"Federrain" meaning in All languages combined

See Federrain on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈfeːdɐˌʁaɪ̯n Audio: De-Federrain.ogg Forms: der Federrain [nominative, singular], die Federraine [nominative, plural], des Federrains [genitive, singular], des Federraines [genitive, singular], der Federraine [genitive, plural], dem Federrain [dative, singular], den Federrainen [dative, plural], den Federrain [accusative, singular], die Federraine [accusative, plural]
Etymology: Kompositum aus den Substantiven Feder und Rain
  1. die federfreien Stellen inmitten der Federfluren der Vögel
    Sense id: de-Federrain-de-noun--IpgS2vJ Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Apterien, Apteria Translations (Ornithologie: die federfreien Stellen inmitten der Federfluren der Vögel): nakna gångar (Schwedisch), apteriae (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Federflur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Feder und Rain",
  "forms": [
    {
      "form": "der Federrain",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Federraine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Federrains",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Federraines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Federraine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Federrain",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Federrainen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Federrain",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Federraine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "A. H. Streubel: Der Conservator, oder praktische Anleitung, Naturalien aller Reiche zu sammeln, zu conserviren und für wissenschaftliche Zwecke wie auch zum Vergnügen aufzustellen, Berlin 1845, Verlag Ferdinand Rubach, Seite 383, Das Ausbalgen der Vögel",
          "text": "„Nun wendet man sich an die Ränder des von dem Abbalgen durch den Federrain der Bauchseite oder den Unterrain gemachten Längsschnittes (welcher behufs des Ausbalgens des Fleischkörpers und des Ausstopfens gemacht war), glättet sie und befreiet sie von ihren Runzeln und Falten […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die federfreien Stellen inmitten der Federfluren der Vögel"
      ],
      "id": "de-Federrain-de-noun--IpgS2vJ",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfeːdɐˌʁaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Federrain.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Federrain.ogg/De-Federrain.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Federrain.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Apterien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Apteria"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "pl."
      ],
      "sense": "Ornithologie: die federfreien Stellen inmitten der Federfluren der Vögel",
      "sense_index": "1",
      "word": "nakna gångar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ornithologie: die federfreien Stellen inmitten der Federfluren der Vögel",
      "sense_index": "1",
      "word": "apteriae"
    }
  ],
  "word": "Federrain"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Federflur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Feder und Rain",
  "forms": [
    {
      "form": "der Federrain",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Federraine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Federrains",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Federraines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Federraine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Federrain",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Federrainen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Federrain",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Federraine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "A. H. Streubel: Der Conservator, oder praktische Anleitung, Naturalien aller Reiche zu sammeln, zu conserviren und für wissenschaftliche Zwecke wie auch zum Vergnügen aufzustellen, Berlin 1845, Verlag Ferdinand Rubach, Seite 383, Das Ausbalgen der Vögel",
          "text": "„Nun wendet man sich an die Ränder des von dem Abbalgen durch den Federrain der Bauchseite oder den Unterrain gemachten Längsschnittes (welcher behufs des Ausbalgens des Fleischkörpers und des Ausstopfens gemacht war), glättet sie und befreiet sie von ihren Runzeln und Falten […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die federfreien Stellen inmitten der Federfluren der Vögel"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfeːdɐˌʁaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Federrain.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Federrain.ogg/De-Federrain.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Federrain.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Apterien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Apteria"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "pl."
      ],
      "sense": "Ornithologie: die federfreien Stellen inmitten der Federfluren der Vögel",
      "sense_index": "1",
      "word": "nakna gångar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ornithologie: die federfreien Stellen inmitten der Federfluren der Vögel",
      "sense_index": "1",
      "word": "apteriae"
    }
  ],
  "word": "Federrain"
}

Download raw JSONL data for Federrain meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.