See Feerich on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Maskulinums aus der weiblichen Form Fee mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erich",
"forms": [
{
"form": "Fee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Feerich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feeriche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Feerichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feeriche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Feerich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Feerichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Feerich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feeriche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Märchenfigur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Märchengestalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Märchenwesen"
}
],
"hyphenation": "Fe·e·rich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "B. E. Pfeiffer",
"isbn": "978-3-03896-048-5",
"publisher": "Sternensand",
"ref": "B. E. Pfeiffer: Aschenglitzer. Kein Herzenswunsch ohne Feerich. Sternensand, 2019, ISBN 978-3-03896-048-5 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er löste sich in rosa Glitzerstaub auf und Nathaniel schnaubte. Immerhin hatte der Feerich recht damit behalten, dass er die Prinzessin treffen würde.“",
"title": "Aschenglitzer",
"title_complement": "Kein Herzenswunsch ohne Feerich",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"collection": "Humoristisch-satyrischer Volks-Kalender des Kladderadatsch für 1865",
"pages": "65",
"publisher": "Hofmann & Comp.",
"ref": "Die Neumanns-Insel. Oder: Eine gute Bescheerung. In: Humoristisch-satyrischer Volks-Kalender des Kladderadatsch für 1865. Hofmann & Comp., Seite 65 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wenn der Leser bisher an weibliche Feen, nicht an männliche Feeriche geglaubt hat, so ist das seine eigene Schuld, oder – ein Autor hat das Recht, gegen seine Leser grob zu sein, da jedenfalls der animus iniuriandi fehlt – seine eigene Dummheit.“",
"title": "Die Neumanns-Insel",
"title_complement": "Oder: Eine gute Bescheerung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books"
},
{
"author": "Eckbert Aust",
"isbn": "978-3-95488-950-1",
"publisher": "Engelsdorfer",
"ref": "Eckbert Aust: Das Tor der Illusion. Fantasy. Engelsdorfer, 2013, ISBN 978-3-95488-950-1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nur wenige Feen und Feeriche waren noch unterwegs und tanzten engelgleich durch die Äste.“",
"title": "Das Tor der Illusion",
"title_complement": "Fantasy",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Romina Brunner: Warum Schubladen-Denken unseren Kindern schadet. In: Schweizer Illustrierte. 19. Juni 2020, abgerufen am 21. April 2024.",
"text": "„Wer sagt, dass es keine Feeriche gibt, hat einfach zu wenig Fantasie!“"
},
{
"author": "Claudia Toman",
"isbn": "978-3-42642-724-8",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Claudia Toman: Goldprinz. Roman. Knaur, 2014, ISBN 978-3-42642-724-8 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bin ich wirklich um die halbe Welt gefahren, um am sinnlosen Geschwafel eines Feerichs zu scheitern?“",
"title": "Goldprinz",
"title_complement": "Roman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Michael Stradal",
"isbn": "978-3-7578-2663-5",
"pages": "172",
"ref": "Michael Stradal: Heiteres um Advent und Weihnachten. Ein Lesebuch für stille Stunden. 2023, ISBN 978-3-7578-2663-5, Seite 172 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er hatte statt ‚ich bin dein Feerich‘ ‚ich bin dein Fähnrich‘ verstanden und ihn gleich in die Küche gejagt.“",
"title": "Heiteres um Advent und Weihnachten",
"title_complement": "Ein Lesebuch für stille Stunden",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2023"
},
{
"ref": "Aufgedeckt! Die Zahnfee ist in Wirklichkeit ein Feerich! In: makketing – der Blog. 14. September 2016, abgerufen am 21. April 2024.",
"text": "„Aufgedeckt! Die Zahnfee ist in Wirklichkeit ein Feerich!!“"
},
{
"author": "Clara Winter",
"ref": "Clara Winter: Die Zweite Fee. 2022 (Zitiert nach amanzon.de (Leseprobe))",
"text": "„Es war Shay, ein Feerich mit dunkelbraunem, verwuscheltem Haar und dem beständigen Schatten eines Dreitagebartes.“",
"title": "Die Zweite Fee",
"url": "Zitiert nachamanzon.de (Leseprobe)",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"schöne, meist gute, liebe männliche Märchengestalt"
],
"id": "de-Feerich-de-noun-PTheYozp",
"raw_tags": [
"Märchen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfeːəʁɪç"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schöne, meist gute, liebe männliche Märchengestalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "féetaud"
}
],
