"Eskapismus" meaning in All languages combined

See Eskapismus on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˌɛskaˈpɪsmʊs Audio: De-Eskapismus.ogg Forms: der Eskapismus [nominative, singular], die Eskapismen [nominative, plural], des Eskapismus [genitive, singular], der Eskapismen [genitive, plural], dem Eskapismus [dative, singular], den Eskapismen [dative, plural], den Eskapismus [accusative, singular], die Eskapismen [accusative, plural]
Rhymes: ɪsmʊs Etymology: englisch: escapism, von to escape, von lateinisch: excápere = entkommen
  1. Flucht vor der realen Welt
    Sense id: de-Eskapismus-de-noun-F3m2ZhtJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Realitätsflucht Derived forms: eskapistisch Translations (Flucht vor der realen Welt): escapism (Englisch), eskapismo (Esperanto), eskapism (Schwedisch), escapismo (Spanisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Realismus"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "eskapistisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "englisch: escapism, von to escape, von lateinisch: excápere = entkommen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Eskapismus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eskapismen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eskapismus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eskapismen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eskapismus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eskapismen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eskapismus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eskapismen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Es·ka·pis·mus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Romane sind der reinste Eskapismus."
        },
        {
          "author": "Rainer Domisch/Anne Klein",
          "isbn": "978-3446238787",
          "pages": "109",
          "place": "München",
          "publisher": "Carl Hanser Verlag",
          "ref": "Rainer Domisch/Anne Klein: Niemand wird zurückgelassen. Eine Schule für Alle. Carl Hanser Verlag, München 2012, ISBN 978-3446238787, Seite 109",
          "text": "„Eskapismus aus dem als kalt empfundenen »real life« ist ein weit verbreitetes Muster, das auch Suchterkrankungen zugrundeliegt […].“",
          "title": "Niemand wird zurückgelassen",
          "title_complement": "Eine Schule für Alle",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Yanko Tsvetkov",
          "isbn": "978-3-86873-592-5",
          "pages": "19.",
          "place": "München",
          "publisher": "Knesebeck",
          "ref": "Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 19.",
          "text": "„Das Schwelgen in ausgedachten Geschichten als Form des Eskapismus ist eine Sache.“",
          "title": "Atlas der Vorurteile",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "346. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 346. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Der Pastor hielt seine ethnographischen Studien für Eskapismus.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flucht vor der realen Welt"
      ],
      "id": "de-Eskapismus-de-noun-F3m2ZhtJ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɛskaˈpɪsmʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Eskapismus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Eskapismus.ogg/De-Eskapismus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eskapismus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪsmʊs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Realitätsflucht"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Flucht vor der realen Welt",
      "sense_index": "1",
      "word": "escapism"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Flucht vor der realen Welt",
      "sense_index": "1",
      "word": "eskapismo"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Flucht vor der realen Welt",
      "sense_index": "1",
      "word": "eskapism"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Flucht vor der realen Welt",
      "sense_index": "1",
      "word": "escapismo"
    }
  ],
  "word": "Eskapismus"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Realismus"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "eskapistisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "englisch: escapism, von to escape, von lateinisch: excápere = entkommen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Eskapismus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eskapismen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eskapismus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eskapismen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eskapismus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eskapismen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eskapismus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eskapismen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Es·ka·pis·mus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Romane sind der reinste Eskapismus."
        },
        {
          "author": "Rainer Domisch/Anne Klein",
          "isbn": "978-3446238787",
          "pages": "109",
          "place": "München",
          "publisher": "Carl Hanser Verlag",
          "ref": "Rainer Domisch/Anne Klein: Niemand wird zurückgelassen. Eine Schule für Alle. Carl Hanser Verlag, München 2012, ISBN 978-3446238787, Seite 109",
          "text": "„Eskapismus aus dem als kalt empfundenen »real life« ist ein weit verbreitetes Muster, das auch Suchterkrankungen zugrundeliegt […].“",
          "title": "Niemand wird zurückgelassen",
          "title_complement": "Eine Schule für Alle",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Yanko Tsvetkov",
          "isbn": "978-3-86873-592-5",
          "pages": "19.",
          "place": "München",
          "publisher": "Knesebeck",
          "ref": "Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 19.",
          "text": "„Das Schwelgen in ausgedachten Geschichten als Form des Eskapismus ist eine Sache.“",
          "title": "Atlas der Vorurteile",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "346. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 346. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Der Pastor hielt seine ethnographischen Studien für Eskapismus.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flucht vor der realen Welt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɛskaˈpɪsmʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Eskapismus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Eskapismus.ogg/De-Eskapismus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eskapismus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪsmʊs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Realitätsflucht"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Flucht vor der realen Welt",
      "sense_index": "1",
      "word": "escapism"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Flucht vor der realen Welt",
      "sense_index": "1",
      "word": "eskapismo"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Flucht vor der realen Welt",
      "sense_index": "1",
      "word": "eskapism"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Flucht vor der realen Welt",
      "sense_index": "1",
      "word": "escapismo"
    }
  ],
  "word": "Eskapismus"
}

Download raw JSONL data for Eskapismus meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.