See Fango on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fangobad"
},
{
"word": "Fangopackung"
},
{
"word": "Parafango"
}
],
"etymology_texts": [
"von italienischfango ^(→ it) „Schlamm, Schmutz, Dreck“"
],
"forms": [
{
"form": "der Fango",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fangos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fango",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fango",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Fan·go",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
165,
170
]
],
"ref": "Hannes Külz: Auf der Insel Ischia macht Schlamm richtig Spaß. In: Welt Online. 26. März 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. März 2013) .",
"text": "„Überall auf der Welt wird Schlamm auf Rücken, Schultern und Arme geschmiert. Das hilft gegen Rheuma, lindert Schmerzen und entspannt die Muskeln. Geboren wurde der Fango auf einer kleinen Insel im Golf von Neapel. Denn auf Ischia sprudelt aus Dutzenden Quellen Thermalwasser, das zur heilenden Wirkung benötigt wird.“"
}
],
"glosses": [
"vulkanischer Mineralheilschlamm für Bäder und Packungen, der zum Beispiel bei Rheumatismus und Schmerzen im Rückenbereich angewendet wird"
],
"id": "de-Fango-de-noun-D1IOsIIw",
"raw_tags": [
"Naturheilkunde"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaŋɡo"
},
{
"audio": "De-Fango.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Fango.ogg/De-Fango.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fango.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋɡo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "fango"
}
],
"word": "Fango"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Fangobad"
},
{
"word": "Fangopackung"
},
{
"word": "Parafango"
}
],
"etymology_texts": [
"von italienischfango ^(→ it) „Schlamm, Schmutz, Dreck“"
],
"forms": [
{
"form": "der Fango",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fangos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fango",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fango",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Fan·go",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
165,
170
]
],
"ref": "Hannes Külz: Auf der Insel Ischia macht Schlamm richtig Spaß. In: Welt Online. 26. März 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. März 2013) .",
"text": "„Überall auf der Welt wird Schlamm auf Rücken, Schultern und Arme geschmiert. Das hilft gegen Rheuma, lindert Schmerzen und entspannt die Muskeln. Geboren wurde der Fango auf einer kleinen Insel im Golf von Neapel. Denn auf Ischia sprudelt aus Dutzenden Quellen Thermalwasser, das zur heilenden Wirkung benötigt wird.“"
}
],
"glosses": [
"vulkanischer Mineralheilschlamm für Bäder und Packungen, der zum Beispiel bei Rheumatismus und Schmerzen im Rückenbereich angewendet wird"
],
"raw_tags": [
"Naturheilkunde"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaŋɡo"
},
{
"audio": "De-Fango.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Fango.ogg/De-Fango.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fango.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋɡo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "fango"
}
],
"word": "Fango"
}
Download raw JSONL data for Fango meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-06 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.