"Fasan" meaning in All languages combined

See Fasan on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: faˈzaːn Audio: De-Fasan.ogg
Rhymes: aːn Etymology: Althochdeutsch fasiān (verdeutlichend fasihōn oder fasihuōn, "Fasanhuhn") wurde aus dem lateinischen phasianus entlehnt, was wiederum auf das griechische (ὄρνις) φασιανός ((őrnis) Phāsianós) „Vogel aus der Gegend das Flusses oder der Stadt Phasis (am Schwarzen Meer)“, zurückgeht. Später wurde es durch die ans altfranzösische faisan angelehnte Form fasān ersetzt. Forms: der Fasan [nominative, singular], die Fasane [nominative, plural], die Fasanen [nominative, plural], des Fasans [genitive, singular], des Fasanes [genitive, singular], der Fasane [genitive, plural], der Fasanen [genitive, plural], dem Fasan [dative, singular], den Fasanen [dative, plural], den Fasanen [dative, plural], den Fasan [accusative, singular], die Fasane [accusative, plural], die Fasanen [accusative, plural]
  1. einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae
    Sense id: de-Fasan-de-noun-0tCrsr3-
  2. speziell die Vogelart Phasianus colchicus
    Sense id: de-Fasan-de-noun-r0J1hdSW
  3. Speisekartoffel: Sortenname: Fasan NN
    Sense id: de-Fasan-de-noun-4I3h1bdQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Hühnervogel, Tier, Vogel, Kartoffel, Kartoffelsorte Derived forms: Fasanerie, Fasanenjagd Translations (einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae): fazani [masculine] (Albanisch), تدرج (tadruǧ) [masculine] (Arabisch), qırqovul (Aserbaidschanisch), фазан (fazan) [masculine] (Bulgarisch), pheasant (Englisch), fazano (Esperanto), faasan (Estnisch), fasaani (Finnisch), faisan [masculine] (Französisch), fazano (Ido), faisan (Interlingua), fagiano [masculine] (Italienisch), faisà [masculine] (Katalanisch), fazāns (Lettisch), fazanas (Litauisch), фазан (fazan) [masculine] (Mazedonisch), fazan [masculine] (Niedersorbisch), fasan [masculine] (Norwegisch), fasane (Novial), bažant [masculine] (Obersorbisch), قرقاول (qarqāwul) (Persisch), bażant [masculine] (Polnisch), faisão [masculine] (Portugiesisch), fazan [masculine] (Rumänisch), фазан (fazan) [masculine] (Russisch), fälthöns [plural] (Schwedisch), фазан (fazan) [masculine] (Serbisch), фазан (fazan) [masculine] (Serbokroatisch), bažant [masculine] (Slowakisch), fazan [masculine] (Slowenisch), faisán [masculine] (Spanisch), bažant [masculine] (Tschechisch), sülün (Türkisch), фазан (fazan) [masculine] (Ukrainisch), fácán (Ungarisch), fasan (Volapük), фазан (fazan) [masculine] (Weißrussisch) Translations (speziell die Vogelart Phasianus colchicus): fasan [masculine] (Norwegisch), fasan (Schwedisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv m (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Wiktionary:Illustration, Siehe auch Hyponyms: Amherstfasan, Atjehfasan, Atjeh-Fasan, Argusfasan, Blutfasan, Bulwerfasan, Bulwer-Fasan, Buntfasan, Burmafasan, Diamantfasan, Edwardsfasan, Edwards-Fasan, Elliotfasan, Feuerrückenfasan, Gabelschwanzfasan, Glanzfasan, Goldfasan, Haubenfasan, Humefasan, Jagdfasan, Kaiserfasan, Kalifasan, Koklasfasan, Koklassfasan, Königsfasan, Kupferfasan, Mikadofasan, Napoleonfasan, Nepalfasan, Ohrfasan, Perlenfasan, Pfaufasan, Prälatfasan, Ringfasan, Salvadorifasan, Schillerfasan, Silberfasan, Schopffasan, Soemmerringfasan, Sumatrafasan, Swinhoefasan, Swinhoe-Fasan, Vietnamfasan, Vo-Quy-Fasan, Wallichfasan, Wasserfasan, Weißschwanzfasan, Weissschwanzfasan

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Fasanerie"
    },
    {
      "word": "Fasanenjagd"
    }
  ],
  "etymology_text": "Althochdeutsch fasiān (verdeutlichend fasihōn oder fasihuōn, \"Fasanhuhn\") wurde aus dem lateinischen phasianus entlehnt, was wiederum auf das griechische (ὄρνις) φασιανός ((őrnis) Phāsianós) „Vogel aus der Gegend das Flusses oder der Stadt Phasis (am Schwarzen Meer)“, zurückgeht. Später wurde es durch die ans altfranzösische faisan angelehnte Form fasān ersetzt.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fasan",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fasane",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fasanen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fasans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fasanes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fasane",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fasanen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fasan",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fasanen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fasanen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fasan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fasane",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fasanen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Hühnervogel"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Tier"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Vogel"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kartoffel"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kartoffelsorte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fa·san",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amherstfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Atjehfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Atjeh-Fasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Argusfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blutfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bulwerfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bulwer-Fasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buntfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Burmafasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diamantfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Edwardsfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Edwards-Fasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elliotfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feuerrückenfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gabelschwanzfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glanzfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Goldfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haubenfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Humefasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jagdfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaiserfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kalifasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Koklasfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Koklassfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Königsfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kupferfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mikadofasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Napoleonfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nepalfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ohrfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Perlenfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfaufasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prälatfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ringfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Salvadorifasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schillerfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Silberfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schopffasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Soemmerringfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sumatrafasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Swinhoefasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Swinhoe-Fasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vietnamfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vo-Quy-Fasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wallichfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weißschwanzfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weissschwanzfasan"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Männchen vieler Fasane sind sehr farbenprächtig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae"
