See Fahrgeschäft on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fahren und dem Substantiv Geschäft",
"forms": [
{
"form": "das Fahrgeschäft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fahrgeschäfte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fahrgeschäfts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fahrgeschäftes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fahrgeschäfte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fahrgeschäft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fahrgeschäfte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fahrgeschäften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fahrgeschäft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fahrgeschäfte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaustellerbetrieb"
}
],
"hyphenation": "Fahr·ge·schäft",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Achterbahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autodrom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geisterbahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karussell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftschaukel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riesenrad"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Frisbee (Fahrgeschäft)“ (Stabilversion)",
"text": "„Frisbee ist die Bezeichnung eines Fahrgeschäftes, das aus einer sich während der Fahrt drehenden Schaukel besteht.“"
},
{
"ref": "Check-in - Spaß garantiert: Europapark Rust. In: Deutsche Welle. 21. April 2018 (ext und Video, Dauer 02:49 mm:ss, URL, abgerufen am 28. Juni 2018) .",
"text": "Zu den Attraktionen [des Europaparks Rust] zählen zahlreiche Fahrgeschäfte und die europäischen Themenbereiche."
},
{
"ref": "Check-in - Ein Tag auf dem Oktoberfest. In: Deutsche Welle. 30. September 2017 (URL, abgerufen am 28. Juni 2018) .",
"text": "Zwischen Bierzelt und Riesenrad. Check-in-Reporter Lukas Stege ist unterwegs auf dem größten Volksfest der Welt. Er probiert Fahrgeschäfte und Spezialitäten und wagt sich in die Höhle des Löwen, ins größte Festzelt auf der Wiesn."
},
{
"ref": "Eva Karnofsky: Rechte Übergriffe in Hamminkeln - Ist Wegschauen einfach bequemer?. In: Deutschlandradio. 2. November 2017 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Dlf-Magazin, URL, abgerufen am 28. Juni 2018) .",
"text": "Rund hundert Meter von dem Fahrgeschäft entfernt kam ihnen eine Polizistin entgegen […]"
}
],
"glosses": [
"Schaustellerbetrieb, bei dem Menschen bewegt werden"
],
"id": "de-Fahrgeschäft-de-noun-wAsKVXMb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaːɐ̯ɡəˌʃɛft"
},
{
"audio": "De-Fahrgeschäft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Fahrgeschäft.ogg/De-Fahrgeschäft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrgeschäft.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɐ̯ɡəʃɛft"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrbetrieb"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schaustellerbetrieb, bei dem Menschen bewegt werden",
"sense_index": "1",
"word": "ride"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Schaustellerbetrieb, bei dem Menschen bewegt werden",
"sense_index": "1",
"word": "amuzveturo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Schaustellerbetrieb, bei dem Menschen bewegt werden",
"sense_index": "1",
"word": "foirrajdo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schaustellerbetrieb, bei dem Menschen bewegt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entreprise foraine"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Schaustellerbetrieb, bei dem Menschen bewegt werden",
"sense_index": "1",
"word": "åkattraktion"
}
],
"word": "Fahrgeschäft"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fahren und dem Substantiv Geschäft",
"forms": [
{
"form": "das Fahrgeschäft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fahrgeschäfte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fahrgeschäfts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fahrgeschäftes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fahrgeschäfte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fahrgeschäft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fahrgeschäfte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fahrgeschäften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fahrgeschäft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fahrgeschäfte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaustellerbetrieb"
}
],
"hyphenation": "Fahr·ge·schäft",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Achterbahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autodrom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geisterbahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karussell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftschaukel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riesenrad"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Frisbee (Fahrgeschäft)“ (Stabilversion)",
"text": "„Frisbee ist die Bezeichnung eines Fahrgeschäftes, das aus einer sich während der Fahrt drehenden Schaukel besteht.“"
},
{
"ref": "Check-in - Spaß garantiert: Europapark Rust. In: Deutsche Welle. 21. April 2018 (ext und Video, Dauer 02:49 mm:ss, URL, abgerufen am 28. Juni 2018) .",
"text": "Zu den Attraktionen [des Europaparks Rust] zählen zahlreiche Fahrgeschäfte und die europäischen Themenbereiche."
},
{
"ref": "Check-in - Ein Tag auf dem Oktoberfest. In: Deutsche Welle. 30. September 2017 (URL, abgerufen am 28. Juni 2018) .",
"text": "Zwischen Bierzelt und Riesenrad. Check-in-Reporter Lukas Stege ist unterwegs auf dem größten Volksfest der Welt. Er probiert Fahrgeschäfte und Spezialitäten und wagt sich in die Höhle des Löwen, ins größte Festzelt auf der Wiesn."
},
{
"ref": "Eva Karnofsky: Rechte Übergriffe in Hamminkeln - Ist Wegschauen einfach bequemer?. In: Deutschlandradio. 2. November 2017 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Dlf-Magazin, URL, abgerufen am 28. Juni 2018) .",
"text": "Rund hundert Meter von dem Fahrgeschäft entfernt kam ihnen eine Polizistin entgegen […]"
}
],
"glosses": [
"Schaustellerbetrieb, bei dem Menschen bewegt werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaːɐ̯ɡəˌʃɛft"
},
{
"audio": "De-Fahrgeschäft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Fahrgeschäft.ogg/De-Fahrgeschäft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrgeschäft.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɐ̯ɡəʃɛft"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrbetrieb"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schaustellerbetrieb, bei dem Menschen bewegt werden",
"sense_index": "1",
"word": "ride"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Schaustellerbetrieb, bei dem Menschen bewegt werden",
"sense_index": "1",
"word": "amuzveturo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Schaustellerbetrieb, bei dem Menschen bewegt werden",
"sense_index": "1",
"word": "foirrajdo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schaustellerbetrieb, bei dem Menschen bewegt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entreprise foraine"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Schaustellerbetrieb, bei dem Menschen bewegt werden",
"sense_index": "1",
"word": "åkattraktion"
}
],
"word": "Fahrgeschäft"
}
Download raw JSONL data for Fahrgeschäft meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.