See Feldbett on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Feld und Bett",
"forms": [
{
"form": "das Feldbett",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feldbetten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Feldbettes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Feldbetts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feldbetten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Feldbett",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Feldbette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Feldbetten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Feldbett",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feldbetten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bett"
}
],
"hyphenation": "Feld·bett",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er hatte Schmerzen im Nacken, weil er auf einem harten Feldbett geschlafen hatte."
},
{
"author": "Ernst Jünger",
"isbn": "978-3-608-96061-7",
"pages": "43",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 43 . Erstausgabe 1936.",
"text": "„Hier brachte er mich in einem kahlen Zimmer unter, an dessen Wänden eine Reihe von Feldbetten aufgestellt war.“",
"title": "Afrikanische Spiele",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Alfred Andersch",
"isbn": "3-257-01518-6",
"pages": "214.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 214.",
"text": "„Das Feldbett ähnelte Wenzel Hainstocks Feldbett wie ein Ei den anderen.“",
"title": "Winterspelt",
"title_complement": "Roman",
"year": "1974"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 190.",
"text": "„Danach mussten wir uns zum Mittagsschlaf auf Feldbetten niederlassen und schweigen.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1196",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1196 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Als er endlich auf dem Feldbett lag, da hielt er die Augen lange geschlossen und rührte sich nicht.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"einfaches, meist aus Eisen bestehendes, zusammenklappbares Bett"
],
"id": "de-Feldbett-de-noun-UaKX6plp",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛltˌbɛt"
},
{
"audio": "De-Feldbett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Feldbett.ogg/De-Feldbett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feldbett.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klappbett"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einfaches, meist aus Eisen bestehendes, zusammenklappbares Bett",
"sense_index": "1",
"word": "camp bed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einfaches, meist aus Eisen bestehendes, zusammenklappbares Bett",
"sense_index": "1",
"word": "cot"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "rántzo",
"sense": "einfaches, meist aus Eisen bestehendes, zusammenklappbares Bett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ράντζο"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "einfaches, meist aus Eisen bestehendes, zusammenklappbares Bett",
"sense_index": "1",
"word": "tältsäng"
}
],
"word": "Feldbett"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Feld und Bett",
"forms": [
{
"form": "das Feldbett",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feldbetten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Feldbettes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Feldbetts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feldbetten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Feldbett",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Feldbette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Feldbetten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Feldbett",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feldbetten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bett"
}
],
"hyphenation": "Feld·bett",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er hatte Schmerzen im Nacken, weil er auf einem harten Feldbett geschlafen hatte."
},
{
"author": "Ernst Jünger",
"isbn": "978-3-608-96061-7",
"pages": "43",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 43 . Erstausgabe 1936.",
"text": "„Hier brachte er mich in einem kahlen Zimmer unter, an dessen Wänden eine Reihe von Feldbetten aufgestellt war.“",
"title": "Afrikanische Spiele",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Alfred Andersch",
"isbn": "3-257-01518-6",
"pages": "214.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 214.",
"text": "„Das Feldbett ähnelte Wenzel Hainstocks Feldbett wie ein Ei den anderen.“",
"title": "Winterspelt",
"title_complement": "Roman",
"year": "1974"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 190.",
"text": "„Danach mussten wir uns zum Mittagsschlaf auf Feldbetten niederlassen und schweigen.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1196",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1196 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Als er endlich auf dem Feldbett lag, da hielt er die Augen lange geschlossen und rührte sich nicht.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"einfaches, meist aus Eisen bestehendes, zusammenklappbares Bett"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛltˌbɛt"
},
{
"audio": "De-Feldbett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Feldbett.ogg/De-Feldbett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feldbett.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klappbett"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einfaches, meist aus Eisen bestehendes, zusammenklappbares Bett",
"sense_index": "1",
"word": "camp bed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einfaches, meist aus Eisen bestehendes, zusammenklappbares Bett",
"sense_index": "1",
"word": "cot"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "rántzo",
"sense": "einfaches, meist aus Eisen bestehendes, zusammenklappbares Bett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ράντζο"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "einfaches, meist aus Eisen bestehendes, zusammenklappbares Bett",
"sense_index": "1",
"word": "tältsäng"
}
],
"word": "Feldbett"
}
Download raw JSONL data for Feldbett meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.