister"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus fern und Schach",
"forms": [
{
"form": "das Fernschach",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fernschachs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fernschaches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fernschach",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Fernschach",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schachform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schach"
}
],
"hyphenation": "Fern·schach",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Beim Fernschach darf man im Gegensatz zum Nahschach die laufende Partie mit anderen Schachspielern analysieren, Schachprogramme und Schachliteratur zu Hilfe nehmen."
},
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni-Leipzig: Berliner Zeitung, 1999",
"text": "„Den Unterschied zwischen den beiden Arten des Schachspiels erklärt er gerne so: ‚Nahschach ist wie eine Klassenarbeit, Fernschach dagegen entspricht einer Hausarbeit‘.“"
}
],
"glosses": [
"eine Art des Schachspielens, bei der man sich nicht am Brett gegenübersitzt, sondern räumlich getrennt voneinander ist; die Züge wurden früher auf dem Postweg übermittelt, heute meistens per E-Mail oder Telefax; die Bedenkzeit pro Zug beträgt in der Regel mindestens drei Tage"
],
"raw_tags": [
"Schach"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛʁnˌʃax"
},
{
"audio": "De-Fernschach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Fernschach.ogg/De-Fernschach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fernschach.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Korrespondenzschach"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "correspondence chess"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kirjeshakki"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scacchi per corrispondenza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scacchi per email"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "korrespondensschack"
}
],
"word": "Fernschach"
}
Download raw JSONL data for Fernschach meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.