See Eventualität on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fakt" }, { "sense_index": "1", "word": "Sicherheit" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Möglichkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Spezifität" }, { "sense_index": "1", "word": "Wahrscheinlichkeit" } ], "etymology_text": "im 19. Jahrhundert von französisch éventualité ^(→ fr) entlehnt\n:Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv eventual mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität", "forms": [ { "form": "die Eventualität", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Eventualitäten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Eventualität", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Eventualitäten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Eventualität", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Eventualitäten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Eventualität", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Eventualitäten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Even·tu·a·li·tät", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Es besteht auch die Eventualität, dass zu dem Thema heute gar keine Entscheidung getroffen wird." }, { "text": "Sie hatte ihrer Meinung nach für jede mögliche Eventualität vorausgeplant." }, { "text": "Wir sind auf alle Eventualitäten vorbereitet." }, { "text": "Wir sind für alle Eventualitäten gerüstet." }, { "author": "Leo N. Tolstoi", "pages": "1331f", "place": "München", "publisher": "Paul List Verlag", "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1331f . Russische Urfassung 1867.", "text": "„Er suchte sich, ebenso wie die Jüngern es taten, alle Eventualitäten vorzustellen, nur mit dem Unterschiede, dass er auf Mutmassungen solcher Art keine Gebäude aufbaute und dass er nicht zwei oder drei, sondern tausend Eventualitäten sah.“", "title": "Krieg und Frieden", "title_complement": "Roman", "translator": "Werner Bergengruen", "year": "1971" }, { "author": "Edgar Allen Poe", "place": "Berlin", "publisher": "Propyläen-Verlag", "ref": "Edgar Allen Poe: Der Doppelmord in der Rue Morgue. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)", "text": "„Wenn ich hier von Gewandtheit spreche, so verstehe ich darunter die vollkommene Beherrschung des Spieles, die mit einem Blicke alle Eventualitäten erkennt, aus denen sich ein rechtmäßiger Vorteil ziehen läßt.“", "title": "Der Doppelmord in der Rue Morgue", "translator": "Theodor Etzel", "year": "o.J." } ], "glosses": [ "ein ganz bestimmter, möglicher (eventuell eintreffender) Fall" ], "id": "de-Eventualität-de-noun-Lz1mOie5", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌevɛntualiˈtɛːt" }, { "audio": "De-Eventualität.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Eventualität.ogg/De-Eventualität.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eventualität.ogg" }, { "rhymes": "ɛːt" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "ein ganz bestimmter, möglicher (eventuell eintreffender) Fall", "sense_index": "1", "word": "eventualitet" } ], "word": "Eventualität" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fakt" }, { "sense_index": "1", "word": "Sicherheit" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Möglichkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Spezifität" }, { "sense_index": "1", "word": "Wahrscheinlichkeit" } ], "etymology_text": "im 19. Jahrhundert von französisch éventualité ^(→ fr) entlehnt\n:Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv eventual mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität", "forms": [ { "form": "die Eventualität", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Eventualitäten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Eventualität", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Eventualitäten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Eventualität", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Eventualitäten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Eventualität", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Eventualitäten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Even·tu·a·li·tät", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Es besteht auch die Eventualität, dass zu dem Thema heute gar keine Entscheidung getroffen wird." }, { "text": "Sie hatte ihrer Meinung nach für jede mögliche Eventualität vorausgeplant." }, { "text": "Wir sind auf alle Eventualitäten vorbereitet." }, { "text": "Wir sind für alle Eventualitäten gerüstet." }, { "author": "Leo N. Tolstoi", "pages": "1331f", "place": "München", "publisher": "Paul List Verlag", "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1331f . Russische Urfassung 1867.", "text": "„Er suchte sich, ebenso wie die Jüngern es taten, alle Eventualitäten vorzustellen, nur mit dem Unterschiede, dass er auf Mutmassungen solcher Art keine Gebäude aufbaute und dass er nicht zwei oder drei, sondern tausend Eventualitäten sah.“", "title": "Krieg und Frieden", "title_complement": "Roman", "translator": "Werner Bergengruen", "year": "1971" }, { "author": "Edgar Allen Poe", "place": "Berlin", "publisher": "Propyläen-Verlag", "ref": "Edgar Allen Poe: Der Doppelmord in der Rue Morgue. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)", "text": "„Wenn ich hier von Gewandtheit spreche, so verstehe ich darunter die vollkommene Beherrschung des Spieles, die mit einem Blicke alle Eventualitäten erkennt, aus denen sich ein rechtmäßiger Vorteil ziehen läßt.“", "title": "Der Doppelmord in der Rue Morgue", "translator": "Theodor Etzel", "year": "o.J." } ], "glosses": [ "ein ganz bestimmter, möglicher (eventuell eintreffender) Fall" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌevɛntualiˈtɛːt" }, { "audio": "De-Eventualität.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Eventualität.ogg/De-Eventualität.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eventualität.ogg" }, { "rhymes": "ɛːt" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "ein ganz bestimmter, möglicher (eventuell eintreffender) Fall", "sense_index": "1", "word": "eventualitet" } ], "word": "Eventualität" }
Download raw JSONL data for Eventualität meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.