See Fabrikarbeiter on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fabrikant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fabrikbesitzer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fabrik und Arbeiter",
"forms": [
{
"form": "Fabriksarbeiter",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Fabrikarbeiterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Fabrikarbeiter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fabrikarbeiter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fabrikarbeiters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fabrikarbeiter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fabrikarbeiter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fabrikarbeitern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fabrikarbeiter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fabrikarbeiter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeiter"
}
],
"hyphenation": "Fa·b·rik·ar·bei·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fließbandarbeiter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ayad Al-Ani: Wie Globalisierung und Technisierung Unternehmen betreffen. In: Der Standard digital. 30. August 2015 (URL, abgerufen am 15. Februar 2021) .",
"text": "„Die neuen Arbeiter sind im Gegensatz zum traditionellen Fabrikarbeiter natürlich viel qualifizierter, sie werden künftig auch eine stärkere Verhandlungsmacht im Unternehmen haben, da ihr Einfluss auf den Produktionsprozess steigt.“"
},
{
"author": "Thomas Amos",
"isbn": "978-3-499-50715-1",
"pages": "13",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 13 .",
"text": "„Auf die rigide gegliederte Gesellschaft des Kaiserreichs musste die Verbindung ohnehin brüskierend wirken: Ernst Georg Jünger, Sohn eines Hannoveraner Gymnsiallehrers, entstammt dem Bildungsbürgertum, Lilys Vater ist Fabrikarbeiter, ihre Mutter Bäuerin.“",
"title": "Ernst Jünger",
"year": "2011"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1147",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1147 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Auf den Bänken vor den Tischen sassen etwa zehn Fabrikarbeiter in dem kleinen schmutzigen Zimmer.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "147.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 147.",
"text": "„Er wurde Verkäufer, Tagelöhner, Knecht, Lastträger und Fabrikarbeiter.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "129",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 129 .",
"text": "„Seinen Wahlerfolg in Westpakistan 1970 verdankte er vor allem den Stimmen der Landlosen, Fabrikarbeiter und Handwerker.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"jemand, der in einer Fabrik als Arbeiter beschäftigt ist"
],
"id": "de-Fabrikarbeiter-de-noun-pNT4fJSa",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faˈbʁiːkʔaʁbaɪ̯tɐ"
},
{
"ipa": "faˈbʁɪkʔaʁbaɪ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Fabrikarbeiter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Fabrikarbeiter.ogg/De-Fabrikarbeiter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fabrikarbeiter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der in einer Fabrik als Arbeiter beschäftigt ist",
"sense_index": "1",
"word": "factoryworker"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "jemand, der in einer Fabrik als Arbeiter beschäftigt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iðnverkamaður"
}
],
"word": "Fabrikarbeiter"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fabrikant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fabrikbesitzer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fabrik und Arbeiter",
"forms": [
{
"form": "Fabriksarbeiter",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Fabrikarbeiterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Fabrikarbeiter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fabrikarbeiter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fabrikarbeiters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fabrikarbeiter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fabrikarbeiter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fabrikarbeitern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fabrikarbeiter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fabrikarbeiter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeiter"
}
],
"hyphenation": "Fa·b·rik·ar·bei·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fließbandarbeiter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ayad Al-Ani: Wie Globalisierung und Technisierung Unternehmen betreffen. In: Der Standard digital. 30. August 2015 (URL, abgerufen am 15. Februar 2021) .",
"text": "„Die neuen Arbeiter sind im Gegensatz zum traditionellen Fabrikarbeiter natürlich viel qualifizierter, sie werden künftig auch eine stärkere Verhandlungsmacht im Unternehmen haben, da ihr Einfluss auf den Produktionsprozess steigt.“"
},
{
"author": "Thomas Amos",
"isbn": "978-3-499-50715-1",
"pages": "13",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 13 .",
"text": "„Auf die rigide gegliederte Gesellschaft des Kaiserreichs musste die Verbindung ohnehin brüskierend wirken: Ernst Georg Jünger, Sohn eines Hannoveraner Gymnsiallehrers, entstammt dem Bildungsbürgertum, Lilys Vater ist Fabrikarbeiter, ihre Mutter Bäuerin.“",
"title": "Ernst Jünger",
"year": "2011"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1147",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1147 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Auf den Bänken vor den Tischen sassen etwa zehn Fabrikarbeiter in dem kleinen schmutzigen Zimmer.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "147.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 147.",
"text": "„Er wurde Verkäufer, Tagelöhner, Knecht, Lastträger und Fabrikarbeiter.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "129",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 129 .",
"text": "„Seinen Wahlerfolg in Westpakistan 1970 verdankte er vor allem den Stimmen der Landlosen, Fabrikarbeiter und Handwerker.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"jemand, der in einer Fabrik als Arbeiter beschäftigt ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faˈbʁiːkʔaʁbaɪ̯tɐ"
},
{
"ipa": "faˈbʁɪkʔaʁbaɪ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Fabrikarbeiter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Fabrikarbeiter.ogg/De-Fabrikarbeiter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fabrikarbeiter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der in einer Fabrik als Arbeiter beschäftigt ist",
"sense_index": "1",
"word": "factoryworker"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "jemand, der in einer Fabrik als Arbeiter beschäftigt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iðnverkamaður"
}
],
"word": "Fabrikarbeiter"
}
Download raw JSONL data for Fabrikarbeiter meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.