See Evolution on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Revolution" }, { "sense_index": "2", "word": "Kreationismus" }, { "sense_index": "2", "word": "Katastrophismus" }, { "sense_index": "2", "word": "Katastrophentheorie" }, { "raw_tags": [ "Biologie" ], "sense_index": "2", "word": "Ontogenese" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "Schöpfungslehre" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "evolutionär" }, { "word": "evolutionistisch" }, { "word": "evolutiv" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Evolutionismus" }, { "word": "Evolutionist" }, { "word": "Evolutionsbiologe" }, { "word": "Evolutionsbiologie" }, { "word": "Evolutionsfaktor" }, { "word": "Evolutionsforscher" }, { "word": "Evolutionsforschung" }, { "word": "Evolutionsgedanke" }, { "word": "Evolutionsgeschichte" }, { "word": "Evolutionslehre" }, { "word": "Evolutionsprozess" }, { "word": "Evolutionsschritt" }, { "word": "Evolutionssprung" }, { "word": "Evolutionsstrategie" }, { "word": "Evolutionsstufe" }, { "word": "Evolutionstheoretiker" }, { "word": "Evolutionstheorie" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "evolvieren" } ], "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von dem lateinischen Substantiv evolutio ^(→ la) „das Aufschlagen (eines Buches, meist der Bibel), das Lesen“, abgeleitet von dem Verb evolvere ^(→ la) „hinauswälzen, -rollen, sich (in der Zeit, meist zu höherer Komplexität) entwickeln“ in Anlehnung an das französische évolution ^(→ fr) als Fachwort in die deutsche Sprache übernommen", "forms": [ { "form": "die Evolution", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Evolutionen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Evolution", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Evolutionen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Evolution", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Evolutionen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Evolution", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Evolutionen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Evo·lu·ti·on", "hyponyms": [ { "raw_tags": [ "zur physikalisch-chemischen Evolution" ], "sense_index": "2", "word": "Kosmogenie" }, { "sense_index": "2", "word": "Kosmologie" }, { "raw_tags": [ "zur chemischen und biologischen Evolution" ], "sense_index": "2", "word": "Hyperzyklus" }, { "raw_tags": [ "zur biologischen Evolution" ], "sense_index": "2", "word": "Phylogenese" }, { "sense_index": "2", "word": "Stammesentwicklung" }, { "sense_index": "2", "word": "Hominidenevolution" }, { "sense_index": "2", "word": "Koevolution" }, { "sense_index": "2", "word": "Makroevolution" }, { "sense_index": "2", "word": "Mikroevolution" }, { "sense_index": "2", "word": "Reevolution" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "nach: Wikipedia-Artikel „Revolution“", "text": "Seit der Französischen Revolution gilt \"Evolution\" als Begriff für eine langsam voranschreitende Entwicklung der begriffliche Gegensatz zu Revolution, eben einer schnellen politisch-kulturellen Umwälzung." } ], "glosses": [ "eine im Gegensatz zur Revolution langsam und friedlich fortschreitende Entwicklung im Geschichtsablauf oder in anderen Abläufen" ], "id": "de-Evolution-de-noun-iPjLkET6", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Carsten Bresch in AGEMUS, Rubrik \"Bausteine\", Freiburg, Dezember 1981, Seite 14 folgende", "text": "„Evolution ist der kosmische Gesamt-Prozeß, der immer wieder zuvor unabhängig existierende Bausteine zu Ganzheiten höherer Komplexität zusammenfaßt. Drei aufeinanderfolgende Phasen der Evolution sind dabei erkennbar: die materielle, die biologische und die intellektuelle Phase (Hylo-, Bio- und Noosphäre). Die von Biologen meist unter dem Begriff Evolution verstandene Stammesentwicklung der Pflanzen- und Tier-Arten im Laufe der Erdgeschichte ist nur ein Teilabschnitt des Gesamtprozesses von Komplexitätswachstum.“" }, { "author": "Philip Roth", "isbn": "3-499-23650-8", "pages": "24.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004, ISBN 3-499-23650-8, Seite 24. Englisches Original 2001.", "text": "„Die Evolution kommt auch ohne mich zurecht.“", "title": "Das sterbende Tier", "title_complement": "Roman", "year": "2004" }, { "author": "Daniel Scholten", "isbn": "978-3-423-26134-0", "pages": "93.", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 93.", "text": "„Sprache unterliegt wie alles andere im Universum der Evolution.“", "title": "Denksport Deutsch", "title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?", "year": "2016" } ], "glosses": [ "die Entwicklung zu (meist) höher integrierten, komplexeren Formen im physikalisch-chemischen (Entwicklung des Weltalls und der Erde), im biologischen (Entwicklung der Lebewesen) und im kulturellen Bereich (Entwicklung der Kulturen)" ], "id": "de-Evolution-de-noun-53YlrQHh", "raw_tags": [ "Naturgeschichte", "und", "Kulturgeschichte" ], "sense_index": "2", "topics": [ "biology" ] }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Evolution (Systemtheorie)“", "text": "„Evolution […] ist in der Systemtheorie ein Prozess, bei dem durch Reproduktion oder Replikation von einem System Kopien hergestellt werden, die sich voneinander und von ihrem Ursprungssystem durch Variation unterscheiden und bei dem nur ein Teil dieser Kopien auf Grund von Selektion für einen weiteren Kopiervorgang zugelassen werden.“" } ], "glosses": [ "ein Prozess, bei dem durch Reproduktion oder Replikation von einem System Kopien hergestellt werden, die sich voneinander und von ihrem Ursprungssystem durch Variation unterscheiden und bei dem nur ein Teil dieser Kopien auf Grund von Selektion für einen weiteren Kopiervorgang zugelassen werden" ], "id": "de-Evolution-de-noun-yqLS4jxL", "raw_tags": [ "Systemtheorie" ], "sense_index": "3" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Link zur Wikipedia", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Das Phasenvolumen bleibt unter der Evolution (der Funktion) konstant (Satz von Liouville)" } ], "glosses": [ "eine Abbildung, welche zu einem Anfangswert die (zeitliche) Entwicklung angibt" ], "id": "de-Evolution-de-noun-rcfeTNVK", "sense_index": "4", "tags": [ "physics" ], "topics": [ "mathematics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "evoluˈt͡si̯oːn" }, { "audio": "De-Evolution.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Evolution.ogg/De-Evolution.