See Eurobond on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Inlandsanleihe" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "EU-Anleihe" }, { "sense_index": "1", "word": "Gemeinschaftsanleihe" }, { "sense_index": "1", "word": "Unionsanleihe" } ], "derived": [ { "word": "Eurobondmarkt" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Euro und Bond", "forms": [ { "form": "der Eurobond", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Eurobonds", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Eurobonds", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Eurobonds", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Eurobond", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Eurobonds", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Eurobond", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Eurobonds", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Anleihe" }, { "sense_index": "1", "word": "Bond" } ], "hyphenation": "Eu·ro·bond", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "wirtschaftsdienst.eu: Eurobonds: Gruppenhaftung im Clan bedroht die Bürgergesellschaft und den Sozialstaat. Abgerufen am 4. April 2022.", "text": "„Beim Eurobond haften alle Mitgliedstaaten der europäischen Währungsunion gemeinsam für den Kredit, den der einzelne Staat aufnimmt. Der Name Eurobond ist daher irreführend. Er suggeriert, dass es sich um Anleihen in Euro handelt, während tatsächlich die Gruppenhaftung aller Staaten für Staatsschulden der Eurozone eingeführt werden soll.“" } ], "glosses": [ "Inhaberschuldverschreibung (Anleihe, Bond) mit den Staaten Europas als (gemeinschaftlichem) gesamtschuldnerischen Herausgeber" ], "id": "de-Eurobond-de-noun-Y4xrOIqj", "sense_index": "1", "tags": [ "finance" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Helmut Kaiser, Anja Heilenkötter, Markus Herrmann, Werner Krämer: Abgerufen am 4. April 2022.", "text": "„Betrachtet man das Volumen aller ausstehenden Eurobonds, so nahmen 1998 DEM-Eurobonds den zweiten Platz direkt hinter USD-Eurobonds ein.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) David L. Scott: Abgerufen am 4. April 2022.", "text": "„Eine Dollar-denominierte Anleihe, die von einem US-Unternehmen in Europa verkauft wird, ist ein Eurobond.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Heinz Brestel: Abgerufen am 4. April 2022.", "text": "„Kommt es letztlich doch zu einer einheitlichen Zinsbesteuerung in Euroland, dürfen Anleger bestenfalls auf eine Ausnahmeregelung für Eurobonds hoffen, also für Anleihen des Schuldners außerhalb des EU-Raumes.“" } ], "glosses": [ "in Europa auf den Markt gebrachte und dort gehandelte Anleihe mit einer anderen Währung als Euro" ], "id": "de-Eurobond-de-noun-QptxgnV7", "raw_tags": [ "Börse" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "1999 wurden alle ECU-Bonds in Eurobonds umgestellt." } ], "glosses": [ "ab 1999 mögliche: in der Währung Euro denominierte Anleihe" ], "id": "de-Eurobond-de-noun-6uJ61E8o", "raw_tags": [ "Börse" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɔɪ̯ʁoˌbɔnt" }, { "audio": "De-Eurobond.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Eurobond.ogg/De-Eurobond.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eurobond.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Eurobond" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Inlandsanleihe" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "EU-Anleihe" }, { "sense_index": "1", "word": "Gemeinschaftsanleihe" }, { "sense_index": "1", "word": "Unionsanleihe" } ], "derived": [ { "word": "Eurobondmarkt" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Euro und Bond", "forms": [ { "form": "der Eurobond", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Eurobonds", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Eurobonds", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Eurobonds", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Eurobond", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Eurobonds", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Eurobond", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Eurobonds", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Anleihe" }, { "sense_index": "1", "word": "Bond" } ], "hyphenation": "Eu·ro·bond", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "wirtschaftsdienst.eu: Eurobonds: Gruppenhaftung im Clan bedroht die Bürgergesellschaft und den Sozialstaat. Abgerufen am 4. April 2022.", "text": "„Beim Eurobond haften alle Mitgliedstaaten der europäischen Währungsunion gemeinsam für den Kredit, den der einzelne Staat aufnimmt. Der Name Eurobond ist daher irreführend. Er suggeriert, dass es sich um Anleihen in Euro handelt, während tatsächlich die Gruppenhaftung aller Staaten für Staatsschulden der Eurozone eingeführt werden soll.“" } ], "glosses": [ "Inhaberschuldverschreibung (Anleihe, Bond) mit den Staaten Europas als (gemeinschaftlichem) gesamtschuldnerischen Herausgeber" ], "sense_index": "1", "tags": [ "finance" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Helmut Kaiser, Anja Heilenkötter, Markus Herrmann, Werner Krämer: Abgerufen am 4. April 2022.", "text": "„Betrachtet man das Volumen aller ausstehenden Eurobonds, so nahmen 1998 DEM-Eurobonds den zweiten Platz direkt hinter USD-Eurobonds ein.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) David L. Scott: Abgerufen am 4. April 2022.", "text": "„Eine Dollar-denominierte Anleihe, die von einem US-Unternehmen in Europa verkauft wird, ist ein Eurobond.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Heinz Brestel: Abgerufen am 4. April 2022.", "text": "„Kommt es letztlich doch zu einer einheitlichen Zinsbesteuerung in Euroland, dürfen Anleger bestenfalls auf eine Ausnahmeregelung für Eurobonds hoffen, also für Anleihen des Schuldners außerhalb des EU-Raumes.“" } ], "glosses": [ "in Europa auf den Markt gebrachte und dort gehandelte Anleihe mit einer anderen Währung als Euro" ], "raw_tags": [ "Börse" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "1999 wurden alle ECU-Bonds in Eurobonds umgestellt." } ], "glosses": [ "ab 1999 mögliche: in der Währung Euro denominierte Anleihe" ], "raw_tags": [ "Börse" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɔɪ̯ʁoˌbɔnt" }, { "audio": "De-Eurobond.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Eurobond.ogg/De-Eurobond.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eurobond.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Eurobond" }
Download raw JSONL data for Eurobond meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.