See Eva on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Evaskostüm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Evastochter"
}
],
"etymology_text": "Über Altgriechisch (Septuaginta) Εὔα (Eua^☆) ^(→ grc) zu Latein (Vulgata) Hava, Heva, und dann Eva. Schon im Mittelalter ein nicht seltener Frauenname, Beispiel: die heilige Eva von Lüttich, 13. Jahrhundert.\n:ursprünglich von Hebräisch, (Altes Testament) חַוָּה (Ḥawwāh) ‚Eva‘. Die Bedeutung ist nicht sicher: traditionell „die Leben Spendende“, unter Bezugnahme auf Genesis 3,20 EU abgeleitet von Hebräisch חַי (ḥaj) ‚lebend, lebendig‘. Im Midrasch wurde der Name mit „Schlange“, Aramäisch ḥewjāʾ, in Verbindung gebracht. Auch könne er auf die phönizische Göttin Ḥawat, eine Schlangen- und Unterweltsgöttheit, zurückgehen. Arvid S. Kapelrud vermutet, dass das im Ugaritischen neben ḥjt nachweisbare häufigere ḥwt — beides bedeutet „Lebendiges“, selten auch: „Tiere“ — als kanaanäisch–phönizisches Substrat ins Hebräische kam.",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bei Adam und Eva anfangen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Evchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Evi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Eva",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Evas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Eva",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eva",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Eva",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Name der biblischen Eva aus der Schöpfungsgeschichte"
],
"id": "de-Eva-de-noun-07ZCStsU",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Bezeichnung einer/der Frau als solcher: Appellativum mit Betonung auf als typisch angesehene weibliche Eigenschaften"
],
"id": "de-Eva-de-noun-gDSTWwtj",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːfa",
"raw_tags": [
"biblisch"
]
},
{
"ipa": "ˈeːva",
"raw_tags": [
"biblisch"
]
},
{
"audio": "De-Eva.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Eva.ogg/De-Eva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eva.ogg",
"raw_tags": [
"biblisch"
]
},
{
"audio": "De-at_Eva.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-at_Eva.ogg/De-at_Eva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at_Eva.ogg",
"raw_tags": [
"biblisch"
],
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"audio": "De-Eva2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Eva2.ogg/De-Eva2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eva2.ogg",
"raw_tags": [
"biblisch"
]
},
{
"rhymes": "eːva"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Name der biblischen Eva aus der Schöpfungsgeschichte",
"sense_index": "1",
"word": "Eve"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Name der biblischen Eva aus der Schöpfungsgeschichte",
"sense_index": "1",
"word": "Ève"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Éva",
"sense": "Name der biblischen Eva aus der Schöpfungsgeschichte",
"sense_index": "1",
"word": "Εύα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "Ḥawā",
"sense": "Name der biblischen Eva aus der Schöpfungsgeschichte",
"sense_index": "1",
"word": "חוה"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"bibl."
],
"roman": "Ivu",
"sense": "Name der biblischen Eva aus der Schöpfungsgeschichte",
"sense_index": "1",
"word": "イヴ"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Name der biblischen Eva aus der Schöpfungsgeschichte",
"sense_index": "1",
"word": "Ieva"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Name der biblischen Eva aus der Schöpfungsgeschichte",
"sense_index": "1",
"word": "Ewa"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Name der biblischen Eva aus der Schöpfungsgeschichte",
"sense_index": "1",
"word": "Jěwa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Name der biblischen Eva aus der Schöpfungsgeschichte",
"sense_index": "1",
"word": "Eva"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Name der biblischen Eva aus der Schöpfungsgeschichte",
"sense_index": "1",
"word": "Éva"
}
],
"word": "Eva"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Der Vorname wurde aus der Bibel übernommen. Seine Herkunft und Bedeutung sind nicht sicher geklärt: In der Bibel selbst wird der Name mit dem hebräischen chajjāh ‚lebendig‘ in Verbindung gebracht, da dort Eva die Mutter aller Lebenden ist. Möglicherweise ist er aber eher zum aramäischen chewyā ‚Schlange‘ zu stellen. Unabhängig davon ist Eva auch die Kurzform von Genoveva und die Koseform von Euphrosyne.\nIn der Namengebung spielte Eva schon im Mittelalter in Deutschland eine Rolle, volkstümlich wurde der Name indes erst nach der Reformation.",
"forms": [
{
"form": "Ev",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "Evchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Evi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Evamaria",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Evamarie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Eve",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Evelyn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Everose",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Ewa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Ewe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Eva",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In ihrem Job gibt Eva alles."
