"Fallapfel" meaning in All languages combined

See Fallapfel on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈfalˌʔap͡fl̩ Audio: De-Fallapfel.ogg Forms: der Fallapfel [nominative, singular], die Falläpfel [nominative, plural], des Fallapfels [genitive, singular], der Falläpfel [genitive, plural], dem Fallapfel [dative, singular], den Falläpfeln [dative, plural], den Fallapfel [accusative, singular], die Falläpfel [accusative, plural]
Rhymes: alʔap͡fl̩ Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fallen und dem Substantiv Apfel
  1. Apfel, der ohne (erkennbaren) äußeren Anstoß vom Baum gefallen ist
    Sense id: de-Fallapfel-de-noun-Xk4TZQPt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Apfel, Fallobst Translations (Apfel, der ohne (erkennbaren) äußeren Anstoß vom Baum gefallen ist): pomme [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fallen und dem Substantiv Apfel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fallapfel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Falläpfel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fallapfels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Falläpfel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fallapfel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Falläpfeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fallapfel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Falläpfel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Apfel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fallobst"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fall·ap·fel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Falläpfel zählen auch zum Fallobst."
        },
        {
          "author": "Gudrun Pausewang",
          "isbn": "3-473-35086-9",
          "pages": "148",
          "place": "Ravensburg",
          "publisher": "Otto Maier",
          "ref": "Gudrun Pausewang: Die Wolke. Jetzt werden wir nicht mehr sagen können, wir hätten von nichts gewusst. Otto Maier, Ravensburg 1987, ISBN 3-473-35086-9, Seite 148 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„In einer anderen Ecke des Gartens sammelte eine Frau Falläpfel ein.“",
          "title": "Die Wolke",
          "title_complement": "Jetzt werden wir nicht mehr sagen können, wir hätten von nichts gewusst",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Helga Schubert",
          "edition": "Originalausgabe. 11.",
          "isbn": "978-3-423-28278-9",
          "pages": "8",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Helga Schubert: Vom Aufstehen. Ein Leben in Geschichten. Originalausgabe. 11. Auflage. dtv, München 2021, ISBN 978-3-423-28278-9, Seite 8 .",
          "text": "„Die Hängematte war zwischen zwei Apfelbäumen geknotet, unter mir lagen die Falläpfel, über mir hingen die reifen Klaräpfel, neben mir standen die Büsche mit den roten, weißen und schwarzen Johannisbeeren.“",
          "title": "Vom Aufstehen",
          "title_complement": "Ein Leben in Geschichten",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apfel, der ohne (erkennbaren) äußeren Anstoß vom Baum gefallen ist"
      ],
      "id": "de-Fallapfel-de-noun-Xk4TZQPt",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfalˌʔap͡fl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Fallapfel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Fallapfel.ogg/De-Fallapfel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fallapfel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "alʔap͡fl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "tombée",
        "sur",
        "le",
        "au",
        "sol"
      ],
      "sense": "Apfel, der ohne (erkennbaren) äußeren Anstoß vom Baum gefallen ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pomme"
    }
  ],
  "word": "Fallapfel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fallen und dem Substantiv Apfel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fallapfel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Falläpfel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fallapfels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Falläpfel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fallapfel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Falläpfeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fallapfel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Falläpfel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Apfel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fallobst"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fall·ap·fel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Falläpfel zählen auch zum Fallobst."
        },
        {
          "author": "Gudrun Pausewang",
          "isbn": "3-473-35086-9",
          "pages": "148",
          "place": "Ravensburg",
          "publisher": "Otto Maier",
          "ref": "Gudrun Pausewang: Die Wolke. Jetzt werden wir nicht mehr sagen können, wir hätten von nichts gewusst. Otto Maier, Ravensburg 1987, ISBN 3-473-35086-9, Seite 148 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„In einer anderen Ecke des Gartens sammelte eine Frau Falläpfel ein.“",
          "title": "Die Wolke",
          "title_complement": "Jetzt werden wir nicht mehr sagen können, wir hätten von nichts gewusst",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Helga Schubert",
          "edition": "Originalausgabe. 11.",
          "isbn": "978-3-423-28278-9",
          "pages": "8",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Helga Schubert: Vom Aufstehen. Ein Leben in Geschichten. Originalausgabe. 11. Auflage. dtv, München 2021, ISBN 978-3-423-28278-9, Seite 8 .",
          "text": "„Die Hängematte war zwischen zwei Apfelbäumen geknotet, unter mir lagen die Falläpfel, über mir hingen die reifen Klaräpfel, neben mir standen die Büsche mit den roten, weißen und schwarzen Johannisbeeren.“",
          "title": "Vom Aufstehen",
          "title_complement": "Ein Leben in Geschichten",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apfel, der ohne (erkennbaren) äußeren Anstoß vom Baum gefallen ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfalˌʔap͡fl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Fallapfel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Fallapfel.ogg/De-Fallapfel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fallapfel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "alʔap͡fl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "tombée",
        "sur",
        "le",
        "au",
        "sol"
      ],
      "sense": "Apfel, der ohne (erkennbaren) äußeren Anstoß vom Baum gefallen ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pomme"
    }
  ],
  "word": "Fallapfel"
}

Download raw JSONL data for Fallapfel meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.