      ],
      "id": "de-Fasan-de-noun-0tCrsr3-",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Fasan ist ein Vogel, der aus Mittelasien stammt."
        },
        {
          "author": "Siegfried Lenz",
          "isbn": "3-87585-884-0",
          "place": "Hameln",
          "publisher": "C. W. Niemeyer",
          "ref": "Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 317. Erstveröffentlichung 1968.",
          "text": "„Kiebitze hatten sich längst aus der Sperrzone verzogen, ebenso waren die Fasane ausgewandert und die wilden, auf Stille angewiesenen Kaninchen.“",
          "title": "Die Deutschstunde",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "speziell die Vogelart Phasianus colchicus"
      ],
      "id": "de-Fasan-de-noun-r0J1hdSW",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fasan NN, ist eine Kartoffelsorte, der 1997 offiziell von dem Bundessortenamt zugelassen wurde. Die Schalenfarbe ist gelb, die Fleischfarbe ist gelblich. Verwendet wird der Fasan NN als Speisekartoffel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Speisekartoffel: Sortenname: Fasan NN"
      ],
      "id": "de-Fasan-de-noun-4I3h1bdQ",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "faˈzaːn"
    },
    {
      "audio": "De-Fasan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Fasan.ogg/De-Fasan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fasan.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fazani"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tadruǧ",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تدرج"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "word": "qırqovul"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "fazan",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фазан"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "word": "pheasant"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "word": "fazano"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "word": "faasan"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "word": "fasaani"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faisan"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "word": "fazano"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "word": "faisan"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fagiano"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faisà"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "word": "fazāns"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "word": "fazanas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "fazan",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фазан"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fasan"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "word": "fasane"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "qarqāwul",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "word": "قرقاول"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bażant"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faisão"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fazan"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "fazan",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фазан"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "fälthöns"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "fazan",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фазан"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "fazan",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фазан"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bažant"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fazan"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fazan"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bažant"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faisán"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bažant"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "word": "sülün"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "fazan",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фазан"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "word": "fácán"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "word": "fasan"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "fazan",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фазан"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "speziell die Vogelart Phasianus colchicus",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fasan"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "speziell die Vogelart Phasianus colchicus",
      "sense_index": "2",
      "word": "fasan"
    }
  ],
  "word": "Fasan"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Fasanerie"
    },
    {
      "word": "Fasanenjagd"
    }
  ],
  "etymology_text": "Althochdeutsch fasiān (verdeutlichend fasihōn oder fasihuōn, \"Fasanhuhn\") wurde aus dem lateinischen phasianus entlehnt, was wiederum auf das griechische (ὄρνις) φασιανός ((őrnis) Phāsianós) „Vogel aus der Gegend das Flusses oder der Stadt Phasis (am Schwarzen Meer)“, zurückgeht. Später wurde es durch die ans altfranzösische faisan angelehnte Form fasān ersetzt.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fasan",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fasane",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fasanen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fasans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fasanes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fasane",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fasanen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fasan",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fasanen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fasanen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fasan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fasane",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fasanen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Hühnervogel"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Tier"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Vogel"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kartoffel"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kartoffelsorte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fa·san",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amherstfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Atjehfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Atjeh-Fasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Argusfