See Federkleid on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Feder und Kleid",
"forms": [
{
"form": "das Federkleid",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Federkleider",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Federkleides",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Federkleids",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Federkleider",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Federkleid",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Federkleide",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Federkleidern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Federkleid",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Federkleider",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fe·der·kleid",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ihr dichtes Federkleid schützt Vögel vor Kälte."
},
{
"text": "Zur Paarungszeit tragen viele männliche Vögel ein besonders prächtiges Federkleid."
},
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "17",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 17",
"text": "„Vögel können gut in der Höhe überleben, weil ihr Federkleid sie warm hält.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "124 f.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 124 f.",
"text": "„Am Anfang sah sich das Huhn noch der großen Dunkelheit gegenüber, aber dann begann sich das aufsteigende Licht der jungen Sonne in seinem gelb-weißen Federkleid und im dunklen Asphalt zu spiegeln, und das Huhn untersuchte ihn prüfend mit seinen bernsteinfarbenen Augen.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"die gesamten Federn, die die Haut eines Vogels bedecken"
],
"id": "de-Federkleid-de-noun-9bmX9vFb",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfeːdɐˌklaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Federkleid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Federkleid.ogg/De-Federkleid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Federkleid.ogg"
},
{
"rhymes": "eːdɐklaɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Federschmuck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefieder"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben: die gesamten Federn, die die Haut eines Vogels bedecken",
"sense_index": "1",
"word": "plumage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben: die gesamten Federn, die die Haut eines Vogels bedecken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plumage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gehoben: die gesamten Federn, die die Haut eines Vogels bedecken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piumaggio"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "gehoben: die gesamten Federn, die die Haut eines Vogels bedecken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fedderkleed"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "operenie",
"sense": "gehoben: die gesamten Federn, die die Haut eines Vogels bedecken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оперение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben: die gesamten Federn, die die Haut eines Vogels bedecken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fjäderdräkt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "gehoben: die gesamten Federn, die die Haut eines Vogels bedecken",
"sense_index": "1",
"word": "fjäderskrud"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "gehoben: die gesamten Federn, die die Haut eines Vogels bedecken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "perie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gehoben: die gesamten Federn, die die Haut eines Vogels bedecken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plumaje"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "gehoben: die gesamten Federn, die die Haut eines Vogels bedecken",
"sense_index": "1",
"word": "tollazat"
}
],
"word": "Federkleid"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Feder und Kleid",
"forms": [
{
"form": "das Federkleid",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Federkleider",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Federkleides",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Federkleids",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Federkleider",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Federkleid",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Federkleide",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Federkleidern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Federkleid",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Federkleider",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fe·der·kleid",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ihr dichtes Federkleid schützt Vögel vor Kälte."
},
{
"text": "Zur Paarungszeit tragen viele männliche Vögel ein besonders prächtiges Federkleid."
},
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "17",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 17",
"text": "„Vögel können gut in der Höhe überleben, weil ihr Federkleid sie warm hält.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "124 f.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 124 f.",
"text": "„Am Anfang sah sich das Huhn noch der großen Dunkelheit gegenüber, aber dann begann sich das aufsteigende Licht der jungen Sonne in seinem gelb-weißen Federkleid und im dunklen Asphalt zu spiegeln, und das Huhn untersuchte ihn prüfend mit seinen bernsteinfarbenen Augen.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"die gesamten Federn, die die Haut eines Vogels bedecken"
],
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfeːdɐˌklaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Federkleid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Federkleid.ogg/De-Federkleid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Federkleid.ogg"
},
{
"rhymes": "eːdɐklaɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Federschmuck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefieder"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben: die gesamten Federn, die die Haut eines Vogels bedecken",
"sense_index": "1",
"word": "plumage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben: die gesamten Federn, die die Haut eines Vogels bedecken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plumage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gehoben: die gesamten Federn, die die Haut eines Vogels bedecken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piumaggio"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "gehoben: die gesamten Federn, die die Haut eines Vogels bedecken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fedderkleed"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "operenie",
"sense": "gehoben: die gesamten Federn, die die Haut eines Vogels bedecken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оперение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben: die gesamten Federn, die die Haut eines Vogels bedecken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fjäderdräkt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "gehoben: die gesamten Federn, die die Haut eines Vogels bedecken",
"sense_index": "1",
"word": "fjäderskrud"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "gehoben: die gesamten Federn, die die Haut eines Vogels bedecken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "perie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gehoben: die gesamten Federn, die die Haut eines Vogels bedecken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plumaje"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "gehoben: die gesamten Federn, die die Haut eines Vogels bedecken",
"sense_index": "1",
"word": "tollazat"
}
],
"word": "Federkleid"
}
Download raw JSONL data for Federkleid meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.