"Essay" meaning in All languages combined

See Essay on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɛsɛɪ̯, ˈɛse, ɛˈsɛɪ̯, ɛˈseː Audio: De-Essay.ogg
Rhymes: -eː Etymology: Das deutsche Substantiv Essay wurde als Lehnwort im 18. Jahrhundert vom englischen essay ^(→ en) übernommen. Dieses englische Wort wurde wiederum dem altfranzösischen essai (deutsch: die Probe, der Versuch) entlehnt, das seinerseits auf das lateinische Substantiv exagium (deutsch: das Wiegen, das Wägen; zu exigere (abwägen, beurteilen) zurückführt. Die spezielle Bedeutung „Literarische Abhandlung“, „literarischer Versuch“ geht auf das Werk Montaignes (1533 – 1592) „Essais“ (deutsch: „Versuche“) aus dem Jahr 1580 zurück. Ins Deutsche kam der Begriff „Essay“ mit Werken englischer Autoren dieser Gattung. Forms: der Essay [nominative, singular], das Essay [nominative, singular], die Essays [nominative, plural], des Essays [genitive, singular], des Essays [genitive, singular], der Essays [genitive, plural], dem Essay [dative, singular], dem Essay [dative, singular], den Essays [dative, plural], den Essay [accusative, singular], das Essay [accusative, singular], die Essays [accusative, plural]
  1. geistreiche, allgemein verständliche, gewöhnlich kurze Abhandlung, die das Thema oft aus dem Blickwinkel des Autors darstellt
    Sense id: de-Essay-de-noun-AwYXLQng
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Abhandlung, Text Derived forms: essayistisch, Essayband, Essayist Translations: essay (Englisch), eseo (Esperanto), essai [masculine] (Französisch), assaig (Katalanisch), ceribandin (Kurmandschi), essay (Niederländisch), ensag (Okzitanisch), essä (Schwedisch), ensayo (Spanisch), esej (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "essayistisch"
    },
    {
      "word": "Essayband"
    },
    {
      "word": "Essayist"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das deutsche Substantiv Essay wurde als Lehnwort im 18. Jahrhundert vom englischen essay ^(→ en) übernommen. Dieses englische Wort wurde wiederum dem altfranzösischen essai (deutsch: die Probe, der Versuch) entlehnt, das seinerseits auf das lateinische Substantiv exagium (deutsch: das Wiegen, das Wägen; zu exigere (abwägen, beurteilen) zurückführt. Die spezielle Bedeutung „Literarische Abhandlung“, „literarischer Versuch“ geht auf das Werk Montaignes (1533 – 1592) „Essais“ (deutsch: „Versuche“) aus dem Jahr 1580 zurück. Ins Deutsche kam der Begriff „Essay“ mit Werken englischer Autoren dieser Gattung.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Essay",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Essay",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Essays",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Essays",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Essays",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Essays",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Essay",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Essay",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Essays",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Essay",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Essay",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Essays",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abhandlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Text"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Essays behandeln meist ein gesellschaftliches oder kulturelles Phänomen, sind aber nicht fiktional."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Essay“",
          "text": "Viele Essays zeichnen sich aus durch eine gewisse Leichtigkeit, stilistische Ausgefeiltheit, Verständlichkeit und einen nicht zu unterschätzenden Witz."