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Evolution.ogg" }, { "rhymes": "-oːn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Entwicklung" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Entfaltung" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Fortentwicklung" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolucija" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "razvoj" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "jìnhuà", "sense_index": "1", "word": "进化" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "fāzhǎn", "sense_index": "1", "word": "发展" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "evolution" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "evoluo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "evolucio" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "evoluutio" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "évolution" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "evolutsia", "sense_index": "1", "word": "ევოლუცია" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "kramaagat unnati", "sense_index": "1", "word": "क्रमागत उन्नति" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1", "word": "evolution" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "evoluzione" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "しんか, shinka", "sense_index": "1", "word": "進化" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolució" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolucija" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "razvoj" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "peresan" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolusyon" }, { "lang": "Lettgallisch", "lang_code": "ltg", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "evoluceja" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolūcija" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "evoliucija" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "evolucija", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "еволуција" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "razvoj", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "развој" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "evolutie" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "evolusjon" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolucion" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ewolucja" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "evolução" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ėvoljucyja", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "эволюцыя" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "razvitie", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "развитие" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "evolution" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "evolucija", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "еволуција" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "razvoj", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "развој" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "evolucija", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "еволуција" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "razvoj", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "развој" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolúcia" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vývoj" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolucija" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "razvoj" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ewolucija" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ewolucija" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolución" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "evoluce" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vývoj" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "evrim" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense_index": "1", "word": "tiến hóa" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "ėvaljucyja", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "эвалюцыя" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolucija" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "razvoj" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "jìnhuà", "sense_index": "2", "word": "进化" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "fāzhǎn", "sense_index": "2", "word": "发展" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "evolution" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "evolucio" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "evoluutio" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "évolution" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "evolutsia", "sense_index": "2", "word": "ევოლუცია" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "kramaagat unnati", "sense_index": "2", "word": "क्रमागत उन्नति" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "2", "word": "evolution" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "evoluzione" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "しんか, shinka", "sense_index": "2", "word": "進化" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolució" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolucija" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "razvoj" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "peresan" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolusyon" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "raw_tags": [ "modern" ], "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolutio phylogenetica" }, { "lang": "Lettgallisch", "lang_code": "ltg", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "evoluceja" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolūcija" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "evoliucija" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "evolucija", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "еволуција" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "razvoj", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "развој" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolucion" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "ewolucja" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "2", "word": "evolução" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ėvoljucyja", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "эволюцыя" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "razvitie", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "развитие" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "evolution" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "evolucija", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "еволуција" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "razvoj", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "развој" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "evolucija", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "еволуција" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "razvoj", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "развој" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolúcia" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "vývoj" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolucija" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "razvoj" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "ewolucija" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "ewolucija" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolución" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "evoluce" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "vývoj" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "2", "word": "evrim" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense_index": "2", "word": "tiến hóa" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "ėvaljucyja", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "эвалюцыя" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "evolution" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolució" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "peresan" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolusyon" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolucion" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolución" } ], "word": "Evolution" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Revolution" }, { "sense_index": "2", "word": "Kreationismus" }, { "sense_index": "2", "word": "Katastrophismus" }, { "sense_index": "2", "word": "Katastrophentheorie" }, { "raw_tags": [ "Biologie" ], "sense_index": "2", "word": "Ontogenese" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "Schöpfungslehre" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "evolutionär" }, { "word": "evolutionistisch" }, { "word": "evolutiv" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Evolutionismus" }, { "word": "Evolutionist" }, { "word": "Evolutionsbiologe" }, { "word": "Evolutionsbiologie" }, { "word": "Evolutionsfaktor" }, { "word": "Evolutionsforscher" }, { "word": "Evolutionsforschung" }, { "word": "Evolutionsgedanke" }, { "word": "Evolutionsgeschichte" }, { "word": "Evolutionslehre" }, { "word": "Evolutionsprozess" }, { "word": "Evolutionsschritt" }, { "word": "Evolutionssprung" }, { "word": "Evolutionsstrategie" }, { "word": "Evolutionsstufe" }, { "word": "Evolutionstheoretiker" }, { "word": "Evolutionstheorie" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "evolvieren" } ], "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von dem lateinischen Substantiv evolutio ^(→ la) „das Aufschlagen (eines Buches, meist der Bibel), das Lesen“, abgeleitet von dem Verb evolvere ^(→ la) „hinauswälzen, -rollen, sich (in der Zeit, meist zu höherer Komplexität) entwickeln“ in Anlehnung an das französische évolution ^(→ fr) als Fachwort in die deutsche Sprache übernommen", "forms": [ { "form": "die Evolution", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Evolutionen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Evolution", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Evolutionen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Evolution", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Evolutionen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Evolution", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Evolutionen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Evo·lu·ti·on", "hyponyms": [ { "raw_tags": [ "zur physikalisch-chemischen Evolution" ], "sense_index": "2", "word": "Kosmogenie" }, { "sense_index": "2", "word": "Kosmologie" }, { "raw_tags": [ "zur chemischen und biologischen Evolution" ], "sense_index": "2", "word": "Hyperzyklus" }, { "raw_tags": [ "zur biologischen Evolution" ], "sense_index": "2", "word": "Phylogenese" }, { "sense_index": "2", "word": "Stammesentwicklung" }, { "sense_index": "2", "word": "Hominidenevolution" }, { "sense_index": "2", "word": "Koevolution" }, { "sense_index": "2", "word": "Makroevolution" }, { "sense_index": "2", "word": "Mikroevolution" }, { "sense_index": "2", "word": "Reevolution" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "nach: Wikipedia-Artikel „Revolution“", "text": "Seit der Französischen Revolution gilt \"Evolution\" als Begriff für eine langsam voranschreitende Entwicklung der begriffliche Gegensatz zu Revolution, eben einer schnellen politisch-kulturellen Umwälzung." } ], "glosses": [ "eine im Gegensatz zur Revolution langsam und friedlich fortschreitende Entwicklung im Geschichtsablauf oder in anderen Abläufen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Carsten Bresch in AGEMUS, Rubrik \"Bausteine\", Freiburg, Dezember 1981, Seite 14 folgende", "text": "„Evolution ist der kosmische Gesamt-Prozeß, der immer wieder zuvor unabhängig existierende Bausteine zu Ganzheiten höherer Komplexität zusammenfaßt. Drei aufeinanderfolgende Phasen der Evolution sind dabei erkennbar: die materielle, die biologische und die intellektuelle Phase (Hylo-, Bio- und Noosphäre). Die von Biologen meist unter dem Begriff Evolution verstandene Stammesentwicklung der Pflanzen- und Tier-Arten im Laufe der Erdgeschichte ist nur ein Teilabschnitt des Gesamtprozesses von Komplexitätswachstum.“" }, { "author": "Philip Roth", "isbn": "3-499-23650-8", "pages": "24.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004, ISBN 3-499-23650-8, Seite 24. Englisches Original 2001.", "text": "„Die Evolution kommt auch ohne mich zurecht.“", "title": "Das sterbende Tier", "title_complement": "Roman", "year": "2004" }, { "author": "Daniel Scholten", "isbn": "978-3-423-26134-0", "pages": "93.", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 93.", "text": "„Sprache unterliegt wie alles andere im Universum der Evolution.“", "title": "Denksport Deutsch", "title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?", "year": "2016" } ], "glosses": [ "die Entwicklung zu (meist) höher integrierten, komplexeren Formen im physikalisch-chemischen (Entwicklung des Weltalls und der Erde), im biologischen (Entwicklung der Lebewesen) und im kulturellen Bereich (Entwicklung der Kulturen)" ], "raw_tags": [ "Naturgeschichte", "und", "Kulturgeschichte" ], "sense_index": "2", "topics": [ "biology" ] }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Evolution (Systemtheorie)“", "text": "„Evolution […] ist in der Systemtheorie ein Prozess, bei dem durch Reproduktion oder Replikation von einem System Kopien hergestellt werden, die sich voneinander und von ihrem Ursprungssystem durch Variation unterscheiden und bei dem nur ein Teil dieser Kopien auf Grund von Selektion für einen weiteren Kopiervorgang zugelassen werden.“" } ], "glosses": [ "ein Prozess, bei dem durch Reproduktion oder Replikation von einem System Kopien hergestellt werden, die sich voneinander und von ihrem Ursprungssystem durch Variation unterscheiden und bei dem nur ein Teil dieser Kopien auf Grund von Selektion für einen weiteren Kopiervorgang zugelassen werden" ], "raw_tags": [ "Systemtheorie" ], "sense_index": "3" }, { "categories": [ "Link zur Wikipedia" ], "examples": [ { "text": "Das Phasenvolumen bleibt unter der Evolution (der Funktion) konstant (Satz von Liouville)" } ], "glosses": [ "eine Abbildung, welche zu einem Anfangswert die (zeitliche) Entwicklung angibt" ], "sense_index": "4", "tags": [ "physics" ], "topics": [ "mathematics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "evoluˈt͡si̯oːn" }, { "audio": "De-Evolution.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Evolution.ogg/De-Evolution.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Evolution.ogg" }, { "rhymes": "-oːn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Entwicklung" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Entfaltung" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Fortentwicklung" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolucija" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "razvoj" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "jìnhuà", "sense_index": "1", "word": "进化" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "fāzhǎn", "sense_index": "1", "word": "发展" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "evolution" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "evoluo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "evolucio" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "evoluutio" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "évolution" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "evolutsia", "sense_index": "1", "word": "ევოლუცია" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "kramaagat unnati", "sense_index": "1", "word": "क्रमागत