See Fünf-Minuten-Takt on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Minutentakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zehn-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünfzehn-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwanzig-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünfundzwanzig-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreißig-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünfunddreißig-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vierzig-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünfundvierzig-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünfzig-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünfundfünfzig-Minuten-Takt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Zahlwort fünf und den Substantiven Minute und Takt mit Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Fünf-Minuten-Takt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fünf-Minuten-Takts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fünf-Minuten-Taktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fünf-Minuten-Takt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fünf-Minuten-Takt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Fünf-Mi·nu·ten-Takt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": ":Vorlage:Per-Zeit Online",
"text": "„Die meisten Frequent Traveller fahren so lässig zum Flughafen, als gingen Flieger im Fünf-Minuten-Takt.“"
},
{
"ref": "Stuttgart erkämpft sich Unentschieden gegen Bremen. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. April 2014) .",
"text": "„Trotz eines Sturmlaufs über 91 Minuten und Chancen im Fünf-Minuten-Takt kam die Mannschaft gegen Borussia Mönchengladbach nicht über ein 1:1 (1:1) hinaus.“"
},
{
"ref": "Dänemark, das Testlabor für die Energiewende. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. April 2014) .",
"text": "„Im Fünf-Minuten-Takt übermittelt Oestkraft den aktuellen Preis für eine Kilowattstunde Strom.“"
},
{
"ref": "Schneiden, hacken, kochen, braten. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. April 2014) .",
"text": "„Zweieinhalb Stunden lang werden im Fünf-Minuten-Takt Speisen aufgetischt.“"
}
],
"glosses": [
"alle fünf Minuten tritt etwas neu ein; alle fünf Minuten wiederholt sich etwas"
],
"id": "de-Fünf-Minuten-Takt-de-noun-oAU1Oawx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌfʏnfmiˈnuːtn̩ˌtakt"
},
{
"audio": "De-Fünf-Minuten-Takt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Fünf-Minuten-Takt.ogg/De-Fünf-Minuten-Takt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fünf-Minuten-Takt.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fünf-Minuten-Takt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Minutentakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zehn-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünfzehn-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwanzig-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünfundzwanzig-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreißig-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünfunddreißig-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vierzig-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünfundvierzig-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünfzig-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünfundfünfzig-Minuten-Takt"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Zahlwort fünf und den Substantiven Minute und Takt mit Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Fünf-Minuten-Takt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fünf-Minuten-Takts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fünf-Minuten-Taktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fünf-Minuten-Takt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fünf-Minuten-Takt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Fünf-Mi·nu·ten-Takt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": ":Vorlage:Per-Zeit Online",
"text": "„Die meisten Frequent Traveller fahren so lässig zum Flughafen, als gingen Flieger im Fünf-Minuten-Takt.“"
},
{
"ref": "Stuttgart erkämpft sich Unentschieden gegen Bremen. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. April 2014) .",
"text": "„Trotz eines Sturmlaufs über 91 Minuten und Chancen im Fünf-Minuten-Takt kam die Mannschaft gegen Borussia Mönchengladbach nicht über ein 1:1 (1:1) hinaus.“"
},
{
"ref": "Dänemark, das Testlabor für die Energiewende. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. April 2014) .",
"text": "„Im Fünf-Minuten-Takt übermittelt Oestkraft den aktuellen Preis für eine Kilowattstunde Strom.“"
},
{
"ref": "Schneiden, hacken, kochen, braten. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. April 2014) .",
"text": "„Zweieinhalb Stunden lang werden im Fünf-Minuten-Takt Speisen aufgetischt.“"
}
],
"glosses": [
"alle fünf Minuten tritt etwas neu ein; alle fünf Minuten wiederholt sich etwas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌfʏnfmiˈnuːtn̩ˌtakt"
},
{
"audio": "De-Fünf-Minuten-Takt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Fünf-Minuten-Takt.ogg/De-Fünf-Minuten-Takt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fünf-Minuten-Takt.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fünf-Minuten-Takt"
}
Download raw JSONL data for Fünf-Minuten-Takt meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.