See Füdle on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Hennafüdle" }, { "word": "Füdlepantscher" }, { "word": "Lecksfüdle" } ], "etymology_text": "vermutlich von Fud, Fudloch „Vulva“, zunächst auf den Anus, dann auf das ganze Gesäß übertragen. Es handelt sich dabei ursprünglich nicht um einen Diminutiv, sondern um eine Verkürzung von Fudloch. Dennoch wird das Wort heute meist als Diminutiv empfunden (vergleiche die erweiterte Form Fidele).", "expressions": [ { "word": "Pfeffer" }, { "word": "Hummeln" }, { "word": "Ameisen" } ], "forms": [ { "form": "das Füdle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Füdle", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dem Füdle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Füdle", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Füdle", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Füdle", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Körperteil" } ], "hyphenation": "Füd·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "proverbs": [ { "word": "Morgenstund hat Gold im Mund" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hock de auf dei Füdle! (Setz dich hin!)" }, { "ref": "Hermann Fischer, Wilhelm Pfleiderer: Schwäbisches Wörterbuch. In 6 Bänden. Laupp, Tübingen 1904–1936, DNB 560474512 , „Füdle“, Band 2, Seite 1815.", "text": "Wie alt bisch? - So alt wie mei Füdle, und des hat no kein Zah! (Wie alt bist du? - So alt wie mein Hintern, und der hat noch keinen Zahn!)" } ], "glosses": [ "Hinterteil von Menschen und Tieren" ], "id": "de-Füdle-de-noun-nfgPoEMp", "sense_index": "1", "tags": [ "Alemannic", "Swabian" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fiːdlə" }, { "rhymes": "iːdlə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hinterteil" }, { "sense_index": "1", "word": "Po" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Füdle" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Hennafüdle" }, { "word": "Füdlepantscher" }, { "word": "Lecksfüdle" } ], "etymology_text": "vermutlich von Fud, Fudloch „Vulva“, zunächst auf den Anus, dann auf das ganze Gesäß übertragen. Es handelt sich dabei ursprünglich nicht um einen Diminutiv, sondern um eine Verkürzung von Fudloch. Dennoch wird das Wort heute meist als Diminutiv empfunden (vergleiche die erweiterte Form Fidele).", "expressions": [ { "word": "Pfeffer" }, { "word": "Hummeln" }, { "word": "Ameisen" } ], "forms": [ { "form": "das Füdle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Füdle", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dem Füdle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Füdle", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Füdle", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Füdle", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Körperteil" } ], "hyphenation": "Füd·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "proverbs": [ { "word": "Morgenstund hat Gold im Mund" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hock de auf dei Füdle! (Setz dich hin!)" }, { "ref": "Hermann Fischer, Wilhelm Pfleiderer: Schwäbisches Wörterbuch. In 6 Bänden. Laupp, Tübingen 1904–1936, DNB 560474512 , „Füdle“, Band 2, Seite 1815.", "text": "Wie alt bisch? - So alt wie mei Füdle, und des hat no kein Zah! (Wie alt bist du? - So alt wie mein Hintern, und der hat noch keinen Zahn!)" } ], "glosses": [ "Hinterteil von Menschen und Tieren" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Alemannic", "Swabian" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fiːdlə" }, { "rhymes": "iːdlə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hinterteil" }, { "sense_index": "1", "word": "Po" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Füdle" }
Download raw JSONL data for Füdle meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.