"Extemporale" meaning in All languages combined

See Extemporale on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɛkstɛmpoˈʁaːlə Audio: De-Extemporale.ogg Forms: Ex [abbreviation], das Extemporale [nominative, singular], die Extemporalien [nominative, plural], des Extemporales [genitive, singular], der Extemporalien [genitive, plural], dem Extemporale [dative, singular], den Extemporalien [dative, plural], das Extemporale [accusative, singular], die Extemporalien [accusative, plural]
Rhymes: aːlə Etymology: lateinisch extemporālis ^(→ la) „unvorbereitet, aus dem Stegreif“
  1. eine schriftliche und unvorbereitete Prüfung
    Sense id: de-Extemporale-de-noun-kxsrgyye
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Stegreifarbeit, Stegreifaufgabe Translations (eine schriftliche und unvorbereitete Prüfung): pop quiz (Englisch), unannounced test (Englisch), ekstemporalo (Esperanto), interrogation surprise (Französisch), contrôle surprise (Französisch), 抜き打ちテスト (Japanisch), oförberett prov (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "lateinisch extemporālis ^(→ la) „unvorbereitet, aus dem Stegreif“",
  "forms": [
    {
      "form": "Ex",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "das Extemporale",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Extemporalien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Extemporales",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Extemporalien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Extemporale",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Extemporalien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Extemporale",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Extemporalien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ex·tem·po·ra·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alle Schüler dieser Klasse haben heute ein Extemporale geschrieben."
        },
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "153 f.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 153 f.",
          "text": "„Beim Extemporale, der lateinischen Klassenarbeit, versuchte er, die gespannte Atmosphäre durch raffende Arm- und Fingerbewegungen, durch eine manchmal viel zu tiefe, manchmal zu hohe Stimme oder durch fürchterlich verzerrte Gesichtszüge aufzulockern.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine schriftliche und unvorbereitete Prüfung"
      ],
      "id": "de-Extemporale-de-noun-kxsrgyye",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛkstɛmpoˈʁaːlə"
    },
    {
      "audio": "De-Extemporale.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Extemporale.ogg/De-Extemporale.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Extemporale.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːlə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stegreifarbeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stegreifaufgabe"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine schriftliche und unvorbereitete Prüfung",
      "sense_index": "1",
      "word": "pop quiz"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine schriftliche und unvorbereitete Prüfung",
      "sense_index": "1",
      "word": "unannounced test"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "eine schriftliche und unvorbereitete Prüfung",
      "sense_index": "1",
      "word": "ekstemporalo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine schriftliche und unvorbereitete Prüfung",
      "sense_index": "1",
      "word": "interrogation surprise"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine schriftliche und unvorbereitete Prüfung",
      "sense_index": "1",
      "word": "contrôle surprise"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "eine schriftliche und unvorbereitete Prüfung",
      "sense_index": "1",
      "word": "抜き打ちテスト"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine schriftliche und unvorbereitete Prüfung",
      "sense_index": "1",
      "word": "oförberett prov"
    }
  ],
  "word": "Extemporale"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "lateinisch extemporālis ^(→ la) „unvorbereitet, aus dem Stegreif“",
  "forms": [
    {
      "form": "Ex",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "das Extemporale",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Extemporalien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Extemporales",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Extemporalien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Extemporale",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Extemporalien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Extemporale",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Extemporalien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ex·tem·po·ra·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alle Schüler dieser Klasse haben heute ein Extemporale geschrieben."
        },
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "153 f.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 153 f.",
          "text": "„Beim Extemporale, der lateinischen Klassenarbeit, versuchte er, die gespannte Atmosphäre durch raffende Arm- und Fingerbewegungen, durch eine manchmal viel zu tiefe, manchmal zu hohe Stimme oder durch fürchterlich verzerrte Gesichtszüge aufzulockern.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine schriftliche und unvorbereitete Prüfung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛkstɛmpoˈʁaːlə"
    },
    {
      "audio": "De-Extemporale.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Extemporale.ogg/De-Extemporale.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Extemporale.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːlə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stegreifarbeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stegreifaufgabe"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine schriftliche und unvorbereitete Prüfung",
      "sense_index": "1",
      "word": "pop quiz"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine schriftliche und unvorbereitete Prüfung",
      "sense_index": "1",
      "word": "unannounced test"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "eine schriftliche und unvorbereitete Prüfung",
      "sense_index": "1",
      "word": "ekstemporalo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine schriftliche und unvorbereitete Prüfung",
      "sense_index": "1",
      "word": "interrogation surprise"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine schriftliche und unvorbereitete Prüfung",
      "sense_index": "1",
      "word": "contrôle surprise"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "eine schriftliche und unvorbereitete Prüfung",
      "sense_index": "1",
      "word": "抜き打ちテスト"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine schriftliche und unvorbereitete Prüfung",
      "sense_index": "1",
      "word": "oförberett prov"
    }
  ],
  "word": "Extemporale"
}

Download raw JSONL data for Extemporale meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.