"Eumel" meaning in All languages combined

See Eumel on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɔɪ̯ml̩ Audio: De-Eumel.ogg Forms: der Eumel [nominative, singular], die Eumel [nominative, plural], des Eumels [genitive, singular], der Eumel [genitive, plural], dem Eumel [dative, singular], den Eumeln [dative, plural], den Eumel [accusative, singular], die Eumel [accusative, plural]
Etymology: unklar, keine Belege :„Eumel waren in den 70er Jahren kleine Dämonen aus der Waschmittelwerbung, die den bösen Grauschleier über Muttis weiße Gardinen brachten. Sie sahen aus wie kleine, grünliche Tropfen mit Beinen und vergnügten sich, gehässig kichernd, in den Gardinen, wo sie Schmutz produzierten.“
  1. merkwürdiger Mensch
    Sense id: de-Eumel-de-noun-uFmNf0zV
  2. irgendein merkwürdiger Gegenstand
    Sense id: de-Eumel-de-noun-OQ~Azynw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Heini, Typ Hypernyms: Person, Gegenstand Coordinate_terms: Gilb

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gilb"
    }
  ],
  "etymology_text": "unklar, keine Belege\n:„Eumel waren in den 70er Jahren kleine Dämonen aus der Waschmittelwerbung, die den bösen Grauschleier über Muttis weiße Gardinen brachten. Sie sahen aus wie kleine, grünliche Tropfen mit Beinen und vergnügten sich, gehässig kichernd, in den Gardinen, wo sie Schmutz produzierten.“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Eumel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eumel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eumels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eumel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eumel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eumeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eumel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eumel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gegenstand"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "349.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 349.",
          "text": "„Renates neuer Eumel war auch Redakteur bei einer Schülerzeitung, und er machte bei einer Verkehrszählung mit.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. April 2017.",
          "text": "„»Oskar, du Eumel!«, ruft Matilda. »Wenn jemand über den Bordfunk ›Kommen!‹ sagt, dann heißt das, du sollst dich melden!« »Ach so«, ertönt Oskars Stimme.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. April 2017.",
          "text": "„Dann brach es aus mir heraus: „Ja, aber die Eumel! In der Gardine sind doch Eumel!“ Verständnislos und genervt sah meine Mutter auf mich herunter: „Quatsch“, meinte sie, „Eumel gibt es doch gar nicht!““"
        }
      ],
      "glosses": [
        "merkwürdiger Mensch"
      ],
      "id": "de-Eumel-de-noun-uFmNf0zV",
      "raw_tags": [
        "Jugendsprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. April 2017.",
          "text": "„Ein vierschrötiger Typ entert gerade die Gangway hoch, über der Schulter trägt er eine gigantische Wodkaflasche, so einen Eumel, wie man ihn mit mehreren Litern Inhalt hinter einer Bar findet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "irgendein merkwürdiger Gegenstand"
      ],
      "id": "de-Eumel-de-noun-OQ~Azynw",
      "raw_tags": [
        "Jugendsprache"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔɪ̯ml̩"
    },
    {
      "audio": "De-Eumel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Eumel.ogg/De-Eumel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eumel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heini"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Typ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Eumel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gilb"
    }
  ],
  "etymology_text": "unklar, keine Belege\n:„Eumel waren in den 70er Jahren kleine Dämonen aus der Waschmittelwerbung, die den bösen Grauschleier über Muttis weiße Gardinen brachten. Sie sahen aus wie kleine, grünliche Tropfen mit Beinen und vergnügten sich, gehässig kichernd, in den Gardinen, wo sie Schmutz produzierten.“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Eumel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eumel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eumels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eumel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eumel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eumeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eumel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eumel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gegenstand"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "349.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 349.",
          "text": "„Renates neuer Eumel war auch Redakteur bei einer Schülerzeitung, und er machte bei einer Verkehrszählung mit.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. April 2017.",
          "text": "„»Oskar, du Eumel!«, ruft Matilda. »Wenn jemand über den Bordfunk ›Kommen!‹ sagt, dann heißt das, du sollst dich melden!« »Ach so«, ertönt Oskars Stimme.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. April 2017.",
          "text": "„Dann brach es aus mir heraus: „Ja, aber die Eumel! In der Gardine sind doch Eumel!“ Verständnislos und genervt sah meine Mutter auf mich herunter: „Quatsch“, meinte sie, „Eumel gibt es doch gar nicht!““"
        }
      ],
      "glosses": [
        "merkwürdiger Mensch"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jugendsprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. April 2017.",
          "text": "„Ein vierschrötiger Typ entert gerade die Gangway hoch, über der Schulter trägt er eine gigantische Wodkaflasche, so einen Eumel, wie man ihn mit mehreren Litern Inhalt hinter einer Bar findet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "irgendein merkwürdiger Gegenstand"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jugendsprache"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔɪ̯ml̩"
    },
    {
      "audio": "De-Eumel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Eumel.ogg/De-Eumel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eumel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heini"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Typ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Eumel"
}

Download raw JSONL data for Eumel meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.