See Eubakterium on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Archaebakterium"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem eu- und dem Substantiv Bakterium",
"forms": [
{
"form": "das Eubakterium",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eubakterien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eubakteriums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eubakterien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eubakterium",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eubakterien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Eubakterium",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eubakterien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Eu·bak·te·ri·um",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Joachim Klose, Jochen Oehler: Gott oder Darwin?: vernünftiges Reden über Schöpfung und Evolution, Berlin und Heidelberg 2008 (Springer), ISBN 3540779353, Seite 146",
"text": "„Ein erst vor wenigen Jahren publiziertes Szenario […] erklärt die Entstehung der ersten eukaryotischen Zelle auf der Grundlage ökologisch-biochemischer Zwänge und ihrer Überwindung durch lateralen Gentransfer vom Eubakterium hin zum Genom des Archaeon. […] Im Sinne Mereschkowskys stellt darin das Eubakterium den Endosymbionten, das Archaeon den Wirt dar.“"
},
{
"ref": "Volker Knoop, Kai Müller: Gene und Stammbäume: Ein Handbuch zur molekularen Phylogenetik, 2. Auflage, Heidelberg 2009 (Springer), ISBN 3827419832, Seite 339",
"text": "„Hierbei scheinen phylogenetische Distanzen fast keine Rolle zu spielen: Im Genom des Eubakteriums Thermotoga maritima sind 25% aller Gene offensichtlich archaebakteriellen Ursprunges, […]“"
},
{
"ref": "Claus Leggewie: Interaktivität: Ein transdisziplinärer Schlüsselbegriff, Frankfurt am Main 2004 (Campus Verlag), ISBN 3593376032, Seite 19 f.",
"text": "„Wesentlich abstrakter sind skalenfreie Netze in der Biologie. […] Gemeinsam mit Soltán Oltvai […] fanden wir eine skalenfreie Struktur im Stoffwechselsystem der Zellen von 43 verschiedenen Organismen aus allen drei Urreichen des Lebens, darunter Archaeoglobus fulgidus (ein Archaebakterium), Escherichia coli (ein Eubakterium) und Caenorhabditis elegans (ein Eukaryont).“"
},
{
"ref": "Karl-Heinz Tetzlaff: Bio-Wasserstoff: Eine Strategie zur Befreiung aus der selbstverschuldeten Abhängigkeit vom Öl, 2005 (Books on Demand), ISBN 3833426160, Seite 301",
"text": "„Mit dem Eubakterium Clostridium butyrium kann auch auf direktem Wege Wasserstoff hergestellt werden.“"
}
],
"glosses": [
"ein Vertreter der echten Bakterien (vgl. [2])"
],
"id": "de-Eubakterium-de-noun-wM567mHN",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ulrich Gisi: Bodenökologie, 2. Auflage, Stuttgart 1997 (Thieme), ISBN 3137472024, Seite 55",
"text": "Die meisten Eubakterien sind (chemo-)heterotroph und beziehen Energie und Kohlenstoff aus löslichen organischen Verbindungen, die sie durch Veratmung oder Vergärung zersetzen.“"
}
],
"glosses": [
"nicht mehr aktuelle Bezeichnung für das Reich der (im Gegensatz zu den Archaebakterien) echten Bakterien, die im aktuellen Drei-Domänen-System unter der Domäne der Bacteria bzw. „Bakterien“ geführt werden"
],
"id": "de-Eubakterium-de-noun-DQtydWKJ",
"raw_tags": [
"Taxonomie",
"im Plural „Eubakterien“"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔɪ̯bakˈteːʁiʊm"
},
{
"audio": "De-Eubakterium.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Eubakterium.ogg/De-Eubakterium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eubakterium.ogg"
},
{
"rhymes": "eːʁiʊm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eubakterie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "eubakterie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"pl."
],
"sense_index": "2",
"word": "eubakterier"
}
],
"word": "Eubakterium"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Archaebakterium"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem eu- und dem Substantiv Bakterium",
"forms": [
{
"form": "das Eubakterium",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eubakterien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eubakteriums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eubakterien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eubakterium",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eubakterien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Eubakterium",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eubakterien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Eu·bak·te·ri·um",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Joachim Klose, Jochen Oehler: Gott oder Darwin?: vernünftiges Reden über Schöpfung und Evolution, Berlin und Heidelberg 2008 (Springer), ISBN 3540779353, Seite 146",
"text": "„Ein erst vor wenigen Jahren publiziertes Szenario […] erklärt die Entstehung der ersten eukaryotischen Zelle auf der Grundlage ökologisch-biochemischer Zwänge und ihrer Überwindung durch lateralen Gentransfer vom Eubakterium hin zum Genom des Archaeon. […] Im Sinne Mereschkowskys stellt darin das Eubakterium den Endosymbionten, das Archaeon den Wirt dar.“"
},
{
"ref": "Volker Knoop, Kai Müller: Gene und Stammbäume: Ein Handbuch zur molekularen Phylogenetik, 2. Auflage, Heidelberg 2009 (Springer), ISBN 3827419832, Seite 339",
"text": "„Hierbei scheinen phylogenetische Distanzen fast keine Rolle zu spielen: Im Genom des Eubakteriums Thermotoga maritima sind 25% aller Gene offensichtlich archaebakteriellen Ursprunges, […]“"
},
{
"ref": "Claus Leggewie: Interaktivität: Ein transdisziplinärer Schlüsselbegriff, Frankfurt am Main 2004 (Campus Verlag), ISBN 3593376032, Seite 19 f.",
"text": "„Wesentlich abstrakter sind skalenfreie Netze in der Biologie. […] Gemeinsam mit Soltán Oltvai […] fanden wir eine skalenfreie Struktur im Stoffwechselsystem der Zellen von 43 verschiedenen Organismen aus allen drei Urreichen des Lebens, darunter Archaeoglobus fulgidus (ein Archaebakterium), Escherichia coli (ein Eubakterium) und Caenorhabditis elegans (ein Eukaryont).“"
},
{
"ref": "Karl-Heinz Tetzlaff: Bio-Wasserstoff: Eine Strategie zur Befreiung aus der selbstverschuldeten Abhängigkeit vom Öl, 2005 (Books on Demand), ISBN 3833426160, Seite 301",
"text": "„Mit dem Eubakterium Clostridium butyrium kann auch auf direktem Wege Wasserstoff hergestellt werden.“"
}
],
"glosses": [
"ein Vertreter der echten Bakterien (vgl. [2])"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ulrich Gisi: Bodenökologie, 2. Auflage, Stuttgart 1997 (Thieme), ISBN 3137472024, Seite 55",
"text": "Die meisten Eubakterien sind (chemo-)heterotroph und beziehen Energie und Kohlenstoff aus löslichen organischen Verbindungen, die sie durch Veratmung oder Vergärung zersetzen.“"
}
],
"glosses": [
"nicht mehr aktuelle Bezeichnung für das Reich der (im Gegensatz zu den Archaebakterien) echten Bakterien, die im aktuellen Drei-Domänen-System unter der Domäne der Bacteria bzw. „Bakterien“ geführt werden"
],
"raw_tags": [
"Taxonomie",
"im Plural „Eubakterien“"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔɪ̯bakˈteːʁiʊm"
},
{
"audio": "De-Eubakterium.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Eubakterium.ogg/De-Eubakterium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eubakterium.ogg"
},
{
"rhymes": "eːʁiʊm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eubakterie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "eubakterie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"pl."
],
"sense_index": "2",
"word": "eubakterier"
}
],
"word": "Eubakterium"
}
Download raw JSONL data for Eubakterium meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.