See Farbfilm on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schwarzweißfilm"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schwarz-Weiß-Film"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Farbe und Film",
"forms": [
{
"form": "der Farbfilm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Farbfilme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Farbfilmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Farbfilms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Farbfilme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Farbfilm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Farbfilme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Farbfilmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Farbfilm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Farbfilme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Film"
}
],
"hyphenation": "Farb·film",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Abbilder der Welt – die Geschichte der Fotografie“",
"text": "„Obgleich der schottische Physiker Clerk James Maxwell bereits 1855 mit den ersten Farbfotos experimentierte und Anfang des 20. Jahrhunderts Louis Lumière durch den \"Autochrome-Prozess\" ein Farbbild mit nur einer Aufnahme anfertigen konnte, mussten viele Jahre vergehen, bis die Firma Agfa 1936 den ersten Farbfilm vorstellte.“"
},
{
"text": "Auf dem Farbfilm konnte man die Blumen auf der Wiese wunderbar unterscheiden."
}
],
"glosses": [
"lichtempfindliches Material, um farbige Foto- oder Filmaufnahmen machen zu können"
],
"id": "de-Farbfilm-de-noun-Dqm3EDBG",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Abbilder der Welt – die Geschichte der Fotografie“",
"text": "„Obgleich der schottische Physiker Clerk James Maxwell bereits 1855 mit den ersten Farbfotos experimentierte und Anfang des 20. Jahrhunderts Louis Lumière durch den \"Autochrome-Prozess\" ein Farbbild mit nur einer Aufnahme anfertigen konnte, mussten viele Jahre vergehen, bis die Firma Agfa 1936 den ersten Farbfilm vorstellte.“"
},
{
"text": "Farbfilme mochte er lieber als die alten Filme in schwarzweiß."
}
],
"glosses": [
"Film, der in Farbe produziert wurde"
],
"id": "de-Farbfilm-de-noun-XTwJ-YJ2",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaʁpˌfɪlm"
},
{
"audio": "De-Farbfilm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Farbfilm.ogg/De-Farbfilm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Farbfilm.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "cvetnaja plënka",
"sense": "lichtempfindliches Material, um farbige Foto- oder Filmaufnahmen machen zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цветная плёнка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "lichtempfindliches Material, um farbige Foto- oder Filmaufnahmen machen zu können",
"sense_index": "1",
"word": "färgfilm"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "lichtempfindliches Material, um farbige Foto- oder Filmaufnahmen machen zu können",
"sense_index": "1",
"word": "farebný film"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "lichtempfindliches Material, um farbige Foto- oder Filmaufnahmen machen zu können",
"sense_index": "1",
"word": "barevný film"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "lichtempfindliches Material, um farbige Foto- oder Filmaufnahmen machen zu können",
"sense_index": "1",
"word": "színes film"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "cvetnoj filʹm",
"sense": "Film, der in Farbe produziert wurde",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цветной фильм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Film, der in Farbe produziert wurde",
"sense_index": "2",
"word": "färgfilm"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Film, der in Farbe produziert wurde",
"sense_index": "2",
"word": "farebný film"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Film, der in Farbe produziert wurde",
"sense_index": "2",
"word": "barevný film"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Film, der in Farbe produziert wurde",
"sense_index": "2",
"word": "színes film"
}
],
"word": "Farbfilm"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schwarzweißfilm"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schwarz-Weiß-Film"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Farbe und Film",
"forms": [
{
"form": "der Farbfilm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Farbfilme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Farbfilmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Farbfilms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Farbfilme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Farbfilm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Farbfilme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Farbfilmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Farbfilm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Farbfilme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Film"
}
],
"hyphenation": "Farb·film",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Abbilder der Welt – die Geschichte der Fotografie“",
"text": "„Obgleich der schottische Physiker Clerk James Maxwell bereits 1855 mit den ersten Farbfotos experimentierte und Anfang des 20. Jahrhunderts Louis Lumière durch den \"Autochrome-Prozess\" ein Farbbild mit nur einer Aufnahme anfertigen konnte, mussten viele Jahre vergehen, bis die Firma Agfa 1936 den ersten Farbfilm vorstellte.“"
},
{
"text": "Auf dem Farbfilm konnte man die Blumen auf der Wiese wunderbar unterscheiden."
}
],
"glosses": [
"lichtempfindliches Material, um farbige Foto- oder Filmaufnahmen machen zu können"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Abbilder der Welt – die Geschichte der Fotografie“",
"text": "„Obgleich der schottische Physiker Clerk James Maxwell bereits 1855 mit den ersten Farbfotos experimentierte und Anfang des 20. Jahrhunderts Louis Lumière durch den \"Autochrome-Prozess\" ein Farbbild mit nur einer Aufnahme anfertigen konnte, mussten viele Jahre vergehen, bis die Firma Agfa 1936 den ersten Farbfilm vorstellte.“"
},
{
"text": "Farbfilme mochte er lieber als die alten Filme in schwarzweiß."
}
],
"glosses": [
"Film, der in Farbe produziert wurde"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaʁpˌfɪlm"
},
{
"audio": "De-Farbfilm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Farbfilm.ogg/De-Farbfilm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Farbfilm.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "cvetnaja plënka",
"sense": "lichtempfindliches Material, um farbige Foto- oder Filmaufnahmen machen zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цветная плёнка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "lichtempfindliches Material, um farbige Foto- oder Filmaufnahmen machen zu können",
"sense_index": "1",
"word": "färgfilm"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "lichtempfindliches Material, um farbige Foto- oder Filmaufnahmen machen zu können",
"sense_index": "1",
"word": "farebný film"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "lichtempfindliches Material, um farbige Foto- oder Filmaufnahmen machen zu können",
"sense_index": "1",
"word": "barevný film"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "lichtempfindliches Material, um farbige Foto- oder Filmaufnahmen machen zu können",
"sense_index": "1",
"word": "színes film"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "cvetnoj filʹm",
"sense": "Film, der in Farbe produziert wurde",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цветной фильм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Film, der in Farbe produziert wurde",
"sense_index": "2",
"word": "färgfilm"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Film, der in Farbe produziert wurde",
"sense_index": "2",
"word": "farebný film"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Film, der in Farbe produziert wurde",
"sense_index": "2",
"word": "barevný film"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Film, der in Farbe produziert wurde",
"sense_index": "2",
"word": "színes film"
}
],
"word": "Farbfilm"
}
Download raw JSONL data for Farbfilm meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.