See Familienangehörige on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Familie und Angehörige sowie dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "Familienangehöriger", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Angehörige" } ], "hyphenation": "Fa·mi·li·en·an·ge·hö·ri·ge", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Tomas Niederberghaus: Oma inklusive. In: Zeit Online. Nummer 49/2004, 25. November 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Juni 2020) .", "text": "„Muss es sich bei der Oma tatsächlich um eine Familienangehörige handeln, oder sind auch Leihomas erlaubt?“" }, { "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter", "edition": "1.", "isbn": "978-3-406-65295-0", "pages": "26", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 26 .", "text": "„Entsprechend diesen Rechtsvorstellungen ist es legal, zur Wiedergutmachung einer Straftat eine weibliche Familienangehörige wie eine Ware an die Familie des Geschädigten zu geben.“", "title": "Pakistan: Land der Extreme", "year": "2013" } ], "glosses": [ "weibliche Person, die einer/der Familie angehört" ], "id": "de-Familienangehörige-de-noun-ditiwi8u", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "faˈmiːli̯ənˌʔanɡəhøːʁɪɡə" }, { "audio": "De-Familienangehörige.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Familienangehörige.ogg/De-Familienangehörige.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Familienangehörige.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Familienmitglied" }, { "sense_index": "1", "word": "Verwandte" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "weibliche Person, die einer/der Familie angehört", "sense_index": "1", "word": "aile üyesi(kadın)" } ], "word": "Familienangehörige" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deklinierte Form (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "Fa·mi·li·en·an·ge·hö·ri·ge", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Deklinierte Form", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "Familienangehöriger" } ], "glosses": [ "Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Familienangehöriger" ], "id": "de-Familienangehörige-de-noun-FGr2TPaR", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "Familienangehöriger" } ], "glosses": [ "Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Familienangehöriger" ], "id": "de-Familienangehörige-de-noun-et3rhd5X", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "Familienangehöriger" } ], "glosses": [ "Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Familienangehöriger" ], "id": "de-Familienangehörige-de-noun-63lVYqUn", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "faˈmiːli̯ənˌʔanɡəhøːʁɪɡə" }, { "audio": "De-Familienangehörige.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Familienangehörige.ogg/De-Familienangehörige.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Familienangehörige.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "Familienangehörige" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Familie und Angehörige sowie dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "Familienangehöriger", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Angehörige" } ], "hyphenation": "Fa·mi·li·en·an·ge·hö·ri·ge", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Tomas Niederberghaus: Oma inklusive. In: Zeit Online. Nummer 49/2004, 25. November 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Juni 2020) .", "text": "„Muss es sich bei der Oma tatsächlich um eine Familienangehörige handeln, oder sind auch Leihomas erlaubt?“" }, { "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter", "edition": "1.", "isbn": "978-3-406-65295-0", "pages": "26", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 26 .", "text": "„Entsprechend diesen Rechtsvorstellungen ist es legal, zur Wiedergutmachung einer Straftat eine weibliche Familienangehörige wie eine Ware an die Familie des Geschädigten zu geben.“", "title": "Pakistan: Land der Extreme", "year": "2013" } ], "glosses": [ "weibliche Person, die einer/der Familie angehört" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "faˈmiːli̯ənˌʔanɡəhøːʁɪɡə" }, { "audio": "De-Familienangehörige.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Familienangehörige.ogg/De-Familienangehörige.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Familienangehörige.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Familienmitglied" }, { "sense_index": "1", "word": "Verwandte" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "weibliche Person, die einer/der Familie angehört", "sense_index": "1", "word": "aile üyesi(kadın)" } ], "word": "Familienangehörige" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deklinierte Form (Deutsch)", "Deutsch", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "Fa·mi·li·en·an·ge·hö·ri·ge", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Deklinierte Form", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "Familienangehöriger" } ], "glosses": [ "Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Familienangehöriger" ], "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "Familienangehöriger" } ], "glosses": [ "Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Familienangehöriger" ], "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "Familienangehöriger" } ], "glosses": [ "Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Familienangehöriger" ], "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "faˈmiːli̯ənˌʔanɡəhøːʁɪɡə" }, { "audio": "De-Familienangehörige.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Familienangehörige.ogg/De-Familienangehörige.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Familienangehörige.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "Familienangehörige" }
Download raw JSONL data for Familienangehörige meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.