See Evokation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Evokationsrecht"
},
{
"word": "Evokationsvermögen"
}
],
"etymology_text": "lateinisch: ēvocātiō ^(→ la), Substantivierung von ēvocāre ^(→ la) „evozieren“, „hervorrufen“",
"forms": [
{
"form": "die Evokation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Evokationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Evokation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Evokationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Evokation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Evokationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Evokation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Evokationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Evo·ka·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dem Senat blieb als letztes Mittel die Evokation."
}
],
"glosses": [
"Recht einer politischen Instanz, Entscheidungen zu evozieren (an sich zu ziehen)"
],
"id": "de-Evokation-de-noun-e6EHNnP7",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nunmehr war er bereit, der Evokation beizuwohnen."
}
],
"glosses": [
"Geisterbeschwörung"
],
"id": "de-Evokation-de-noun-4drkq06O",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 31.",
"text": "„Die auffallendste Stilfigur in dieser Evokation des Hochgebirges ist das Oxymoron, also die enge Verbindung von logisch Widersprüchlichem.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"allgemein: Erwecken, Bewusstmachen von Vorstellungen"
],
"id": "de-Evokation-de-noun-gg-7OFWf",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "evokaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Evokation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Evokation.ogg/De-Evokation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Evokation.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Evozierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beschwörung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht einer politischen Instanz, Entscheidungen zu evozieren (an sich zu ziehen)",
"sense_index": "1",
"word": "evocation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geisterbeschwörung",
"sense_index": "2",
"word": "frambesvärjande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geisterbeschwörung",
"sense_index": "2",
"word": "frammanande"
}
],
"word": "Evokation"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Evokationsrecht"
},
{
"word": "Evokationsvermögen"
}
],
"etymology_text": "lateinisch: ēvocātiō ^(→ la), Substantivierung von ēvocāre ^(→ la) „evozieren“, „hervorrufen“",
"forms": [
{
"form": "die Evokation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Evokationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Evokation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Evokationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Evokation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Evokationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Evokation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Evokationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Evo·ka·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dem Senat blieb als letztes Mittel die Evokation."
}
],
"glosses": [
"Recht einer politischen Instanz, Entscheidungen zu evozieren (an sich zu ziehen)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nunmehr war er bereit, der Evokation beizuwohnen."
}
],
"glosses": [
"Geisterbeschwörung"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 31.",
"text": "„Die auffallendste Stilfigur in dieser Evokation des Hochgebirges ist das Oxymoron, also die enge Verbindung von logisch Widersprüchlichem.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"allgemein: Erwecken, Bewusstmachen von Vorstellungen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "evokaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Evokation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Evokation.ogg/De-Evokation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Evokation.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Evozierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beschwörung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht einer politischen Instanz, Entscheidungen zu evozieren (an sich zu ziehen)",
"sense_index": "1",
"word": "evocation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geisterbeschwörung",
"sense_index": "2",
"word": "frambesvärjande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geisterbeschwörung",
"sense_index": "2",
"word": "frammanande"
}
],
"word": "Evokation"
}
Download raw JSONL data for Evokation meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.