"Facharbeiter" meaning in All languages combined

See Facharbeiter on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈfaxʔaʁˌbaɪ̯tɐ Audio: De-Facharbeiter.ogg Forms: Facharbeiterin [feminine], der Facharbeiter [nominative, singular], die Facharbeiter [nominative, plural], des Facharbeiters [genitive, singular], der Facharbeiter [genitive, plural], dem Facharbeiter [dative, singular], den Facharbeitern [dative, plural], den Facharbeiter [accusative, singular], die Facharbeiter [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fach und Arbeiter
  1. durch eine mehrjährige Ausbildung und abgeschlossene Prüfung qualifizierter Arbeiter
    Sense id: de-Facharbeiter-de-noun-0ekvWcNv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Spezialarbeiter Hypernyms: Arbeiter Hyponyms: Baufacharbeiter Translations (durch eine mehrjährige Ausbildung und abgeschlossene Prüfung qualifizierter Arbeiter): craftsman (Englisch), yrkesman (Schwedisch), fackman (Schwedisch), kvalifikovaný robotník (Slowakisch), szakmunkás (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fach und Arbeiter",
  "forms": [
    {
      "form": "Facharbeiterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Facharbeiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Facharbeiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Facharbeiters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Facharbeiter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Facharbeiter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Facharbeitern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Facharbeiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Facharbeiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeiter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fach·ar·bei·ter",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baufacharbeiter"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wann hast du denn deinen Facharbeiter gemacht."
        },
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "123",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 123 .",
          "text": "„Zuerst kamen Maurer, Zimmerer, Schlosser und Betonarbeiter zum Zuge, doch bald drängten sich, durch die Arbeitslosigkeit gezwungen, zahlreiche Facharbeiter anderer Branchen in die reinen Erdarbeiten.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "79.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 79.",
          "text": "„Denn Globalisierung bedeutet, dass ein Rüsselsheimer Facharbeiter seinen Job verliert, damit in Neu-Delhi zwei neue entstehen können.“",
          "title": "Machen Sie sich frei!",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch eine mehrjährige Ausbildung und abgeschlossene Prüfung qualifizierter Arbeiter"
      ],
      "id": "de-Facharbeiter-de-noun-0ekvWcNv",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaxʔaʁˌbaɪ̯tɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Facharbeiter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Facharbeiter.ogg/De-Facharbeiter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Facharbeiter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spezialarbeiter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durch eine mehrjährige Ausbildung und abgeschlossene Prüfung qualifizierter Arbeiter",
      "sense_index": "1",
      "word": "craftsman"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "durch eine mehrjährige Ausbildung und abgeschlossene Prüfung qualifizierter Arbeiter",
      "sense_index": "1",
      "word": "yrkesman"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "durch eine mehrjährige Ausbildung und abgeschlossene Prüfung qualifizierter Arbeiter",
      "sense_index": "1",
      "word": "fackman"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "durch eine mehrjährige Ausbildung und abgeschlossene Prüfung qualifizierter Arbeiter",
      "sense_index": "1",
      "word": "kvalifikovaný robotník"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "durch eine mehrjährige Ausbildung und abgeschlossene Prüfung qualifizierter Arbeiter",
      "sense_index": "1",
      "word": "szakmunkás"
    }
  ],
  "word": "Facharbeiter"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fach und Arbeiter",
  "forms": [
    {
      "form": "Facharbeiterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Facharbeiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Facharbeiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Facharbeiters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Facharbeiter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Facharbeiter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Facharbeitern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Facharbeiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Facharbeiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeiter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fach·ar·bei·ter",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baufacharbeiter"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wann hast du denn deinen Facharbeiter gemacht."
        },
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "123",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 123 .",
          "text": "„Zuerst kamen Maurer, Zimmerer, Schlosser und Betonarbeiter zum Zuge, doch bald drängten sich, durch die Arbeitslosigkeit gezwungen, zahlreiche Facharbeiter anderer Branchen in die reinen Erdarbeiten.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "79.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 79.",
          "text": "„Denn Globalisierung bedeutet, dass ein Rüsselsheimer Facharbeiter seinen Job verliert, damit in Neu-Delhi zwei neue entstehen können.“",
          "title": "Machen Sie sich frei!",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch eine mehrjährige Ausbildung und abgeschlossene Prüfung qualifizierter Arbeiter"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaxʔaʁˌbaɪ̯tɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Facharbeiter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Facharbeiter.ogg/De-Facharbeiter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Facharbeiter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spezialarbeiter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durch eine mehrjährige Ausbildung und abgeschlossene Prüfung qualifizierter Arbeiter",
      "sense_index": "1",
      "word": "craftsman"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "durch eine mehrjährige Ausbildung und abgeschlossene Prüfung qualifizierter Arbeiter",
      "sense_index": "1",
      "word": "yrkesman"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "durch eine mehrjährige Ausbildung und abgeschlossene Prüfung qualifizierter Arbeiter",
      "sense_index": "1",
      "word": "fackman"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "durch eine mehrjährige Ausbildung und abgeschlossene Prüfung qualifizierter Arbeiter",
      "sense_index": "1",
      "word": "kvalifikovaný robotník"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "durch eine mehrjährige Ausbildung und abgeschlossene Prüfung qualifizierter Arbeiter",
      "sense_index": "1",
      "word": "szakmunkás"
    }
  ],
  "word": "Facharbeiter"
}

Download raw JSONL data for Facharbeiter meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.