See Falknerei on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beizjagd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Falkenjagd"
}
],
"etymology_text": "[1] Ableitung zum Stamm des Substantivs Falke mit dem Ableitungsmorphem -erei und dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Falknerei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Falknereien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Falknerei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Falknereien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Falknerei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Falknereien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Falknerei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Falknereien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Falk·ne·rei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "dpa: Nach Bruchlandung: Polizei kümmert sich um Jungfalken. In: sueddeutsche.de. 9. Juni 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. Juni 2020) .",
"text": "„Die ersten Flugversuche eines jungen Falken haben in Mönchengladbach die Polizei auf den Plan gerufen. […] Zum Glück war ein Beamter im Dienst, der sich mit Falknerei auskennt. Der erkannte, dass der junge Wanderfalkenterzel wohl von der Kirche gegenüber stammt, wo die geschützten Greifvögel jedes Jahr nisten.“"
}
],
"glosses": [
"das Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel"
],
"id": "de-Falknerei-de-noun-VYT0podx",
"raw_tags": [
"Jagd"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "dpa/lni: SPD und Grüne drängen auf sofortigen Stopp des Kükentötens. In: Welt Online. 16. Januar 2020, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. Juni 2020) .",
"text": "„Seit einem Erlass von 2011 wird das Kükentöten in Niedersachsen nur dann toleriert, wenn die Tiere tierschutzgerecht betäubt und dann in Zoos und Falknereien als Futtertiere verwendet werden.“"
}
],
"glosses": [
"Stätte zur Aufzucht, Haltung, Abrichtung von Falken (oder anderen Greifvögeln) für die Jagd"
],
"id": "de-Falknerei-de-noun-Xqi3kntI",
"raw_tags": [
"Jagd"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "falknəˈʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Falknerei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Falknerei.ogg/De-Falknerei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Falknerei.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sokolarstvo"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sokolarstvo",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "соколарство"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīng liè",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"word": "鹰猎"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"word": "falconry"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "shyenapaalan",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"word": "श्येनपालन"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"word": "falconeria"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "algyr kuštar",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"word": "алгыр куштар"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"word": "sakalininkystė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sokolarstvo",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "соколарство"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valkerij"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соколиная охота"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sokolarstvo",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "соколарство"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sokolarstvo",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "соколарство"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sokoliarstvo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sokolarstvo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sokołarstwo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sokołarstwo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sokolnistwo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"word": "hońtwa ze sokołom"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sokolnictví"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sokolyne poljuvannja",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"word": "соколине полювання"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sokolyni lovy",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"word": "соколині лови"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sokoljarstvo",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"word": "соколярство"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sokolʹnyctvo",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"word": "сокольництво"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sakalinae paljavanne",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"word": "сакалінае паляванне"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Stätte zur Aufzucht, Haltung, Abrichtung von Falken (oder anderen Greifvögeln) für die Jagd",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valkerij"
}
],
"word": "Falknerei"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beizjagd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Falkenjagd"
}
],
"etymology_text": "[1] Ableitung zum Stamm des Substantivs Falke mit dem Ableitungsmorphem -erei und dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Falknerei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Falknereien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Falknerei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Falknereien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Falknerei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Falknereien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Falknerei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Falknereien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Falk·ne·rei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "dpa: Nach Bruchlandung: Polizei kümmert sich um Jungfalken. In: sueddeutsche.de. 9. Juni 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. Juni 2020) .",
"text": "„Die ersten Flugversuche eines jungen Falken haben in Mönchengladbach die Polizei auf den Plan gerufen. […] Zum Glück war ein Beamter im Dienst, der sich mit Falknerei auskennt. Der erkannte, dass der junge Wanderfalkenterzel wohl von der Kirche gegenüber stammt, wo die geschützten Greifvögel jedes Jahr nisten.“"
}
],
"glosses": [
"das Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel"
],
"raw_tags": [
"Jagd"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "dpa/lni: SPD und Grüne drängen auf sofortigen Stopp des Kükentötens. In: Welt Online. 16. Januar 2020, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. Juni 2020) .",
"text": "„Seit einem Erlass von 2011 wird das Kükentöten in Niedersachsen nur dann toleriert, wenn die Tiere tierschutzgerecht betäubt und dann in Zoos und Falknereien als Futtertiere verwendet werden.“"
}
],
"glosses": [
"Stätte zur Aufzucht, Haltung, Abrichtung von Falken (oder anderen Greifvögeln) für die Jagd"
],
"raw_tags": [
"Jagd"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "falknəˈʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Falknerei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Falknerei.ogg/De-Falknerei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Falknerei.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sokolarstvo"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sokolarstvo",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "соколарство"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīng liè",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"word": "鹰猎"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"word": "falconry"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "shyenapaalan",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"word": "श्येनपालन"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"word": "falconeria"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "algyr kuštar",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"word": "алгыр куштар"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"word": "sakalininkystė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sokolarstvo",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "соколарство"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valkerij"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соколиная охота"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sokolarstvo",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "соколарство"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sokolarstvo",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "соколарство"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sokoliarstvo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sokolarstvo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sokołarstwo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sokołarstwo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sokolnistwo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"word": "hońtwa ze sokołom"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sokolnictví"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sokolyne poljuvannja",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"word": "соколине полювання"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sokolyni lovy",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"word": "соколині лови"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sokoljarstvo",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"word": "соколярство"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sokolʹnyctvo",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"word": "сокольництво"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sakalinae paljavanne",
"sense": "Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel",
"sense_index": "1",
"word": "сакалінае паляванне"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Stätte zur Aufzucht, Haltung, Abrichtung von Falken (oder anderen Greifvögeln) für die Jagd",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valkerij"
}
],
"word": "Falknerei"
}
Download raw JSONL data for Falknerei meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.