See Feindesland on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Feind, Fugenelement -es und Land",
"forms": [
{
"form": "das Feindesland",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feindesländer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Feindeslandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Feindeslands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feindesländer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Feindesland",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Feindeslande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Feindesländern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Feindesland",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feindesländer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Land"
}
],
"hyphenation": "Fein·des·land",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er kommt nicht lebendig in die Stadt, sie liegt im Feindesland."
},
{
"text": "Die Spähtruppe ist tief in Feindesland eingedrungen."
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 22.",
"text": "„Noch stand die Wehrmacht zu Jahresbeginn 1945 tief in Feindesland.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 134. Englisches Original 1843.",
"text": "„Diese riss ich mir als rechtmäßige Prise unter den Nagel, denn schließlich befand ich mich in Feindesland.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 132.",
"text": "„Die nicht mehr benötigte Munition und anderes militärisches Gerät ließen sie einfach auf den Wiesen liegen, um Platz zu schaffen für die Mitbringsel aus dem Feindesland.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "84.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 84.",
"text": "„So zieht man gern durch Feindesland.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Bereich, der sich in Feindeshand befindet; Zone, die der Gegner vereinnahmt hat, besitzt"
],
"id": "de-Feindesland-de-noun-ay4KZ7jo",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaɪ̯ndəsˌlant"
},
{
"audio": "De-Feindesland.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Feindesland.ogg/De-Feindesland.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feindesland.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gegnerisches"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Land"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "des"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feindes"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "enemy country"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "enemy's country"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "enemy territory"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pays ennemi"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "óvinaland"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "hosticum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fiendeland"
}
],
"word": "Feindesland"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Feind, Fugenelement -es und Land",
"forms": [
{
"form": "das Feindesland",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feindesländer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Feindeslandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Feindeslands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feindesländer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Feindesland",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Feindeslande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Feindesländern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Feindesland",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feindesländer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Land"
}
],
"hyphenation": "Fein·des·land",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er kommt nicht lebendig in die Stadt, sie liegt im Feindesland."
},
{
"text": "Die Spähtruppe ist tief in Feindesland eingedrungen."
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 22.",
"text": "„Noch stand die Wehrmacht zu Jahresbeginn 1945 tief in Feindesland.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 134. Englisches Original 1843.",
"text": "„Diese riss ich mir als rechtmäßige Prise unter den Nagel, denn schließlich befand ich mich in Feindesland.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 132.",
"text": "„Die nicht mehr benötigte Munition und anderes militärisches Gerät ließen sie einfach auf den Wiesen liegen, um Platz zu schaffen für die Mitbringsel aus dem Feindesland.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "84.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 84.",
"text": "„So zieht man gern durch Feindesland.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Bereich, der sich in Feindeshand befindet; Zone, die der Gegner vereinnahmt hat, besitzt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaɪ̯ndəsˌlant"
},
{
"audio": "De-Feindesland.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Feindesland.ogg/De-Feindesland.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feindesland.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gegnerisches"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Land"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "des"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feindes"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "enemy country"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "enemy's country"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "enemy territory"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pays ennemi"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "óvinaland"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "hosticum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fiendeland"
}
],
"word": "Feindesland"
}
Download raw JSONL data for Feindesland meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.