See Färinger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "färingisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "Färingerin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Färinger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Färinger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Färingers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Färinger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Färinger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Färingern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Färinger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Färinger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fä·rin·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-351-03534-1",
"italic_text_offsets": [
[
67,
75
]
],
"pages": "15.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 15. Isländisches Original 2009.",
"text": "„In dem Haus wohne noch ein Isländer, und die anderen Mieter seien Färinger.“",
"title": "Schafe im Schnee",
"title_complement": "Ein Färöer-Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"italic_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"pages": "62. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 62. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Jákup Nolsøe war der Ansicht, die Färinger müssten sich auf die neue Zeit vorbereiten, und dass er große Pläne mit seinem Sohn hatte, bewies allein der Name Napoleon.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jörg-Thomas Titz",
"isbn": "978-3-8317-2904-3",
"italic_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"pages": "20.",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
"ref": "Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 20.",
"text": "„Die Färinger konnten den Forderungen der Piraten aber nicht innerhalb der gesetzten Frist nachkommen, worauf diese das Fort zerstörten und den Ort plünderten.“",
"title": "InselTrip Färöer",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"einheimischer Bewohner der Färöer"
],
"id": "de-Färinger-de-noun-PPjSWuPN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛːʁɪŋɐ"
},
{
"audio": "De-Färinger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Färinger.ogg/De-Färinger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Färinger.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Färöer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "einheimischer Bewohner der Färöer",
"sense_index": "1",
"word": "færing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einheimischer Bewohner der Färöer",
"sense_index": "1",
"word": "Faroese"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einheimischer Bewohner der Färöer",
"sense_index": "1",
"word": "Faroe islander"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "einheimischer Bewohner der Färöer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Føroyingur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "einheimischer Bewohner der Färöer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Færeyingur"
}
],
"word": "Färinger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "färingisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "Färingerin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Färinger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Färinger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Färingers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Färinger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Färinger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Färingern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Färinger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Färinger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fä·rin·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-351-03534-1",
"italic_text_offsets": [
[
67,
75
]
],
"pages": "15.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 15. Isländisches Original 2009.",
"text": "„In dem Haus wohne noch ein Isländer, und die anderen Mieter seien Färinger.“",
"title": "Schafe im Schnee",
"title_complement": "Ein Färöer-Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"italic_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"pages": "62. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 62. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Jákup Nolsøe war der Ansicht, die Färinger müssten sich auf die neue Zeit vorbereiten, und dass er große Pläne mit seinem Sohn hatte, bewies allein der Name Napoleon.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jörg-Thomas Titz",
"isbn": "978-3-8317-2904-3",
"italic_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"pages": "20.",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
"ref": "Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 20.",
"text": "„Die Färinger konnten den Forderungen der Piraten aber nicht innerhalb der gesetzten Frist nachkommen, worauf diese das Fort zerstörten und den Ort plünderten.“",
"title": "InselTrip Färöer",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"einheimischer Bewohner der Färöer"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛːʁɪŋɐ"
},
{
"audio": "De-Färinger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Färinger.ogg/De-Färinger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Färinger.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Färöer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "einheimischer Bewohner der Färöer",
"sense_index": "1",
"word": "færing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einheimischer Bewohner der Färöer",
"sense_index": "1",
"word": "Faroese"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einheimischer Bewohner der Färöer",
"sense_index": "1",
"word": "Faroe islander"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "einheimischer Bewohner der Färöer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Føroyingur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "einheimischer Bewohner der Färöer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Færeyingur"
}
],
"word": "Färinger"
}
Download raw JSONL data for Färinger meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-05 from the dewiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.