See Fachterminus on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fachausdruck" }, { "sense_index": "1", "word": "Fachwort" }, { "sense_index": "1", "word": "Term" }, { "sense_index": "1", "word": "Terminus" }, { "sense_index": "1", "word": "Terminus technicus" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Fach und Terminus", "forms": [ { "form": "der Fachterminus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Fachtermini", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Fachterminus", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Fachtermini", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Fachterminus", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Fachtermini", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Fachterminus", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Fachtermini", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wort" } ], "hyphenation": "Fach·ter·mi·nus", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 148. ISBN 3-476-12252-2.", "text": "„Fachtermini aus der Welt der Informationstechnologie dringen immer mehr in unsere Alltagssprache ein.“" }, { "author": "Winfried Ulrich", "collection": "Sprachreport", "number": "Heft 4", "ref": "Winfried Ulrich: „Niessbrauch an einem Inbegriff von Sachen – Wie versteht der juristische Laie den Wortschatz des BGB?“. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2016 , Seite 12-22, Zitat Seite 16.", "text": "„Wenn um 1900 ein juristischer Fachterminus aus der Gemeinsprache übernommen wurde und semantisch kaum ein Unterschied zu erkennen war, kann sich das in der Zwischenzeit erheblich geändert haben.“", "title": "„Niessbrauch an einem Inbegriff von Sachen – Wie versteht der juristische Laie den Wortschatz des BGB?“", "year": "2016" }, { "author": "Carsten Colpe", "place": "Berlin, New York", "publisher": "Walter de Gruyter", "ref": "Carsten Colpe: Weltdeutungen im Widerstreit. Walter de Gruyter, Berlin, New York 199 , Seite 9.", "text": "„Aber sie gehören inzwischen unwiderruflich zum Fachvokabular der Soziologie […], ohne daß als Grund dafür mehr als Gewöhnung an einen Zufall bei der Wahl eines geeigneten Wortes für eine noch nicht begriffene Sache ersichtlich ist – eines Wortes, das in einem großen, prädisziplinär-terminologischen Fundus zusammen mit anderen potentiellen Fachtermini zu fast beliebiger Verwendung bereit lag.“", "title": "Weltdeutungen im Widerstreit", "year": "199" } ], "glosses": [ "wohldefiniertes Wort der Fachsprache eines (wissenschaftlichen) Sachgebietes" ], "id": "de-Fachterminus-de-noun-zL9QqiJ6", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfaxˌtɛʁminʊs" }, { "audio": "De-Fachterminus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Fachterminus.ogg/De-Fachterminus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fachterminus.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "wohldefiniertes Wort der Fachsprache eines (wissenschaftlichen) Sachgebietes", "sense_index": "1", "word": "fackterm" } ], "word": "Fachterminus" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fachausdruck" }, { "sense_index": "1", "word": "Fachwort" }, { "sense_index": "1", "word": "Term" }, { "sense_index": "1", "word": "Terminus" }, { "sense_index": "1", "word": "Terminus technicus" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Fach und Terminus", "forms": [ { "form": "der Fachterminus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Fachtermini", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Fachterminus", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Fachtermini", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Fachterminus", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Fachtermini", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Fachterminus", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Fachtermini", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wort" } ], "hyphenation": "Fach·ter·mi·nus", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 148. ISBN 3-476-12252-2.", "text": "„Fachtermini aus der Welt der Informationstechnologie dringen immer mehr in unsere Alltagssprache ein.“" }, { "author": "Winfried Ulrich", "collection": "Sprachreport", "number": "Heft 4", "ref": "Winfried Ulrich: „Niessbrauch an einem Inbegriff von Sachen – Wie versteht der juristische Laie den Wortschatz des BGB?“. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2016 , Seite 12-22, Zitat Seite 16.", "text": "„Wenn um 1900 ein juristischer Fachterminus aus der Gemeinsprache übernommen wurde und semantisch kaum ein Unterschied zu erkennen war, kann sich das in der Zwischenzeit erheblich geändert haben.“", "title": "„Niessbrauch an einem Inbegriff von Sachen – Wie versteht der juristische Laie den Wortschatz des BGB?“", "year": "2016" }, { "author": "Carsten Colpe", "place": "Berlin, New York", "publisher": "Walter de Gruyter", "ref": "Carsten Colpe: Weltdeutungen im Widerstreit. Walter de Gruyter, Berlin, New York 199 , Seite 9.", "text": "„Aber sie gehören inzwischen unwiderruflich zum Fachvokabular der Soziologie […], ohne daß als Grund dafür mehr als Gewöhnung an einen Zufall bei der Wahl eines geeigneten Wortes für eine noch nicht begriffene Sache ersichtlich ist – eines Wortes, das in einem großen, prädisziplinär-terminologischen Fundus zusammen mit anderen potentiellen Fachtermini zu fast beliebiger Verwendung bereit lag.“", "title": "Weltdeutungen im Widerstreit", "year": "199" } ], "glosses": [ "wohldefiniertes Wort der Fachsprache eines (wissenschaftlichen) Sachgebietes" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfaxˌtɛʁminʊs" }, { "audio": "De-Fachterminus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Fachterminus.ogg/De-Fachterminus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fachterminus.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "wohldefiniertes Wort der Fachsprache eines (wissenschaftlichen) Sachgebietes", "sense_index": "1", "word": "fackterm" } ], "word": "Fachterminus" }
Download raw JSONL data for Fachterminus meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.