See Ezechiel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "nach dem Propheten Ezechiel (6. Jahrhundert vor Christus), hebräisch יחזקאל Yeḥezķel, Jechezkel / יְחֶזְקֵאל Y'ḥez'qel „Gott stärkt“ (von חזק ḥazaq „sich auf etwas konzentrieren; stärken“ und אל el „Stärke, Allmacht“)",
"forms": [
{
"form": "Hesekiel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Eze·chi·el",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Prophet Ezechiel trägt einen Namen, der einen Wunsch beinhaltet: Gott möge stark machen."
}
],
"glosses": [
"alttestamentliches Buch der Bibel"
],
"id": "de-Ezechiel-de-noun-jCvJUJdd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eˈt͡seːçi̯eːl"
},
{
"ipa": "eˈt͡seːçi̯ɛl"
},
{
"audio": "De-Ezechiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Ezechiel.ogg/De-Ezechiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ezechiel.ogg"
},
{
"audio": "De-Ezechiel2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Ezechiel2.ogg/De-Ezechiel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ezechiel2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Esegiël"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "Ezekiēl",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Εζεκιήλ"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ezequiel"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ezequiel"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Yehezkel"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Ezekil",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Езекил"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Jezekil",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Йезекил"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezequiel"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yǐxi jié",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "以西結"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "以西結書"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "Ī-să̤-giék-cṳ̆",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "以西结书"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Book of Ezekiel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Hesekieli raamat"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Hesekiel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ézéquiel"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ezequiel"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "Ezekieli",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "ეზეკიელი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Iezekií̱l",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ιεζεκιήλ"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "ʻEzekiʻela"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "Y'khizqel",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יחזקאל"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Yahēzaqēla",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "यहेज़क़ेल"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Yehezkiel"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezechiel"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Esekíel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezechiele"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ezekieru",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "エゼキエル"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "Y'khizqel",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יחזקאל"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ezequiel"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Prophetia Ezechielis"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezechiel"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ecēhiēl"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezechiël"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ezechielio knyga"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ezechiel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Esekiel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Księga Ezechiela"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezequiel"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezechiel"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Iezechiel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Iezekiilʹ",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Иезекииль"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eseciel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hesekiel"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Seeländisch",
"lang_code": "zea",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezechiël"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Jezekilj",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Језекиљ"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ezechiel"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezequiel"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezekieli"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezechiel"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Jezekiïlʹ",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Єзекіїль"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezékiel"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eseciel"
},
{
"lang": "Waray",
"lang_code": "war",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Ezekiilʹ",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Езекііль"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezechiël"
}
],
"word": "Ezechiel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "nach dem Buch der Bibel (siehe oben)",
"forms": [
{
"form": "Zeke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Ezekiel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Haskel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Hesekiel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jesekiel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Eze·chi·el",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Name Ezechiel scheint etwas aus der Mode gekommen zu sein."
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"id": "de-Ezechiel-de-noun-brpedVZV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eˈt͡seːçi̯eːl"
},
{
"ipa": "eˈt͡seːçi̯ɛl"
},
{
"audio": "De-Ezechiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Ezechiel.ogg/De-Ezechiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ezechiel.ogg"
},
{
"audio": "De-Ezechiel2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Ezechiel2.ogg/De-Ezechiel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ezechiel2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Hesekiel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ézéquiel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ezechiele"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ezechiel"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ecēhiēl"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ezechielis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ezechiel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Esekiel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ezechiel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ezequiel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hesekiel"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ezechiel"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ezequiel"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ezechiel"
}
],
"word": "Ezechiel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "nach dem Propheten Ezechiel (6. Jahrhundert vor Christus), hebräisch יחזקאל Yeḥezķel, Jechezkel / יְחֶזְקֵאל Y'ḥez'qel „Gott stärkt“ (von חזק ḥazaq „sich auf etwas konzentrieren; stärken“ und אל el „Stärke, Allmacht“)",
"forms": [
{
"form": "Hesekiel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Eze·chi·el",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Prophet Ezechiel trägt einen Namen, der einen Wunsch beinhaltet: Gott möge stark machen."
}
],
"glosses": [
"alttestamentliches Buch der Bibel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eˈt͡seːçi̯eːl"
},
{
"ipa": "eˈt͡seːçi̯ɛl"
},
{
"audio": "De-Ezechiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Ezechiel.ogg/De-Ezechiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ezechiel.ogg"
},
{
"audio": "De-Ezechiel2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Ezechiel2.ogg/De-Ezechiel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ezechiel2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Esegiël"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "Ezekiēl",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Εζεκιήλ"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ezequiel"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ezequiel"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Yehezkel"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Ezekil",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Езекил"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Jezekil",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Йезекил"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezequiel"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yǐxi jié",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "以西結"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "以西結書"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "Ī-să̤-giék-cṳ̆",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "以西结书"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Book of Ezekiel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Hesekieli raamat"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Hesekiel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ézéquiel"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ezequiel"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "Ezekieli",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "ეზეკიელი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Iezekií̱l",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ιεζεκιήλ"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "ʻEzekiʻela"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "Y'khizqel",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יחזקאל"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Yahēzaqēla",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "यहेज़क़ेल"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Yehezkiel"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezechiel"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Esekíel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezechiele"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ezekieru",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "エゼキエル"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "Y'khizqel",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יחזקאל"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ezequiel"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Prophetia Ezechielis"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezechiel"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ecēhiēl"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezechiël"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ezechielio knyga"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ezechiel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Esekiel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Księga Ezechiela"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezequiel"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezechiel"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Iezechiel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Iezekiilʹ",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Иезекииль"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eseciel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hesekiel"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Seeländisch",
"lang_code": "zea",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezechiël"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Jezekilj",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Језекиљ"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ezechiel"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezequiel"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezekieli"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezechiel"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Jezekiïlʹ",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Єзекіїль"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezékiel"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eseciel"
},
{
"lang": "Waray",
"lang_code": "war",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Ezekiilʹ",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Езекііль"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "alttestamentliches Buch der Bibel",
"sense_index": "1",
"word": "Ezechiël"
}
],
"word": "Ezechiel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "nach dem Buch der Bibel (siehe oben)",
"forms": [
{
"form": "Zeke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Ezekiel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Haskel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Hesekiel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jesekiel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Eze·chi·el",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Name Ezechiel scheint etwas aus der Mode gekommen zu sein."
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eˈt͡seːçi̯eːl"
},
{
"ipa": "eˈt͡seːçi̯ɛl"
},
{
"audio": "De-Ezechiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Ezechiel.ogg/De-Ezechiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ezechiel.ogg"
},
{
"audio": "De-Ezechiel2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Ezechiel2.ogg/De-Ezechiel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ezechiel2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Hesekiel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ézéquiel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ezechiele"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ezechiel"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ecēhiēl"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ezechielis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ezechiel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Esekiel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ezechiel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ezequiel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hesekiel"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ezechiel"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ezequiel"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ezechiel"
}
],
"word": "Ezechiel"
}
Download raw JSONL data for Ezechiel meaning in All languages combined (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.