See Exhumierung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs exhumieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Exhumierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exhumierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Exhumierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Exhumierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Exhumierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Exhumierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Exhumierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exhumierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ex·hu·mie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Frank Thadeusz: Leiche im Keller. Artikel über die Leiche von Rosa Luxemburg in: DER SPIEGEL 23, 2009, Seite 106-108; Zitat Seite 107.",
"text": "„Eine Exhumierung der angeblich am 13. Juni 1919 in einem Zinksarg beigesetzten Märtyrerin verspricht keine Hoffnung auf Aufklärung: 1935 fielen die Nazis über die Grabstätte von Rosa Luxemburg und Karl Liebknecht her und ließen offenkundig die dort bestatteten Gebeine verschwinden.“"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "14.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 14.",
"text": "„Zuerst konnte er ihn nicht richtig zuordnen, diesen säuerlich erdigen Gestank, doch je länger der Mann vor ihnen stand, desto mehr roch es wie bei einer Exhumierung.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Ausgrabung einer bereits bestatteten Leiche"
],
"id": "de-Exhumierung-de-noun-NxlYYY80",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛkshuˈmiːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Exhumierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Exhumierung.ogg/De-Exhumierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Exhumierung.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Enterdigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Exhumation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ausgrabung einer bereits bestatteten Leiche",
"sense_index": "1",
"word": "exhumation"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ausgrabung einer bereits bestatteten Leiche",
"sense_index": "1",
"word": "ekshumaatio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ausgrabung einer bereits bestatteten Leiche",
"sense_index": "1",
"word": "exhumation"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Ausgrabung einer bereits bestatteten Leiche",
"sense_index": "1",
"word": "exhumation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ausgrabung einer bereits bestatteten Leiche",
"sense_index": "1",
"word": "exhumering"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ausgrabung einer bereits bestatteten Leiche",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "mezardan çıkarma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ausgrabung einer bereits bestatteten Leiche",
"sense_index": "1",
"word": "ekshumasyon"
}
],
"word": "Exhumierung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs exhumieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Exhumierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exhumierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Exhumierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Exhumierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Exhumierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Exhumierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Exhumierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exhumierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ex·hu·mie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Frank Thadeusz: Leiche im Keller. Artikel über die Leiche von Rosa Luxemburg in: DER SPIEGEL 23, 2009, Seite 106-108; Zitat Seite 107.",
"text": "„Eine Exhumierung der angeblich am 13. Juni 1919 in einem Zinksarg beigesetzten Märtyrerin verspricht keine Hoffnung auf Aufklärung: 1935 fielen die Nazis über die Grabstätte von Rosa Luxemburg und Karl Liebknecht her und ließen offenkundig die dort bestatteten Gebeine verschwinden.“"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "14.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 14.",
"text": "„Zuerst konnte er ihn nicht richtig zuordnen, diesen säuerlich erdigen Gestank, doch je länger der Mann vor ihnen stand, desto mehr roch es wie bei einer Exhumierung.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Ausgrabung einer bereits bestatteten Leiche"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛkshuˈmiːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Exhumierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Exhumierung.ogg/De-Exhumierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Exhumierung.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Enterdigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Exhumation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ausgrabung einer bereits bestatteten Leiche",
"sense_index": "1",
"word": "exhumation"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ausgrabung einer bereits bestatteten Leiche",
"sense_index": "1",
"word": "ekshumaatio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ausgrabung einer bereits bestatteten Leiche",
"sense_index": "1",
"word": "exhumation"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Ausgrabung einer bereits bestatteten Leiche",
"sense_index": "1",
"word": "exhumation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ausgrabung einer bereits bestatteten Leiche",
"sense_index": "1",
"word": "exhumering"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ausgrabung einer bereits bestatteten Leiche",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "mezardan çıkarma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ausgrabung einer bereits bestatteten Leiche",
"sense_index": "1",
"word": "ekshumasyon"
}
],
"word": "Exhumierung"
}
Download raw JSONL data for Exhumierung meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.