"Felsendom" meaning in All languages combined

See Felsendom on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈfɛlzn̩ˌdoːm Audio: De-Felsendom.ogg Forms: der Felsendom [nominative, singular], des Felsendoms [genitive, singular], dem Felsendom [dative, singular], den Felsendom [accusative, singular]
  1. wichtiges islamisches Heiligtum auf dem Tempelberg in Jerusalem mit einem Felsen in der Mitte, unweit von der Al-Aqsa-Moschee
    Sense id: de-Felsendom-de-noun-9l2IK4~F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Sakralbau Translations: قبة الصخرة (qubbatu ʾṣ-ṣaḫra) (Arabisch), Dome of the Rock (Englisch), כיפת הסלע (Hebräisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Felsendom",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Felsendoms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Felsendom",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Felsendom",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sakralbau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fel·sen·dom",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Felsendom wurde zwischen 687 und 691 errichtet und im Lauf der Jahrhunderte vielfach restauriert und verändert, zuletzt durch die äußere Vergoldung der Kuppel."
        },
        {
          "text": "Der Felsendom ist eines der häufigsten Fotomotive in Jerusalem."
        },
        {
          "text": "Der Fels im Felsendom ist nach jüdischer Tradition der Ort der Gründung der Welt, der Ort, wo Abraham den Isaak opfern wollte, der Ort der Bundeslande und das Allerheiligste im Tempel."
        },
        {
          "text": "Der Fels im Felsendom ist nach islamischer Tradition der Ort, von wo aus Mohammed die Himmelfahrt und seine Begegnung mit den früheren Propheten des Judentums und Jesus angetreten haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wichtiges islamisches Heiligtum auf dem Tempelberg in Jerusalem mit einem Felsen in der Mitte, unweit von der Al-Aqsa-Moschee"
      ],
      "id": "de-Felsendom-de-noun-9l2IK4~F",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛlzn̩ˌdoːm"
    },
    {
      "audio": "De-Felsendom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Felsendom.ogg/De-Felsendom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Felsendom.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qubbatu ʾṣ-ṣaḫra",
      "sense_index": "1",
      "word": "قبة الصخرة"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dome of the Rock"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "כיפת הסלע"
    }
  ],
  "word": "Felsendom"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Felsendom",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Felsendoms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Felsendom",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Felsendom",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sakralbau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fel·sen·dom",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Felsendom wurde zwischen 687 und 691 errichtet und im Lauf der Jahrhunderte vielfach restauriert und verändert, zuletzt durch die äußere Vergoldung der Kuppel."
        },
        {
          "text": "Der Felsendom ist eines der häufigsten Fotomotive in Jerusalem."
        },
        {
          "text": "Der Fels im Felsendom ist nach jüdischer Tradition der Ort der Gründung der Welt, der Ort, wo Abraham den Isaak opfern wollte, der Ort der Bundeslande und das Allerheiligste im Tempel."
        },
        {
          "text": "Der Fels im Felsendom ist nach islamischer Tradition der Ort, von wo aus Mohammed die Himmelfahrt und seine Begegnung mit den früheren Propheten des Judentums und Jesus angetreten haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wichtiges islamisches Heiligtum auf dem Tempelberg in Jerusalem mit einem Felsen in der Mitte, unweit von der Al-Aqsa-Moschee"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛlzn̩ˌdoːm"
    },
    {
      "audio": "De-Felsendom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Felsendom.ogg/De-Felsendom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Felsendom.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qubbatu ʾṣ-ṣaḫra",
      "sense_index": "1",
      "word": "قبة الصخرة"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dome of the Rock"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "כיפת הסלע"
    }
  ],
  "word": "Felsendom"
}

Download raw JSONL data for Felsendom meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.