See Exklave on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Enklave"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert in Analogie zu Enklave gebildet",
"forms": [
{
"form": "die Exklave",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exklaven",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Exklave",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Exklaven",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Exklave",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Exklaven",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Exklave",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exklaven",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ex·kla·ve",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mikhail Fishman, Stefanie Bolzen: Putin holt sich den Mann fürs Grobe. In: Spiegel Online. 6. September 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. Dezember 2011) .",
"text": "„Zusätzlich provozierte die von US-Präsident George Bush forcierte Raketenabwehr mit Abfang- und Kontrollstationen in Polen und Tschechien den Kreml in höchstem Maße. Man drohte im Gegenzug mit einer Raketenbasis in der Exklave Kaliningrad, nur ein paar Kilometer von polnischem und baltischem Territorium entfernt.“"
},
{
"author": "Wolfgang Trappe",
"isbn": "3-923453-62-0",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke",
"ref": "Wolfgang Trappe: Eichsfeld, Hexen und Geschichte. Mecke, Duderstadt 1994, ISBN 3-923453-62-0 , Seite 28.",
"text": "„Dem Eichsfeld als vielhundertjähriger Mainzer Exklave wird a priori Altgläubigkeit unterstellt.“",
"title": "Eichsfeld, Hexen und Geschichte",
"year": "1994"
},
{
"author": "Christian Schulz",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "221-282, Zitat Seite 282.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Christian Schulz: Ein Klavier für das Gebietskomitee. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 221-282, Zitat Seite 282.",
"text": "„Heute ist das Kaliningrader Gebiet eine russische Exklave inmitten der Europäischen Union.“",
"title": "Ein Klavier für das Gebietskomitee",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"von fremdem Gebiet umschlossener Teil des eigenen Gebiets"
],
"id": "de-Exklave-de-noun-YsYiEusQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛksˈklaːvə"
},
{
"audio": "De-Exklave.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Exklave.ogg/De-Exklave.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Exklave.ogg"
},
{
"rhymes": "aːvə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "von fremdem Gebiet umschlossener Teil des eigenen Gebiets",
"sense_index": "1",
"word": "eksklave"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von fremdem Gebiet umschlossener Teil des eigenen Gebiets",
"sense_index": "1",
"word": "exclave"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von fremdem Gebiet umschlossener Teil des eigenen Gebiets",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exclave"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von fremdem Gebiet umschlossener Teil des eigenen Gebiets",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exclave"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "von fremdem Gebiet umschlossener Teil des eigenen Gebiets",
"sense_index": "1",
"word": "eksklave"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von fremdem Gebiet umschlossener Teil des eigenen Gebiets",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eksklawa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von fremdem Gebiet umschlossener Teil des eigenen Gebiets",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exclave"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "von fremdem Gebiet umschlossener Teil des eigenen Gebiets",
"sense_index": "1",
"word": "exklav"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von fremdem Gebiet umschlossener Teil des eigenen Gebiets",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exclave"
}
],
"word": "Exklave"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Enklave"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert in Analogie zu Enklave gebildet",
"forms": [
{
"form": "die Exklave",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exklaven",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Exklave",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Exklaven",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Exklave",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Exklaven",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Exklave",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exklaven",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ex·kla·ve",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mikhail Fishman, Stefanie Bolzen: Putin holt sich den Mann fürs Grobe. In: Spiegel Online. 6. September 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. Dezember 2011) .",
"text": "„Zusätzlich provozierte die von US-Präsident George Bush forcierte Raketenabwehr mit Abfang- und Kontrollstationen in Polen und Tschechien den Kreml in höchstem Maße. Man drohte im Gegenzug mit einer Raketenbasis in der Exklave Kaliningrad, nur ein paar Kilometer von polnischem und baltischem Territorium entfernt.“"
},
{
"author": "Wolfgang Trappe",
"isbn": "3-923453-62-0",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke",
"ref": "Wolfgang Trappe: Eichsfeld, Hexen und Geschichte. Mecke, Duderstadt 1994, ISBN 3-923453-62-0 , Seite 28.",
"text": "„Dem Eichsfeld als vielhundertjähriger Mainzer Exklave wird a priori Altgläubigkeit unterstellt.“",
"title": "Eichsfeld, Hexen und Geschichte",
"year": "1994"
},
{
"author": "Christian Schulz",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "221-282, Zitat Seite 282.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Christian Schulz: Ein Klavier für das Gebietskomitee. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 221-282, Zitat Seite 282.",
"text": "„Heute ist das Kaliningrader Gebiet eine russische Exklave inmitten der Europäischen Union.“",
"title": "Ein Klavier für das Gebietskomitee",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"von fremdem Gebiet umschlossener Teil des eigenen Gebiets"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛksˈklaːvə"
},
{
"audio": "De-Exklave.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Exklave.ogg/De-Exklave.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Exklave.ogg"
},
{
"rhymes": "aːvə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "von fremdem Gebiet umschlossener Teil des eigenen Gebiets",
"sense_index": "1",
"word": "eksklave"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von fremdem Gebiet umschlossener Teil des eigenen Gebiets",
"sense_index": "1",
"word": "exclave"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von fremdem Gebiet umschlossener Teil des eigenen Gebiets",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exclave"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von fremdem Gebiet umschlossener Teil des eigenen Gebiets",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exclave"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "von fremdem Gebiet umschlossener Teil des eigenen Gebiets",
"sense_index": "1",
"word": "eksklave"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von fremdem Gebiet umschlossener Teil des eigenen Gebiets",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eksklawa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von fremdem Gebiet umschlossener Teil des eigenen Gebiets",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exclave"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "von fremdem Gebiet umschlossener Teil des eigenen Gebiets",
"sense_index": "1",
"word": "exklav"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von fremdem Gebiet umschlossener Teil des eigenen Gebiets",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exclave"
}
],
"word": "Exklave"
}
Download raw JSONL data for Exklave meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.