See Feldmarschall-Leutnant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Feldmarschall und Leutnant",
"forms": [
{
"form": "der Feldmarschall-Leutnant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feldmarschall-Leutnante",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Feldmarschall-Leutnants",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Feldmarschall-Leutnants",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feldmarschall-Leutnante",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Feldmarschall-Leutnants",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Feldmarschall-Leutnant",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Feldmarschall-Leutnanten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Feldmarschall-Leutnants",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Feldmarschall-Leutnant",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feldmarschall-Leutnante",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Feldmarschall-Leutnants",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Generalsdienstgrad"
}
],
"hyphenation": "Feld·mar·schall-Leut·nant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Generalsdienstgrad der kaiserlichen (später österreichischen) Truppen"
],
"id": "de-Feldmarschall-Leutnant-de-noun-czr-ni9n",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Die Zeit, 7. Januar 1957, Nr. 01",
"text": "„General v. Brentano wird zum Feldmarschall-Leutnant vorgeschlagen.“"
}
],
"glosses": [
"Generalsdienstgrad der kaiserlichen (später österreichischen) Truppen",
"Zweithöchster Dienstgrad, hinter dem Feldzeugmeister oder dem General (Zusatz der Waffengattung)"
],
"id": "de-Feldmarschall-Leutnant-de-noun-0cdEUp5e",
"raw_tags": [
"historisch",
"17. Jahrhundert bis 1915"
],
"sense_index": "1a",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Generalsdienstgrad der kaiserlichen (später österreichischen) Truppen",
"Dritthöchster Dienstgrad, hinter dem Generaloberst"
],
"id": "de-Feldmarschall-Leutnant-de-noun-F9xRdrGc",
"raw_tags": [
"historisch",
"1915-1920; 1933-1938"
],
"sense_index": "1b",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Friedrich Bodenreuth [d.i. Friedrich Jaksch]: Alle Wasser Böhmens fließen nach Deutschland, Berlin: Büchergilde Gutenberg 1938 [1937], S. 229.",
"text": "„Feldmarschall-Leutnant von Nagy sprengt auf seinem Rosse vor die Mannschaft und erinnert mit guten Worten an Eid und Pflicht.“"
},
{
"ref": "Die Zeit, 20. November 1959, Nr. 47",
"text": "„Die ‚Friedensvettel‘, die Alfred Nobelzur Gründung des Nobelpreises anregte und die selber 1905 den Friedensnobelpreis erhielt, war übrigens eine geborene Gräfin Kinsky, Tochter eines k.u.k. Feldmarschall-Leutnants; mütterlicherseits stammte sie aus der Familie des deutschen Freiheitskämpfers Theodor von Körner.“"
}
],
"glosses": [
"General im Range eines Feldmarschall-Leutnants"
],
"id": "de-Feldmarschall-Leutnant-de-noun-sDY62gXU",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛltmaʁʃalˌlɔɪ̯tnant"
},
{
"audio": "De-Feldmarschall-Leutnant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Feldmarschall-Leutnant.ogg/De-Feldmarschall-Leutnant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feldmarschall-Leutnant.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Sanitätsdienst"
],
"sense_index": "1",
"word": "Generaloberstabsarzt"
},
{
"raw_tags": [
"Preußische Armee"
],
"sense_index": "1a",
"word": "Generalleutnant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Feldmarschall-Leutnant"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Feldmarschall und Leutnant",
"forms": [
{
"form": "der Feldmarschall-Leutnant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feldmarschall-Leutnante",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Feldmarschall-Leutnants",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Feldmarschall-Leutnants",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feldmarschall-Leutnante",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Feldmarschall-Leutnants",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Feldmarschall-Leutnant",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Feldmarschall-Leutnanten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Feldmarschall-Leutnants",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Feldmarschall-Leutnant",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feldmarschall-Leutnante",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Feldmarschall-Leutnants",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Generalsdienstgrad"
}
],
"hyphenation": "Feld·mar·schall-Leut·nant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Generalsdienstgrad der kaiserlichen (später österreichischen) Truppen"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Die Zeit, 7. Januar 1957, Nr. 01",
"text": "„General v. Brentano wird zum Feldmarschall-Leutnant vorgeschlagen.“"
}
],
"glosses": [
"Generalsdienstgrad der kaiserlichen (später österreichischen) Truppen",
"Zweithöchster Dienstgrad, hinter dem Feldzeugmeister oder dem General (Zusatz der Waffengattung)"
],
"raw_tags": [
"historisch",
"17. Jahrhundert bis 1915"
],
"sense_index": "1a",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Generalsdienstgrad der kaiserlichen (später österreichischen) Truppen",
"Dritthöchster Dienstgrad, hinter dem Generaloberst"
],
"raw_tags": [
"historisch",
"1915-1920; 1933-1938"
],
"sense_index": "1b",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Friedrich Bodenreuth [d.i. Friedrich Jaksch]: Alle Wasser Böhmens fließen nach Deutschland, Berlin: Büchergilde Gutenberg 1938 [1937], S. 229.",
"text": "„Feldmarschall-Leutnant von Nagy sprengt auf seinem Rosse vor die Mannschaft und erinnert mit guten Worten an Eid und Pflicht.“"
},
{
"ref": "Die Zeit, 20. November 1959, Nr. 47",
"text": "„Die ‚Friedensvettel‘, die Alfred Nobelzur Gründung des Nobelpreises anregte und die selber 1905 den Friedensnobelpreis erhielt, war übrigens eine geborene Gräfin Kinsky, Tochter eines k.u.k. Feldmarschall-Leutnants; mütterlicherseits stammte sie aus der Familie des deutschen Freiheitskämpfers Theodor von Körner.“"
}
],
"glosses": [
"General im Range eines Feldmarschall-Leutnants"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛltmaʁʃalˌlɔɪ̯tnant"
},
{
"audio": "De-Feldmarschall-Leutnant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Feldmarschall-Leutnant.ogg/De-Feldmarschall-Leutnant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feldmarschall-Leutnant.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Sanitätsdienst"
],
"sense_index": "1",
"word": "Generaloberstabsarzt"
},
{
"raw_tags": [
"Preußische Armee"
],
"sense_index": "1a",
"word": "Generalleutnant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Feldmarschall-Leutnant"
}
Download raw JSONL data for Feldmarschall-Leutnant meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.