}
],
"glosses": [
"weiblicher Vorname"
],
"id": "de-Eva-de-noun-tkVlEEgS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːfa"
},
{
"audio": "De-Eva.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Eva.ogg/De-Eva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eva.ogg"
},
{
"audio": "De-at_Eva.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-at_Eva.ogg/De-at_Eva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at_Eva.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "eːva"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Eva",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ева"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Eve"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Eeva"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ève"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "Eva",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "ევა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Éva",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Εύα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "Ḥawā",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "חוה"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Éabha"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ieva"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ieva"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Eva",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ева"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ewa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Eva",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ева"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Eva"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Havva"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Éva"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Efa"
}
],
"word": "Eva"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Evaskostüm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Evastochter"
}
],
"etymology_text": "Über Altgriechisch (Septuaginta) Εὔα (Eua^☆) ^(→ grc) zu Latein (Vulgata) Hava, Heva, und dann Eva. Schon im Mittelalter ein nicht seltener Frauenname, Beispiel: die heilige Eva von Lüttich, 13. Jahrhundert.\n:ursprünglich von Hebräisch, (Altes Testament) חַוָּה (Ḥawwāh) ‚Eva‘. Die Bedeutung ist nicht sicher: traditionell „die Leben Spendende“, unter Bezugnahme auf Genesis 3,20 EU abgeleitet von Hebräisch חַי (ḥaj) ‚lebend, lebendig‘. Im Midrasch wurde der Name mit „Schlange“, Aramäisch ḥewjāʾ, in Verbindung gebracht. Auch könne er auf die phönizische Göttin Ḥawat, eine Schlangen- und Unterweltsgöttheit, zurückgehen. Arvid S. Kapelrud vermutet, dass das im Ugaritischen neben ḥjt nachweisbare häufigere ḥwt — beides bedeutet „Lebendiges“, selten auch: „Tiere“ — als kanaanäisch–phönizisches Substrat ins Hebräische kam.",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bei Adam und Eva anfangen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Evchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Evi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Eva",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Evas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Eva",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eva",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Eva",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Name der biblischen Eva aus der Schöpfungsgeschichte"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Bezeichnung einer/der Frau als solcher: Appellativum mit Betonung auf als typisch angesehene weibliche Eigenschaften"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːfa",
"raw_tags": [
"biblisch"
]
},
{
"ipa": "ˈeːva",
"raw_tags": [
"biblisch"
]
},
{
"audio": "De-Eva.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Eva.ogg/De-Eva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eva.ogg",
"raw_tags": [
"biblisch"
]
},
{
"audio": "De-at_Eva.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-at_Eva.ogg/De-at_Eva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at_Eva.ogg",
"raw_tags": [
"biblisch"
],
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"audio": "De-Eva2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Eva2.ogg/De-Eva2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eva2.ogg",
"raw_tags": [
"biblisch"
]
},
{
"rhymes": "eːva"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Name der biblischen Eva aus der Schöpfungsgeschichte",
"sense_index": "1",
"word": "Eve"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Name der biblischen Eva aus der Schöpfungsgeschichte",
"sense_index": "1",
"word": "Ève"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Éva",
"sense": "Name der biblischen Eva aus der Schöpfungsgeschichte",
"sense_index": "1",
"word": "Εύα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "Ḥawā",
"sense": "Name der biblischen Eva aus der Schöpfungsgeschichte",
"sense_index": "1",
"word": "חוה"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"bibl."
],
"roman": "Ivu",
"sense": "Name der biblischen Eva aus der Schöpfungsgeschichte",
"sense_index": "1",
"word": "イヴ"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Name der biblischen Eva aus der Schöpfungsgeschichte",
"sense_index": "1",
"word": "Ieva"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Name der biblischen Eva aus der Schöpfungsgeschichte",
"sense_index": "1",
"word": "Ewa"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Name der biblischen Eva aus der Schöpfungsgeschichte",
"sense_index": "1",
"word": "Jěwa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Name der biblischen Eva aus der Schöpfungsgeschichte",
"sense_index": "1",
"word": "Eva"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Name der biblischen Eva aus der Schöpfungsgeschichte",
"sense_index": "1",
"word": "Éva"
}
],
"word": "Eva"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Der Vorname wurde aus der Bibel übernommen. Seine Herkunft und Bedeutung sind nicht sicher geklärt: In der Bibel selbst wird der Name mit dem hebräischen chajjāh ‚lebendig‘ in Verbindung gebracht, da dort Eva die Mutter aller Lebenden ist. Möglicherweise ist er aber eher zum aramäischen chewyā ‚Schlange‘ zu stellen. Unabhängig davon ist Eva auch die Kurzform von Genoveva und die Koseform von Euphrosyne.\nIn der Namengebung spielte Eva schon im Mittelalter in Deutschland eine Rolle, volkstümlich wurde der Name indes erst nach der Reformation.",
"forms": [
{
"form": "Ev",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "Evchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Evi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Evamaria",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Evamarie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Eve",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Evelyn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Everose",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Ewa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Ewe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Eva",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In ihrem Job gibt Eva alles."
}
],
"glosses": [
"weiblicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːfa"
},
{
"audio": "De-Eva.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Eva.ogg/De-Eva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eva.ogg"
},
{
"audio": "De-at_Eva.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-at_Eva.ogg/De-at_Eva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at_Eva.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "eːva"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Eva",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ева"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Eve"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Eeva"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ève"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "Eva",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "ევა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Éva",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Εύα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "Ḥawā",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "חוה"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Éabha"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ieva"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ieva"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Eva",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ева"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ewa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Eva",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ева"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Eva"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Havva"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Éva"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Efa"
}
],
"word": "Eva"
}
Download raw JSONL data for Eva meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.