"word": "Feerich"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Maskulinums aus der weiblichen Form Fee mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erich",
"forms": [
{
"form": "Fee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Feerich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feeriche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Feerichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feeriche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Feerich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Feerichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Feerich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feeriche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Märchenfigur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Märchengestalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Märchenwesen"
}
],
"hyphenation": "Fe·e·rich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "B. E. Pfeiffer",
"isbn": "978-3-03896-048-5",
"publisher": "Sternensand",
"ref": "B. E. Pfeiffer: Aschenglitzer. Kein Herzenswunsch ohne Feerich. Sternensand, 2019, ISBN 978-3-03896-048-5 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er löste sich in rosa Glitzerstaub auf und Nathaniel schnaubte. Immerhin hatte der Feerich recht damit behalten, dass er die Prinzessin treffen würde.“",
"title": "Aschenglitzer",
"title_complement": "Kein Herzenswunsch ohne Feerich",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"collection": "Humoristisch-satyrischer Volks-Kalender des Kladderadatsch für 1865",
"pages": "65",
"publisher": "Hofmann & Comp.",
"ref": "Die Neumanns-Insel. Oder: Eine gute Bescheerung. In: Humoristisch-satyrischer Volks-Kalender des Kladderadatsch für 1865. Hofmann & Comp., Seite 65 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wenn der Leser bisher an weibliche Feen, nicht an männliche Feeriche geglaubt hat, so ist das seine eigene Schuld, oder – ein Autor hat das Recht, gegen seine Leser grob zu sein, da jedenfalls der animus iniuriandi fehlt – seine eigene Dummheit.“",
"title": "Die Neumanns-Insel",
"title_complement": "Oder: Eine gute Bescheerung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books"
},
{
"author": "Eckbert Aust",
"isbn": "978-3-95488-950-1",
"publisher": "Engelsdorfer",
"ref": "Eckbert Aust: Das Tor der Illusion. Fantasy. Engelsdorfer, 2013, ISBN 978-3-95488-950-1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nur wenige Feen und Feeriche waren noch unterwegs und tanzten engelgleich durch die Äste.“",
"title": "Das Tor der Illusion",
"title_complement": "Fantasy",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Romina Brunner: Warum Schubladen-Denken unseren Kindern schadet. In: Schweizer Illustrierte. 19. Juni 2020, abgerufen am 21. April 2024.",
"text": "„Wer sagt, dass es keine Feeriche gibt, hat einfach zu wenig Fantasie!“"
},
{
"author": "Claudia Toman",
"isbn": "978-3-42642-724-8",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Claudia Toman: Goldprinz. Roman. Knaur, 2014, ISBN 978-3-42642-724-8 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bin ich wirklich um die halbe Welt gefahren, um am sinnlosen Geschwafel eines Feerichs zu scheitern?“",
"title": "Goldprinz",
"title_complement": "Roman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Michael Stradal",
"isbn": "978-3-7578-2663-5",
"pages": "172",
"ref": "Michael Stradal: Heiteres um Advent und Weihnachten. Ein Lesebuch für stille Stunden. 2023, ISBN 978-3-7578-2663-5, Seite 172 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er hatte statt ‚ich bin dein Feerich‘ ‚ich bin dein Fähnrich‘ verstanden und ihn gleich in die Küche gejagt.“",
"title": "Heiteres um Advent und Weihnachten",
"title_complement": "Ein Lesebuch für stille Stunden",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2023"
},
{
"ref": "Aufgedeckt! Die Zahnfee ist in Wirklichkeit ein Feerich! In: makketing – der Blog. 14. September 2016, abgerufen am 21. April 2024.",
"text": "„Aufgedeckt! Die Zahnfee ist in Wirklichkeit ein Feerich!!“"
},
{
"author": "Clara Winter",
"ref": "Clara Winter: Die Zweite Fee. 2022 (Zitiert nach amanzon.de (Leseprobe))",
"text": "„Es war Shay, ein Feerich mit dunkelbraunem, verwuscheltem Haar und dem beständigen Schatten eines Dreitagebartes.“",
"title": "Die Zweite Fee",
"url": "Zitiert nachamanzon.de (Leseprobe)",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"schöne, meist gute, liebe männliche Märchengestalt"
],
"raw_tags": [
"Märchen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfeːəʁɪç"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schöne, meist gute, liebe männliche Märchengestalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "féetaud"
}
],
"word": "Feerich"
}
Download raw JSONL data for Feerich meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.