See Eschenbäumchen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Eschenbaum mit dem Verkleinerungssuffix -chen und Umlautung",
"forms": [
{
"form": "das Eschenbäumchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eschenbäumchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eschenbäumchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eschenbäumchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eschenbäumchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eschenbäumchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Eschenbäumchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eschenbäumchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Eschen·bäum·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eschensterben: Gegen Pilz ist kein Kraut gewachsen. In: merkur.de. 22. Oktober 2012, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 29. Juni 2020) .",
"text": "„Er reißt bei Westried ein völlig vertrocknetes Eschenbäumchen aus dem Boden, um die verheerende Wirkung des Schädlings zu zeigen.“"
},
{
"author": "Rolf Rötgers",
"isbn": "978-3-8370-8818-2",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Rolf Rötgers: Im Bann der Lerche. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-8370-8818-2 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 88.)",
"text": "„André schaute sich um und entdeckte einen Sperling im Eschenbäumchen.“",
"title": "Im Bann der Lerche",
"url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 88.",
"year": "2019"
},
{
"author": "Moritz Horn",
"ref": "Moritz Horn: In der Veranda. 1873 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 201.)",
"text": "„In das Strohdach hatten sich mit der Zeit allerhand Dinge eingenistet, welche von rechtswegen nicht dahin gehören, man sah dort nicht nur ein Eschenbäumchen, nein, zur Sommerzeit auch ein Büschel Aehren blühen, die Saamenkörner hatten freundliche Winde auf ihre Flügel genommen und dahin getragen.“",
"title": "In der Veranda",
"url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 201.",
"year": "1873"
},
{
"author": "M. Redares",
"ref": "M. Redares: Die Kaninchenzucht oder Anleitung, mit geringen Kosten und Raumersparniß durch rationelles Verfahren ein rentables Unternehmen zu begründen. 1874 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 70.)",
"text": "„Rings um den ursprünglich schon mit Sand belegten halbrunden Platz C zog ich den Halbkreis D und bepflanzte ihn dicht mit Haselnußstauden und Pappeln, welche auf beiden Seiten mit Eschenbäumchen eingefaßt wurden.“",
"title": "Die Kaninchenzucht oder Anleitung, mit geringen Kosten und Raumersparniß durch rationelles Verfahren ein rentables Unternehmen zu begründen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 70.",
"year": "1874"
},
{
"ref": "Der Rhein und die Rheinlande. 1853 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 258.)",
"text": "„Auch die Koblenzer Straße bis zum Eschenbäumchen wird, wenn das Wetter gut und die Hitze noch erträglich ist, von Spazierenden belebt.“",
"title": "Der Rhein und die Rheinlande",
"url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 258.",
"year": "1853"
},
{
"author": "Hans Förster",
"isbn": "978-3-7494-0670-8",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Hans Förster: Bäume in Berg und Mark. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7494-0670-8 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 77.)",
"text": "„Die 30 Jahre sind die Zeit, welche die Wurzeln des Eschenbäumchens brauchten, um durch den hohlen mit Holzmüll gefüllten Lindenstamm in den fruchtbaren Erdboden zu gelangen.“",
"title": "Bäume in Berg und Mark",
"url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 77.",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"kleiner Eschenbaum"
],
"id": "de-Eschenbäumchen-de-noun-05-4CxuY",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛʃn̩ˌbɔɪ̯mçən"
},
{
"audio": "De-Eschenbäumchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Eschenbäumchen.ogg/De-Eschenbäumchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eschenbäumchen.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eschenbäumchen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Eschenbaum mit dem Verkleinerungssuffix -chen und Umlautung",
"forms": [
{
"form": "das Eschenbäumchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eschenbäumchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eschenbäumchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eschenbäumchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eschenbäumchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eschenbäumchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Eschenbäumchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eschenbäumchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Eschen·bäum·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eschensterben: Gegen Pilz ist kein Kraut gewachsen. In: merkur.de. 22. Oktober 2012, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 29. Juni 2020) .",
"text": "„Er reißt bei Westried ein völlig vertrocknetes Eschenbäumchen aus dem Boden, um die verheerende Wirkung des Schädlings zu zeigen.“"
},
{
"author": "Rolf Rötgers",
"isbn": "978-3-8370-8818-2",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Rolf Rötgers: Im Bann der Lerche. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-8370-8818-2 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 88.)",
"text": "„André schaute sich um und entdeckte einen Sperling im Eschenbäumchen.“",
"title": "Im Bann der Lerche",
"url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 88.",
"year": "2019"
},
{
"author": "Moritz Horn",
"ref": "Moritz Horn: In der Veranda. 1873 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 201.)",
"text": "„In das Strohdach hatten sich mit der Zeit allerhand Dinge eingenistet, welche von rechtswegen nicht dahin gehören, man sah dort nicht nur ein Eschenbäumchen, nein, zur Sommerzeit auch ein Büschel Aehren blühen, die Saamenkörner hatten freundliche Winde auf ihre Flügel genommen und dahin getragen.“",
"title": "In der Veranda",
"url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 201.",
"year": "1873"
},
{
"author": "M. Redares",
"ref": "M. Redares: Die Kaninchenzucht oder Anleitung, mit geringen Kosten und Raumersparniß durch rationelles Verfahren ein rentables Unternehmen zu begründen. 1874 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 70.)",
"text": "„Rings um den ursprünglich schon mit Sand belegten halbrunden Platz C zog ich den Halbkreis D und bepflanzte ihn dicht mit Haselnußstauden und Pappeln, welche auf beiden Seiten mit Eschenbäumchen eingefaßt wurden.“",
"title": "Die Kaninchenzucht oder Anleitung, mit geringen Kosten und Raumersparniß durch rationelles Verfahren ein rentables Unternehmen zu begründen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 70.",
"year": "1874"
},
{
"ref": "Der Rhein und die Rheinlande. 1853 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 258.)",
"text": "„Auch die Koblenzer Straße bis zum Eschenbäumchen wird, wenn das Wetter gut und die Hitze noch erträglich ist, von Spazierenden belebt.“",
"title": "Der Rhein und die Rheinlande",
"url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 258.",
"year": "1853"
},
{
"author": "Hans Förster",
"isbn": "978-3-7494-0670-8",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Hans Förster: Bäume in Berg und Mark. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7494-0670-8 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 77.)",
"text": "„Die 30 Jahre sind die Zeit, welche die Wurzeln des Eschenbäumchens brauchten, um durch den hohlen mit Holzmüll gefüllten Lindenstamm in den fruchtbaren Erdboden zu gelangen.“",
"title": "Bäume in Berg und Mark",
"url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 77.",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"kleiner Eschenbaum"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛʃn̩ˌbɔɪ̯mçən"
},
{
"audio": "De-Eschenbäumchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Eschenbäumchen.ogg/De-Eschenbäumchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eschenbäumchen.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eschenbäumchen"
}
Download raw JSONL data for Eschenbäumchen meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.