See Etagenbildstock on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Etage und Bildstock mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Etagenbildstock",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Etagenbildstöcke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Etagenbildstocks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Etagenbildstockes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Etagenbildstöcke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Etagenbildstock",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Etagenbildstocke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Etagenbildstöcken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Etagenbildstock",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Etagenbildstöcke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildstock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Denkmal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marterl"
}
],
"hyphenation": "Eta·gen·bild·stock",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marienpilgerweg 3. Etappe www.marienpilgerweg.at, abgerufen am 18. Oktober 2013",
"text": "„Hinter der Kirche führt der Weg, vorbei am Leikam-Kreuz, einem für Kärnten seltenen Etagenbildstock, weiter bergab bis in die erste Kurve.“"
},
{
"ref": "Irnfritz-Messern / Messern - Florianimarterl www.kleindenkmaeler.com, abgerufen am 18. Oktober 2013",
"text": "„An der Straße von Messern Richtung Rothweinsdorf befindet sich ein Etagenbildstock mit sechs Nischen, der nach Süden ausgerichtet ist“"
},
{
"ref": "Liste der denkmalgeschützten Objekte in Marhof de.wikipedia.org, abgerufen am 19. Oktober 2013",
"text": "„Es handelt sich um einen Etagenbildstock, im unteren Teil befinden sich drei Rundbogennischen.“"
},
{
"ref": "Florianimarterl marterl.at, abgerufen am 15. Januar 2014",
"text": "„An der Straße von Messern Richtung Rothweinsdorf befindet sich ein Etagenbildstock mit sechs Nischen, der nach Süden ausgerichtet ist.“"
}
],
"glosses": [
"im Freien aufgestellter Bildstock mit in Etagen angebrachten Heiligenbildern"
],
"id": "de-Etagenbildstock-de-noun-YbjqKJdN",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Etagenbildstock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Etagenbildstock.ogg/De-Etagenbildstock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Etagenbildstock.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Etagenbildstock"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Etage und Bildstock mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Etagenbildstock",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Etagenbildstöcke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Etagenbildstocks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Etagenbildstockes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Etagenbildstöcke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Etagenbildstock",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Etagenbildstocke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Etagenbildstöcken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Etagenbildstock",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Etagenbildstöcke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildstock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Denkmal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marterl"
}
],
"hyphenation": "Eta·gen·bild·stock",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marienpilgerweg 3. Etappe www.marienpilgerweg.at, abgerufen am 18. Oktober 2013",
"text": "„Hinter der Kirche führt der Weg, vorbei am Leikam-Kreuz, einem für Kärnten seltenen Etagenbildstock, weiter bergab bis in die erste Kurve.“"
},
{
"ref": "Irnfritz-Messern / Messern - Florianimarterl www.kleindenkmaeler.com, abgerufen am 18. Oktober 2013",
"text": "„An der Straße von Messern Richtung Rothweinsdorf befindet sich ein Etagenbildstock mit sechs Nischen, der nach Süden ausgerichtet ist“"
},
{
"ref": "Liste der denkmalgeschützten Objekte in Marhof de.wikipedia.org, abgerufen am 19. Oktober 2013",
"text": "„Es handelt sich um einen Etagenbildstock, im unteren Teil befinden sich drei Rundbogennischen.“"
},
{
"ref": "Florianimarterl marterl.at, abgerufen am 15. Januar 2014",
"text": "„An der Straße von Messern Richtung Rothweinsdorf befindet sich ein Etagenbildstock mit sechs Nischen, der nach Süden ausgerichtet ist.“"
}
],
"glosses": [
"im Freien aufgestellter Bildstock mit in Etagen angebrachten Heiligenbildern"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Etagenbildstock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Etagenbildstock.ogg/De-Etagenbildstock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Etagenbildstock.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Etagenbildstock"
}
Download raw JSONL data for Etagenbildstock meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.