"Ertag" meaning in All languages combined

See Ertag on Wiktionary

Noun [Deutsch]

Forms: der Ertag [nominative, singular], die Ertage [nominative, plural], des Ertags [genitive, singular], des Ertages [genitive, singular], der Ertage [genitive, plural], dem Ertag [dative, singular], den Ertagen [dative, plural], den Ertag [accusative, singular], die Ertage [accusative, plural]
Etymology: Geht über mittelhochdeutsch ertac, älter erintag zurück auf eine erschlossene, ostgotische Bezeichnung Areinsdags für den Wochentag. Die Goten übernahmen die altgriechische Bezeichnung Άρεως ημέρα (Areōs hēméra) „Tag des Kriegsgottes Ares“ und deuteten sie um zu „Tag des Arius“ zur Ehrung des Presbyters Arius, den Begründer ihrer christlichen Glaubensrichtung. Mit der missionarischen Ausbreitung des Arianismus kam die Bezeichnung auch nach Mitteleuropa.
  1. Dienstag Tags: Bavarian
    Sense id: de-Ertag-de-noun-wuECyh8R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (bairisch: Dienstag): tisdag (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Geht über mittelhochdeutsch ertac, älter erintag zurück auf eine erschlossene, ostgotische Bezeichnung Areinsdags für den Wochentag. Die Goten übernahmen die altgriechische Bezeichnung Άρεως ημέρα (Areōs hēméra) „Tag des Kriegsgottes Ares“ und deuteten sie um zu „Tag des Arius“ zur Ehrung des Presbyters Arius, den Begründer ihrer christlichen Glaubensrichtung. Mit der missionarischen Ausbreitung des Arianismus kam die Bezeichnung auch nach Mitteleuropa.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ertag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ertage",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ertags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ertages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ertage",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ertag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ertagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ertag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ertage",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeden Ertag gibt es Markt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dienstag"
      ],
      "id": "de-Ertag-de-noun-wuECyh8R",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Bavarian"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "bairisch: Dienstag",
      "sense_index": "1",
      "word": "tisdag"
    }
  ],
  "word": "Ertag"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Geht über mittelhochdeutsch ertac, älter erintag zurück auf eine erschlossene, ostgotische Bezeichnung Areinsdags für den Wochentag. Die Goten übernahmen die altgriechische Bezeichnung Άρεως ημέρα (Areōs hēméra) „Tag des Kriegsgottes Ares“ und deuteten sie um zu „Tag des Arius“ zur Ehrung des Presbyters Arius, den Begründer ihrer christlichen Glaubensrichtung. Mit der missionarischen Ausbreitung des Arianismus kam die Bezeichnung auch nach Mitteleuropa.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ertag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ertage",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ertags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ertages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ertage",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ertag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ertagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ertag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ertage",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeden Ertag gibt es Markt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dienstag"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Bavarian"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "bairisch: Dienstag",
      "sense_index": "1",
      "word": "tisdag"
    }
  ],
  "word": "Ertag"
}

Download raw JSONL data for Ertag meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.