उन्नति" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1", "word": "evolution" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "evoluzione" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "しんか, shinka", "sense_index": "1", "word": "進化" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolució" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolucija" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "razvoj" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "peresan" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolusyon" }, { "lang": "Lettgallisch", "lang_code": "ltg", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "evoluceja" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolūcija" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "evoliucija" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "evolucija", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "еволуција" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "razvoj", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "развој" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "evolutie" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "evolusjon" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolucion" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ewolucja" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "evolução" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ėvoljucyja", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "эволюцыя" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "razvitie", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "развитие" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "evolution" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "evolucija", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "еволуција" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "razvoj", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "развој" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "evolucija", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "еволуција" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "razvoj", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "развој" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolúcia" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vývoj" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolucija" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "razvoj" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ewolucija" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ewolucija" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolución" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "evoluce" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vývoj" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "evrim" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense_index": "1", "word": "tiến hóa" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "ėvaljucyja", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "эвалюцыя" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolucija" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "razvoj" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "jìnhuà", "sense_index": "2", "word": "进化" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "fāzhǎn", "sense_index": "2", "word": "发展" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "evolution" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "evolucio" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "evoluutio" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "évolution" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "evolutsia", "sense_index": "2", "word": "ევოლუცია" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "kramaagat unnati", "sense_index": "2", "word": "क्रमागत उन्नति" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "2", "word": "evolution" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "evoluzione" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "しんか, shinka", "sense_index": "2", "word": "進化" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolució" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolucija" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "razvoj" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "peresan" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolusyon" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "raw_tags": [ "modern" ], "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolutio phylogenetica" }, { "lang": "Lettgallisch", "lang_code": "ltg", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "evoluceja" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolūcija" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "evoliucija" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "evolucija", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "еволуција" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "razvoj", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "развој" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolucion" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "ewolucja" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "2", "word": "evolução" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ėvoljucyja", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "эволюцыя" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "razvitie", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "развитие" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "evolution" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "evolucija", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "еволуција" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "razvoj", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "развој" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "evolucija", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "еволуција" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "razvoj", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "развој" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolúcia" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "vývoj" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolucija" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "razvoj" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "ewolucija" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "ewolucija" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolución" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "evoluce" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "vývoj" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "2", "word": "evrim" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense_index": "2", "word": "tiến hóa" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "ėvaljucyja", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "эвалюцыя" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "evolution" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolució" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "peresan" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolusyon" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolucion" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "evolución" } ], "word": "Evolution" }
Download raw JSONL data for Evolution meaning in All languages combined (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.