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blutfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bulwerfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bulwer-Fasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buntfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Burmafasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diamantfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Edwardsfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Edwards-Fasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elliotfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feuerrückenfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gabelschwanzfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glanzfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Goldfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haubenfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Humefasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jagdfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaiserfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kalifasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Koklasfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Koklassfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Königsfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kupferfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mikadofasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Napoleonfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nepalfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ohrfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Perlenfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfaufasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prälatfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ringfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Salvadorifasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schillerfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Silberfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schopffasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Soemmerringfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sumatrafasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Swinhoefasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Swinhoe-Fasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vietnamfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vo-Quy-Fasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wallichfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weißschwanzfasan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weissschwanzfasan"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Männchen vieler Fasane sind sehr farbenprächtig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Fasan ist ein Vogel, der aus Mittelasien stammt."
        },
        {
          "author": "Siegfried Lenz",
          "isbn": "3-87585-884-0",
          "place": "Hameln",
          "publisher": "C. W. Niemeyer",
          "ref": "Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 317. Erstveröffentlichung 1968.",
          "text": "„Kiebitze hatten sich längst aus der Sperrzone verzogen, ebenso waren die Fasane ausgewandert und die wilden, auf Stille angewiesenen Kaninchen.“",
          "title": "Die Deutschstunde",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "speziell die Vogelart Phasianus colchicus"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fasan NN, ist eine Kartoffelsorte, der 1997 offiziell von dem Bundessortenamt zugelassen wurde. Die Schalenfarbe ist gelb, die Fleischfarbe ist gelblich. Verwendet wird der Fasan NN als Speisekartoffel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Speisekartoffel: Sortenname: Fasan NN"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "faˈzaːn"
    },
    {
      "audio": "De-Fasan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Fasan.ogg/De-Fasan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fasan.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fazani"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tadruǧ",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تدرج"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "word": "qırqovul"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "fazan",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фазан"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "word": "pheasant"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "word": "fazano"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "word": "faasan"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "word": "fasaani"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faisan"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "word": "fazano"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "word": "faisan"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fagiano"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faisà"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "word": "fazāns"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "word": "fazanas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "fazan",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фазан"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fasan"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "word": "fasane"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "qarqāwul",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "word": "قرقاول"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bażant"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faisão"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fazan"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "fazan",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фазан"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "fälthöns"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "fazan",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фазан"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "fazan",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фазан"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bažant"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fazan"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fazan"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bažant"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faisán"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bažant"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "word": "sülün"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "fazan",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фазан"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "word": "fácán"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "word": "fasan"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "fazan",
      "sense": "einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фазан"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "speziell die Vogelart Phasianus colchicus",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fasan"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "speziell die Vogelart Phasianus colchicus",
      "sense_index": "2",
      "word": "fasan"
    }
  ],
  "word": "Fasan"
}

Download raw JSONL data for Fasan meaning in All languages combined (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.