See Exempel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Muster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorbild"
}
],
"derived": [
{
"word": "z. E."
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch exempel, Entlehnung aus lateinisch exemplum ^(→ la) „Muster, Abbild, nachzuahmendes oder warnendes Beispiel“",
"expressions": [
{
"note": "jemanden zur Abschreckung besonders hart bestrafen",
"word": "ein Exempel statuieren"
},
{
"note": "etwas überprüfen/ausprobieren",
"word": "die Probe aufs Exempel machen"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Exempel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exempel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Exempels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Exempel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Exempel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Exempeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Exempel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exempel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ex·em·pel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Rechenexempel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Athen unterschätzt die Verlockung ein Exempel zu statuieren. Abgerufen am 30. Mai 2015.",
"text": "Dabei ist es durchaus verlockend für die Politik, mit dem zu erwartenden Chaos in Griechenland, wie Bankenschließungen, Kapitalverkehrskontrollen und einem weiteren Einbruch der Wirtschaft ein Exempel zu statuieren."
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "301.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 301. Isländisch 1943-1946.",
"text": "„Dann wurden die Exempel begründet und die Anklagepunkte aufgezählt.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"lehrreiches Beispiel, das man als Vorbild nehmen kann"
],
"id": "de-Exempel-de-noun-qRK5Lx5u",
"raw_tags": [
"aber in festen Redewendungen aktuell"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Evangelisch-Lutherisches Schulblatt",
"pages": "156",
"publisher": "Concordia Publishing House",
"ref": "Literarisches. In: Evangelisch-Lutherisches Schulblatt. 11. Jahrgang, Concordia Publishing House, 1876, Seite 156 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Die ersten 25 Seiten bieten Exempel aus der einfachen und zusammengesetzten Regel-de-tri und der einfachen und zusammengesetzten Gesellschaftsrechnung, die nächsten 40 (bis Seite 65) solche aus der einfachen Procent- und aus der Zinsrechnung.“",
"title": "Literarisches",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "11. Jahrgang",
"year": "1876"
},
{
"text": "Das Exempel wurde sowohl von der Addition wie von der Subtraction recht gerechnet."
},
{
"author": "Jacob Friedrich Maler",
"edition": "5",
"pages": "58",
"ref": "Jacob Friedrich Maler: Unterricht zum Rechnen. 5. Auflage. 1795, Seite 58 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Eine Rechnungsprobe ist, wenn man durch eine andere Rechnung untersucht, ob ein Exempel recht gerechnet worden.“",
"title": "Unterricht zum Rechnen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1795"
}
],
"glosses": [
"Rechenaufgabe"
],
"id": "de-Exempel-de-noun-47cPDFgB",
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˈksɛmpl̩"
},
{
"audio": "De-Exempel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Exempel.ogg/De-Exempel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Exempel.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛmpl̩"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "example"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ekzemplo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "exemple"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "exemplo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "esempio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "みせしめ, miseshime",
"sense_index": "1",
"word": "見せしめ"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "exemplum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "exempel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: Rechenaufgabe",
"sense_index": "2",
"word": "exempel"
}
],
"word": "Exempel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Muster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorbild"
}
],
"derived": [
{
"word": "z. E."
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch exempel, Entlehnung aus lateinisch exemplum ^(→ la) „Muster, Abbild, nachzuahmendes oder warnendes Beispiel“",
"expressions": [
{
"note": "jemanden zur Abschreckung besonders hart bestrafen",
"word": "ein Exempel statuieren"
},
{
"note": "etwas überprüfen/ausprobieren",
"word": "die Probe aufs Exempel machen"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Exempel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exempel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Exempels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Exempel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Exempel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Exempeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Exempel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exempel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ex·em·pel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Rechenexempel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Athen unterschätzt die Verlockung ein Exempel zu statuieren. Abgerufen am 30. Mai 2015.",
"text": "Dabei ist es durchaus verlockend für die Politik, mit dem zu erwartenden Chaos in Griechenland, wie Bankenschließungen, Kapitalverkehrskontrollen und einem weiteren Einbruch der Wirtschaft ein Exempel zu statuieren."
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "301.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 301. Isländisch 1943-1946.",
"text": "„Dann wurden die Exempel begründet und die Anklagepunkte aufgezählt.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"lehrreiches Beispiel, das man als Vorbild nehmen kann"
],
"raw_tags": [
"aber in festen Redewendungen aktuell"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Evangelisch-Lutherisches Schulblatt",
"pages": "156",
"publisher": "Concordia Publishing House",
"ref": "Literarisches. In: Evangelisch-Lutherisches Schulblatt. 11. Jahrgang, Concordia Publishing House, 1876, Seite 156 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Die ersten 25 Seiten bieten Exempel aus der einfachen und zusammengesetzten Regel-de-tri und der einfachen und zusammengesetzten Gesellschaftsrechnung, die nächsten 40 (bis Seite 65) solche aus der einfachen Procent- und aus der Zinsrechnung.“",
"title": "Literarisches",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "11. Jahrgang",
"year": "1876"
},
{
"text": "Das Exempel wurde sowohl von der Addition wie von der Subtraction recht gerechnet."
},
{
"author": "Jacob Friedrich Maler",
"edition": "5",
"pages": "58",
"ref": "Jacob Friedrich Maler: Unterricht zum Rechnen. 5. Auflage. 1795, Seite 58 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Eine Rechnungsprobe ist, wenn man durch eine andere Rechnung untersucht, ob ein Exempel recht gerechnet worden.“",
"title": "Unterricht zum Rechnen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1795"
}
],
"glosses": [
"Rechenaufgabe"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˈksɛmpl̩"
},
{
"audio": "De-Exempel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Exempel.ogg/De-Exempel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Exempel.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛmpl̩"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "example"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ekzemplo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "exemple"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "exemplo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "esempio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "みせしめ, miseshime",
"sense_index": "1",
"word": "見せしめ"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "exemplum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "exempel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: Rechenaufgabe",
"sense_index": "2",
"word": "exempel"
}
],
"word": "Exempel"
}
Download raw JSONL data for Exempel meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.