"Europäische Menschenrechtskonvention" meaning in All languages combined

See Europäische Menschenrechtskonvention on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈmɛnʃn̩ʁɛçt͡skɔnvɛnˌt͡si̯oːn Audio: De-Europäische Menschenrechtskonvention.ogg
Etymology: Wortkombination aus dem Adjektiv europäisch und der Zusammensetzung der Substantive Menschenrechte und Konvention
  1. im Rahmen des Europarates ausgearbeiteter Katalog von Grundrechten und Menschenrechten, der für die Signatarstaaten verbindlich ist
    Sense id: de-Europäische_Menschenrechtskonvention-de-noun-fkMvEyxP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten Hypernyms: Menschenrechte Hyponyms: Zusatzprotokoll Translations: Den Europæiske Menneskerettighedskonvention (Dänisch), European Convention on Human Rights (Englisch), Convention européenne des Droits de l'Homme (Französisch), европска конвенција за човекови права (evropska konvencija za čovekovi prava) [feminine] (Mazedonisch), Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens (Niederländisch), Convenção Europeia dos Direitos Humanos [feminine] (Portugiesisch), конвенция о защите прав человека и основных свобод [feminine] (Russisch), den europeiska människorättskonventionen (Schwedisch), европска конвенција о људским правима (evropska konvencija o ljudskim pravima) [feminine] (Serbisch), европска конвенција о људским правима (evropska konvencija o ljudskim pravima) [feminine] (Serbokroatisch), európsky dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd [masculine] (Slowakisch), evropska konvencija o človekovih pravicah [feminine] (Slowenisch), Convenio Europeo de Derechos Humanos [feminine] (Spanisch), úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod [feminine] (Tschechisch), конвенція про захист прав людини і основоположних свобод [feminine] (Ukrainisch), еўрапейская Канвенцыя аб абароне Правоў Чалавека і асноўных свабод [feminine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortkombination aus dem Adjektiv europäisch und der Zusammensetzung der Substantive Menschenrechte und Konvention",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Menschenrechte"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zusatzprotokoll"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Bundesrepublik Deutschland ist an die Europäische Menschenrechtskonvention gebunden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Rahmen des Europarates ausgearbeiteter Katalog von Grundrechten und Menschenrechten, der für die Signatarstaaten verbindlich ist"
      ],
      "id": "de-Europäische_Menschenrechtskonvention-de-noun-fkMvEyxP",
      "raw_tags": [
        "Völkerrecht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈmɛnʃn̩ʁɛçt͡skɔnvɛnˌt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Europäische Menschenrechtskonvention.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Europäische_Menschenrechtskonvention.ogg/De-Europäische_Menschenrechtskonvention.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Europäische Menschenrechtskonvention.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "Den Europæiske Menneskerettighedskonvention"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "European Convention on Human Rights"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Convention européenne des Droits de l'Homme"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "evropska konvencija za čovekovi prava",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "европска конвенција за човекови права"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Convenção Europeia dos Direitos Humanos"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "конвенция о защите прав человека и основных свобод"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "den europeiska människorättskonventionen"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "evropska konvencija o ljudskim pravima",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "европска конвенција о људским правима"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "evropska konvencija o ljudskim pravima",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "европска конвенција о људским правима"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "európsky dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "evropska konvencija o človekovih pravicah"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Convenio Europeo de Derechos Humanos"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "конвенція про захист прав людини і основоположних свобод"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "еўрапейская Канвенцыя аб абароне Правоў Чалавека і асноўных свабод"
    }
  ],
  "word": "Europäische Menschenrechtskonvention"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Wortkombination aus dem Adjektiv europäisch und der Zusammensetzung der Substantive Menschenrechte und Konvention",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Menschenrechte"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zusatzprotokoll"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Bundesrepublik Deutschland ist an die Europäische Menschenrechtskonvention gebunden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Rahmen des Europarates ausgearbeiteter Katalog von Grundrechten und Menschenrechten, der für die Signatarstaaten verbindlich ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Völkerrecht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈmɛnʃn̩ʁɛçt͡skɔnvɛnˌt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Europäische Menschenrechtskonvention.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Europäische_Menschenrechtskonvention.ogg/De-Europäische_Menschenrechtskonvention.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Europäische Menschenrechtskonvention.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "Den Europæiske Menneskerettighedskonvention"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "European Convention on Human Rights"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Convention européenne des Droits de l'Homme"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "evropska konvencija za čovekovi prava",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "европска конвенција за човекови права"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Convenção Europeia dos Direitos Humanos"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "конвенция о защите прав человека и основных свобод"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "den europeiska människorättskonventionen"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "evropska konvencija o ljudskim pravima",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "европска конвенција о људским правима"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "evropska konvencija o ljudskim pravima",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "европска конвенција о људским правима"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "európsky dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "evropska konvencija o človekovih pravicah"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Convenio Europeo de Derechos Humanos"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "конвенція про захист прав людини і основоположних свобод"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "еўрапейская Канвенцыя аб абароне Правоў Чалавека і асноўных свабод"
    }
  ],
  "word": "Europäische Menschenrechtskonvention"
}

Download raw JSONL data for Europäische Menschenrechtskonvention meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.