"Erwartungshorizont" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Erwartung und Horizont mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Erwartungshorizont",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erwartungshorizonte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erwartungshorizonts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erwartungshorizontes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erwartungshorizonte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erwartungshorizont",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erwartungshorizonten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erwartungshorizont",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erwartungshorizonte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Er·war·tungs·ho·ri·zont",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Frank Schorkopf: Der Praxisschock. In: FAZ.NET. 24. September 2015 (URL, abgerufen am 18. März 2016) .",
          "text": "„Dieses Recht zerfällt aufgrund hoher Belastung, weil es entweder nicht angewendet wird oder Tatsachen den politischen Erwartungshorizont des europäischen Gesetzgebers überformen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Umfang des Gewünschten"
      ],
      "id": "de-Erwartungshorizont-de-noun-E-mnycyY",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Erwartungshorizont (Literatur)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Der für heutige Begriffe sehr frei übersetzte Text war offenbar dem Erwartungshorizont französischer Leser gelungen angepasst und wurde sofort ein großer Bucherfolg.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf Grund des Kontextes der Erscheinungszeit denkbarer Inhalt eines literarischen Werks oder Textes"
      ],
      "id": "de-Erwartungshorizont-de-noun-VpJb9Zh8",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ansprechpartner: Werner Scheibmayr: Anlage 2b zum KMS Nr. VI.3 – 5 5 S 5402.7 – 6b.83552. Bayerisches Staatsinstitut für Schulqualität und Bildungsforschung, August 2012, Seite 1, abgerufen am 18. März 2016.",
          "text": "„Bei den Erwartungshorizonten handelt es sich in der Regel nicht um vollständige, mustergültig ausformulierte Lösungen, sondern um Hinweise auf wichtige, einschlägige Aspekte, die bei der Bearbeitung der Aufgaben berücksichtigt werden sollten.“"
        },
        {
          "ref": "Uwe Hericks: Erwartungshorizont für Prüfungen im Rahmen des Ersten Staatsexamens. Philipps-Universität Marburg, 22. April 2014, abgerufen am 18. März 2016.",
          "text": "„Dies bedeutet, dass der Note ‚gut‘ eine Leitfunktion in der Festlegung des Erwartungshorizontes zukommt.“"
        },
        {
          "ref": "Pascal Grün: Drum prüfe, wer sich ewig windet. Kolumne \"Der Referendar\". In: sueddeutsche.de. 18. Dezember 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 18. März 2016) .",
          "text": "„Parallel erstelle ich den sogenannten Erwartungshorizont, ich lege also fest, wie ich welche Aufgabe bewerte.“"
        },
        {
          "ref": "Verordnung des österreichischen Bundesministers für Unterricht, Kunst und Sport, Fassung vom 31. August 2012, § 26. (3)",
          "text": "„In Latein und Griechisch ist der jeweiligen Aufgabenstellung (§§ 10 und 11) eine dem Erwartungshorizont entsprechende Übersetzung in die Unterrichtssprache sowie eine Disposition zur Beantwortung der gestellten Aufgaben anzuschließen.“"
        },
        {
          "ref": "Prüfungsbeispiel zur DSH am Fachsprachenzentrum der Leibniz Universität Hannover, abgerufen am 18. März 2016",
          "text": "„Der Erwartungshorizont stellt nur eine kleine Richtlinie für unsere Korrektoren dar.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einer Prüfungssituation geforderte festgelegte Leistung"
      ],
      "id": "de-Erwartungshorizont-de-noun-cZND7WsW",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋsˌhoːʁit͡sɔnt"
    },
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋshoʁiˌt͡sɔnt"
    },
    {
      "audio": "De-Erwartungshorizont.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Erwartungshorizont.ogg/De-Erwartungshorizont.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erwartungshorizont.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Lösungserwartung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Lösungsvorschlag"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Musterlösung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Erwartungshorizont"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Erwartung und Horizont mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Erwartungshorizont",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erwartungshorizonte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erwartungshorizonts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erwartungshorizontes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erwartungshorizonte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erwartungshorizont",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erwartungshorizonten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erwartungshorizont",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erwartungshorizonte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Er·war·tungs·ho·ri·zont",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Frank Schorkopf: Der Praxisschock. In: FAZ.NET. 24. September 2015 (URL, abgerufen am 18. März 2016) .",
          "text": "„Dieses Recht zerfällt aufgrund hoher Belastung, weil es entweder nicht angewendet wird oder Tatsachen den politischen Erwartungshorizont des europäischen Gesetzgebers überformen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Umfang des Gewünschten"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Erwartungshorizont (Literatur)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Der für heutige Begriffe sehr frei übersetzte Text war offenbar dem Erwartungshorizont französischer Leser gelungen angepasst und wurde sofort ein großer Bucherfolg.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf Grund des Kontextes der Erscheinungszeit denkbarer Inhalt eines literarischen Werks oder Textes"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ansprechpartner: Werner Scheibmayr: Anlage 2b zum KMS Nr. VI.3 – 5 5 S 5402.7 – 6b.83552. Bayerisches Staatsinstitut für Schulqualität und Bildungsforschung, August 2012, Seite 1, abgerufen am 18. März 2016.",
          "text": "„Bei den Erwartungshorizonten handelt es sich in der Regel nicht um vollständige, mustergültig ausformulierte Lösungen, sondern um Hinweise auf wichtige, einschlägige Aspekte, die bei der Bearbeitung der Aufgaben berücksichtigt werden sollten.“"
        },
        {
          "ref": "Uwe Hericks: Erwartungshorizont für Prüfungen im Rahmen des Ersten Staatsexamens. Philipps-Universität Marburg, 22. April 2014, abgerufen am 18. März 2016.",
          "text": "„Dies bedeutet, dass der Note ‚gut‘ eine Leitfunktion in der Festlegung des Erwartungshorizontes zukommt.“"
        },
        {
          "ref": "Pascal Grün: Drum prüfe, wer sich ewig windet. Kolumne \"Der Referendar\". In: sueddeutsche.de. 18. Dezember 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 18. März 2016) .",
          "text": "„Parallel erstelle ich den sogenannten Erwartungshorizont, ich lege also fest, wie ich welche Aufgabe bewerte.“"
        },
        {
          "ref": "Verordnung des österreichischen Bundesministers für Unterricht, Kunst und Sport, Fassung vom 31. August 2012, § 26. (3)",
          "text": "„In Latein und Griechisch ist der jeweiligen Aufgabenstellung (§§ 10 und 11) eine dem Erwartungshorizont entsprechende Übersetzung in die Unterrichtssprache sowie eine Disposition zur Beantwortung der gestellten Aufgaben anzuschließen.“"
        },
        {
          "ref": "Prüfungsbeispiel zur DSH am Fachsprachenzentrum der Leibniz Universität Hannover, abgerufen am 18. März 2016",
          "text": "„Der Erwartungshorizont stellt nur eine kleine Richtlinie für unsere Korrektoren dar.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einer Prüfungssituation geforderte festgelegte Leistung"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋsˌhoːʁit͡sɔnt"
    },
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋshoʁiˌt͡sɔnt"
    },
    {
      "audio": "De-Erwartungshorizont.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Erwartungshorizont.ogg/De-Erwartungshorizont.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erwartungshorizont.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Lösungserwartung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Lösungsvorschlag"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Musterlösung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Erwartungshorizont"
}