"Fachpersonal" meaning in All languages combined

See Fachpersonal on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈfaxpɛʁzoˌnaːl Audio: De-Fachpersonal.ogg Forms: das Fachpersonal [nominative, singular], des Fachpersonals [genitive, singular], dem Fachpersonal [dative, singular], das Fachpersonal [accusative, singular]
Rhymes: axpɛʁzonaːl Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Fach und Personal
  1. Gruppe von Mitarbeitern eines Unternehmens oder einer Einrichtung, die für ihre Tätigkeit eine Fachausbildung absolviert haben; qualifizierte Arbeitskräfte
    Sense id: de-Fachpersonal-de-noun-xnFI1WeM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Mitarbeitergruppe, Personal Hyponyms: diplomierte Pflegefachfrau, Lebensmittelkontrolleur, Pflegefachmann FH, Sozialpädagogische Fachkraft Coordinate_terms: Fachkraft Translations: personnel qualifié [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Angelernte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hilfskräfte"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fachkraft"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Fach und Personal",
  "forms": [
    {
      "form": "das Fachpersonal",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fachpersonals",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fachpersonal",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fachpersonal",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitarbeitergruppe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Personal"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fach·per·so·nal",
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Mitarbeiter mit Fachausbildung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "diplomierte Pflegefachfrau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensmittelkontrolleur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflegefachmann FH"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sozialpädagogische Fachkraft"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Fachpersonal steht an vorderster Front, es hat die Möglichkeit, Patienten direkt auf die Impfung anzusprechen und über ihren Impfstatus zu befragen."
        },
        {
          "text": "Wer ein UV-Bestrahlungsgerät betreibt, muss sicherstellen, dass mindestens eine für den Umgang mit UV-Bestrahlungsgeräten qualifizierte Person als Fachpersonal während der Betriebszeiten anwesend ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gruppe von Mitarbeitern eines Unternehmens oder einer Einrichtung, die für ihre Tätigkeit eine Fachausbildung absolviert haben; qualifizierte Arbeitskräfte"
      ],
      "id": "de-Fachpersonal-de-noun-xnFI1WeM",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaxpɛʁzoˌnaːl"
    },
    {
      "audio": "De-Fachpersonal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Fachpersonal.ogg/De-Fachpersonal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fachpersonal.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "axpɛʁzonaːl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "personnel qualifié"
    }
  ],
  "word": "Fachpersonal"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Angelernte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hilfskräfte"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fachkraft"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Fach und Personal",
  "forms": [
    {
      "form": "das Fachpersonal",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fachpersonals",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fachpersonal",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fachpersonal",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitarbeitergruppe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Personal"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fach·per·so·nal",
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Mitarbeiter mit Fachausbildung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "diplomierte Pflegefachfrau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensmittelkontrolleur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflegefachmann FH"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sozialpädagogische Fachkraft"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Fachpersonal steht an vorderster Front, es hat die Möglichkeit, Patienten direkt auf die Impfung anzusprechen und über ihren Impfstatus zu befragen."
        },
        {
          "text": "Wer ein UV-Bestrahlungsgerät betreibt, muss sicherstellen, dass mindestens eine für den Umgang mit UV-Bestrahlungsgeräten qualifizierte Person als Fachpersonal während der Betriebszeiten anwesend ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gruppe von Mitarbeitern eines Unternehmens oder einer Einrichtung, die für ihre Tätigkeit eine Fachausbildung absolviert haben; qualifizierte Arbeitskräfte"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaxpɛʁzoˌnaːl"
    },
    {
      "audio": "De-Fachpersonal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Fachpersonal.ogg/De-Fachpersonal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fachpersonal.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "axpɛʁzonaːl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "personnel qualifié"
    }
  ],
  "word": "Fachpersonal"
}

Download raw JSONL data for Fachpersonal meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.