"Estaminet" meaning in All languages combined

See Estaminet on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɛstamiˈneː Audio: De-Estaminet.ogg Forms: das Estaminet [nominative, singular], die Estaminets [nominative, plural], des Estaminet [genitive, singular], des Estaminets [genitive, singular], der Estaminets [genitive, plural], dem Estaminet [dative, singular], den Estaminets [dative, plural], das Estaminet [accusative, singular], die Estaminets [accusative, plural]
Rhymes: -eː Etymology: von gleichbedeutend französisch estaminet ^(→ fr) entlehnt
  1. kleine Gastwirtschaft, Café oder Kneipe Tags: archaic
    Sense id: de-Estaminet-de-noun-lyzY~r-p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Lokal

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend französisch estaminet ^(→ fr) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "das Estaminet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Estaminets",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Estaminet",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Estaminets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Estaminets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Estaminet",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Estaminets",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Estaminet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Estaminets",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lokal"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fanny Lewald: Die Kammerjungfer. Braunschweig 1856, Seite 265 folgende.",
          "text": "„Sie war fröhlich, wie ein Schüler auf der Ferienreise, und als der Bruder endlich mit ihr in ein kleines Estaminet eintrat, in dem er bei seinem ersten Aufenthalte in Paris mit seinen jungen Freunden manchen Abend zugebracht, erschien ihr das als ein Ereigniß, welches sie mit einem Schlage in eine ganz andere Welt versetzte.“"
        },
        {
          "author": "Hans Herbert Grimm",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-462-04609-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 30. Erstauflage 1928.",
          "text": "„Am Abend kam die hübsche Marie in das Estaminet gehuscht und strich an ihm vorbei und blitzte ihn oft verstohlen an mit ihren schwarzen Augen und schaute dann hinüber zu Estelle, die ihre Augen nicht aufhob und die Hände ruhig im Schoße hielt.“",
          "title": "Schlump",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "469.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 469. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Und unter dem Schluß dieser Rede waren sie an der Türe des Estaminets ›Zum Kaisergardisten‹ angekommen.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        },
        {
          "author": "Carl Zuckmayer",
          "isbn": "3-10-396502-8",
          "pages": "274.",
          "place": "(Frankfurt/Main)",
          "publisher": "S. Fischer",
          "ref": "Carl Zuckmayer: Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft. S. Fischer, (Frankfurt/Main) 1994, ISBN 3-10-396502-8, Seite 274.",
          "text": "„Man war gewaschen und rasiert, man schlief in einem Bett, man sah Frauen auf der Straße, man hockte abends in einem Estaminet und vertrank sein Geld.“",
          "title": "Als wär's ein Stück von mir",
          "title_complement": "Horen der Freundschaft",
          "year": "1994"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Gastwirtschaft, Café oder Kneipe"
      ],
      "id": "de-Estaminet-de-noun-lyzY~r-p",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛstamiˈneː"
    },
    {
      "audio": "De-Estaminet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Estaminet.ogg/De-Estaminet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Estaminet.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eː"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Estaminet"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend französisch estaminet ^(→ fr) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "das Estaminet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Estaminets",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Estaminet",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Estaminets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Estaminets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Estaminet",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Estaminets",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Estaminet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Estaminets",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lokal"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fanny Lewald: Die Kammerjungfer. Braunschweig 1856, Seite 265 folgende.",
          "text": "„Sie war fröhlich, wie ein Schüler auf der Ferienreise, und als der Bruder endlich mit ihr in ein kleines Estaminet eintrat, in dem er bei seinem ersten Aufenthalte in Paris mit seinen jungen Freunden manchen Abend zugebracht, erschien ihr das als ein Ereigniß, welches sie mit einem Schlage in eine ganz andere Welt versetzte.“"
        },
        {
          "author": "Hans Herbert Grimm",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-462-04609-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 30. Erstauflage 1928.",
          "text": "„Am Abend kam die hübsche Marie in das Estaminet gehuscht und strich an ihm vorbei und blitzte ihn oft verstohlen an mit ihren schwarzen Augen und schaute dann hinüber zu Estelle, die ihre Augen nicht aufhob und die Hände ruhig im Schoße hielt.“",
          "title": "Schlump",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "469.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 469. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Und unter dem Schluß dieser Rede waren sie an der Türe des Estaminets ›Zum Kaisergardisten‹ angekommen.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        },
        {
          "author": "Carl Zuckmayer",
          "isbn": "3-10-396502-8",
          "pages": "274.",
          "place": "(Frankfurt/Main)",
          "publisher": "S. Fischer",
          "ref": "Carl Zuckmayer: Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft. S. Fischer, (Frankfurt/Main) 1994, ISBN 3-10-396502-8, Seite 274.",
          "text": "„Man war gewaschen und rasiert, man schlief in einem Bett, man sah Frauen auf der Straße, man hockte abends in einem Estaminet und vertrank sein Geld.“",
          "title": "Als wär's ein Stück von mir",
          "title_complement": "Horen der Freundschaft",
          "year": "1994"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Gastwirtschaft, Café oder Kneipe"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛstamiˈneː"
    },
    {
      "audio": "De-Estaminet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Estaminet.ogg/De-Estaminet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Estaminet.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eː"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Estaminet"
}

Download raw JSONL data for Estaminet meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.