See Fasanenhahn on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fasan und Hahn sowie dem Fugenelement -en", "forms": [ { "form": "Fasanhahn", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Fasanenhenne", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Fasanenhahn", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Fasanenhähne", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Fasanenhahnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Fasanenhahnes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Fasanenhahns", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Fasanenhähne", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Fasanenhahnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Fasanenhahn", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Fasanenhahne", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Fasanenhähnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Fasanenhahnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Fasanenhahn", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Fasanenhähne", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Fasanenhahnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hahn" } ], "hyphenation": "Fa·sa·nen·hahn", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2021-09-24", "author": "Alfred Edmund Brehm", "comment": "langes s aufgelöst", "pages": "449", "place": "Hildburghausen", "publisher": "Verlag des Bibliographischen Instituts", "ref": "Alfred Edmund Brehm: Illustrirtes Thierleben. Eine allgemeine Kunde des Thierreichs. Vierter Band, Verlag des Bibliographischen Instituts, Hildburghausen 1867, Seite 449 (langes s aufgelöst, zitiert nach Deutsches Textarchiv, abgerufen am 24. September 2021) .", "text": "„Ein Fasanenhahn sammelt, wenn andere es ihm gestatten, fünf bis zehn Hennen um sich.“", "title": "Illustrirtes Thierleben", "title_complement": "Eine allgemeine Kunde des Thierreichs", "url": "zitiert nachDeutsches Textarchiv", "volume": "Vierter Band", "year": "1867" }, { "ref": "Hermann Löns: Aus Forst und Flur. Vierzig Tiernovellen. In: Projekt Gutenberg-DE. Das Birkhuhn (URL, abgerufen am 24. September 2021) .", "text": "„[…] Nun hat er ihn vor sich; ganz deutlich sieht er ihn. Unterwärts ist er schwarzblau, wie ein Birkhahn, auch die Kopfbildung schlägt dahin, aber das Obergefieder ähnelt dem der Fasanenhenne, und der Stoß ist so lang wie beim Fasanenhahne.“" } ], "glosses": [ "Fasan männlichen Geschlechts" ], "id": "de-Fasanenhahn-de-noun-doLu2vuS", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "faˈzaːnənˌhaːn" }, { "audio": "De-Fasanenhahn.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Fasanenhahn.ogg/De-Fasanenhahn.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fasanenhahn.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Fasan männlichen Geschlechts", "sense_index": "1", "word": "pheasant cock" } ], "word": "Fasanenhahn" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fasan und Hahn sowie dem Fugenelement -en", "forms": [ { "form": "Fasanhahn", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Fasanenhenne", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Fasanenhahn", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Fasanenhähne", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Fasanenhahnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Fasanenhahnes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Fasanenhahns", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Fasanenhähne", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Fasanenhahnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Fasanenhahn", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Fasanenhahne", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Fasanenhähnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Fasanenhahnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Fasanenhahn", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Fasanenhähne", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Fasanenhahnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hahn" } ], "hyphenation": "Fa·sa·nen·hahn", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2021-09-24", "author": "Alfred Edmund Brehm", "comment": "langes s aufgelöst", "pages": "449", "place": "Hildburghausen", "publisher": "Verlag des Bibliographischen Instituts", "ref": "Alfred Edmund Brehm: Illustrirtes Thierleben. Eine allgemeine Kunde des Thierreichs. Vierter Band, Verlag des Bibliographischen Instituts, Hildburghausen 1867, Seite 449 (langes s aufgelöst, zitiert nach Deutsches Textarchiv, abgerufen am 24. September 2021) .", "text": "„Ein Fasanenhahn sammelt, wenn andere es ihm gestatten, fünf bis zehn Hennen um sich.“", "title": "Illustrirtes Thierleben", "title_complement": "Eine allgemeine Kunde des Thierreichs", "url": "zitiert nachDeutsches Textarchiv", "volume": "Vierter Band", "year": "1867" }, { "ref": "Hermann Löns: Aus Forst und Flur. Vierzig Tiernovellen. In: Projekt Gutenberg-DE. Das Birkhuhn (URL, abgerufen am 24. September 2021) .", "text": "„[…] Nun hat er ihn vor sich; ganz deutlich sieht er ihn. Unterwärts ist er schwarzblau, wie ein Birkhahn, auch die Kopfbildung schlägt dahin, aber das Obergefieder ähnelt dem der Fasanenhenne, und der Stoß ist so lang wie beim Fasanenhahne.“" } ], "glosses": [ "Fasan männlichen Geschlechts" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "faˈzaːnənˌhaːn" }, { "audio": "De-Fasanenhahn.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Fasanenhahn.ogg/De-Fasanenhahn.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fasanenhahn.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Fasan männlichen Geschlechts", "sense_index": "1", "word": "pheasant cock" } ], "word": "Fasanenhahn" }
Download raw JSONL data for Fasanenhahn meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.