See Fangschuss on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm „fang“ des Verbs fangen und dem Substantiv Schuss",
"forms": [
{
"form": "Fangschuß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Fangschuss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fangschüsse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fangschusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fangschüsse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fangschuss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fangschusse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fangschüssen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fangschuss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fangschüsse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fang·schuss",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der erste Fangschuss war nicht tödlich und somit musste ein weiterer erfolgen."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Referat Oberste Jagdbehörde, München, 31. März 2016, abgerufen am 23. Dezember 2017. (aus dem amtlichen Fragenkatalog zur Jägerprüfung in Bayern)",
"text": "Darf der Schütze nach der gesetzlichen Wildfolgeregelung mit seiner geladenen Langwaffe über die [Revier-]Grenze an den Graben [, in dem ein vom Schützen in seinem Revier angeschossenes Schmalreh liegt,] herantreten, um den Fangschuss anzubringen?"
}
],
"glosses": [
"Schuss, der ein bereits angeschossenes Wild tötet"
],
"id": "de-Fangschuss-de-noun-vCS5Aie3",
"raw_tags": [
"Jägersprache"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaŋˌʃʊs"
},
{
"audio": "De-Fangschuss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Fangschuss.ogg/De-Fangschuss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fangschuss.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fangschuss"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm „fang“ des Verbs fangen und dem Substantiv Schuss",
"forms": [
{
"form": "Fangschuß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Fangschuss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fangschüsse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fangschusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fangschüsse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fangschuss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fangschusse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fangschüssen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fangschuss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fangschüsse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fang·schuss",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der erste Fangschuss war nicht tödlich und somit musste ein weiterer erfolgen."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Referat Oberste Jagdbehörde, München, 31. März 2016, abgerufen am 23. Dezember 2017. (aus dem amtlichen Fragenkatalog zur Jägerprüfung in Bayern)",
"text": "Darf der Schütze nach der gesetzlichen Wildfolgeregelung mit seiner geladenen Langwaffe über die [Revier-]Grenze an den Graben [, in dem ein vom Schützen in seinem Revier angeschossenes Schmalreh liegt,] herantreten, um den Fangschuss anzubringen?"
}
],
"glosses": [
"Schuss, der ein bereits angeschossenes Wild tötet"
],
"raw_tags": [
"Jägersprache"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaŋˌʃʊs"
},
{
"audio": "De-Fangschuss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Fangschuss.ogg/De-Fangschuss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fangschuss.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fangschuss"
}
Download raw JSONL data for Fangschuss meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.