        },
        {
          "author": "Jürgen Goldstein",
          "isbn": "978-3-95757-383-4",
          "pages": "180.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Matthes & Seitz",
          "ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 180.",
          "text": "„In einem Punkt war Woolf in ihrem Essay ihrer Zeit noch weiter voraus, als der Feminismus es sich hat erträumen können.“",
          "title": "Blau",
          "title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Helmut Göbel",
          "isbn": "3-499-50585-1",
          "pages": "68",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 68 .",
          "text": "„Canetti bekennt später, er möge solche Auftragsarbeiten nicht und er sei etwas bekümmert, dass dieser kleine Essay wieder ans Tageslicht gekommen sei.“",
          "title": "Elias Canetti",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Thomas Amos",
          "isbn": "978-3-499-50715-1",
          "pages": "120",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 120 .",
          "text": "„Der Politik erteilt Jünger im Unterschied zu seinen früheren Essays eine recht eindeutige Absage.“",
          "title": "Ernst Jünger",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geistreiche, allgemein verständliche, gewöhnlich kurze Abhandlung, die das Thema oft aus dem Blickwinkel des Autors darstellt"
      ],
      "id": "de-Essay-de-noun-AwYXLQng",
      "raw_tags": [
        "Literatur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛsɛɪ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛse"
    },
    {
      "ipa": "ɛˈsɛɪ̯"
    },
    {
      "ipa": "ɛˈseː"
    },
    {
      "audio": "De-Essay.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Essay.ogg/De-Essay.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Essay.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eː"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "essay"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "eseo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "essai"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "assaig"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ceribandin"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "essay"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "word": "ensag"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "essä"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "ensayo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "esej"
    }
  ],
  "word": "Essay"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "essayistisch"
    },
    {
      "word": "Essayband"
    },
    {
      "word": "Essayist"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das deutsche Substantiv Essay wurde als Lehnwort im 18. Jahrhundert vom englischen essay ^(→ en) übernommen. Dieses englische Wort wurde wiederum dem altfranzösischen essai (deutsch: die Probe, der Versuch) entlehnt, das seinerseits auf das lateinische Substantiv exagium (deutsch: das Wiegen, das Wägen; zu exigere (abwägen, beurteilen) zurückführt. Die spezielle Bedeutung „Literarische Abhandlung“, „literarischer Versuch“ geht auf das Werk Montaignes (1533 – 1592) „Essais“ (deutsch: „Versuche“) aus dem Jahr 1580 zurück. Ins Deutsche kam der Begriff „Essay“ mit Werken englischer Autoren dieser Gattung.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Essay",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Essay",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Essays",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Essays",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Essays",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Essays",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Essay",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Essay",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Essays",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Essay",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Essay",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Essays",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abhandlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Text"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Essays behandeln meist ein gesellschaftliches oder kulturelles Phänomen, sind aber nicht fiktional."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Essay“",
          "text": "Viele Essays zeichnen sich aus durch eine gewisse Leichtigkeit, stilistische Ausgefeiltheit, Verständlichkeit und einen nicht zu unterschätzenden Witz."
        },
        {
          "author": "Jürgen Goldstein",
          "isbn": "978-3-95757-383-4",
          "pages": "180.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Matthes & Seitz",
          "ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 180.",
          "text": "„In einem Punkt war Woolf in ihrem Essay ihrer Zeit noch weiter voraus, als der Feminismus es sich hat erträumen können.“",
          "title": "Blau",
          "title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Helmut Göbel",
          "isbn": "3-499-50585-1",
          "pages": "68",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 68 .",
          "text": "„Canetti bekennt später, er möge solche Auftragsarbeiten nicht und er sei etwas bekümmert, dass dieser kleine Essay wieder ans Tageslicht gekommen sei.“",
          "title": "Elias Canetti",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Thomas Amos",
          "isbn": "978-3-499-50715-1",
          "pages": "120",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 120 .",
          "text": "„Der Politik erteilt Jünger im Unterschied zu seinen früheren Essays eine recht eindeutige Absage.“",
          "title": "Ernst Jünger",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geistreiche, allgemein verständliche, gewöhnlich kurze Abhandlung, die das Thema oft aus dem Blickwinkel des Autors darstellt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Literatur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛsɛɪ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛse"
    },
    {
      "ipa": "ɛˈsɛɪ̯"
    },
    {
      "ipa": "ɛˈseː"
    },
    {
      "audio": "De-Essay.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Essay.ogg/De-Essay.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Essay.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eː"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "essay"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "eseo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "essai"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "assaig"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ceribandin"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "essay"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "word": "ensag"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "essä"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "ensayo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "esej"
    }
  ],
  "word": "Essay"
}

Download raw JSONL data for Essay meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.