"Ersttäter" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mehrfachtäter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rückfalltäter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Serientäter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiederholungstäter"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ersttäterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ersttäter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ersttäter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ersttäters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ersttäter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ersttäter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ersttätern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ersttäter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ersttäter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Täter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Erst·tä·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jörg Diehl: Einbrecherbanden in NRW: Wo die Diebe am häufigsten zuschlagen. In: Spiegel Online. 3. April 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Januar 2014) .",
          "text": "„Der träge Behördenapparat kann bislang mit den ebenso wendigen wie windigen Tätern nicht Schritt halten, weshalb die geschnappten Seriendiebe häufig behandelt werden wie harmlose Ersttäter.“"
        },
        {
          "author": "Tania Kambouri",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-492-06024-0",
          "pages": "165.",
          "place": "München, Berlin, Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 165.",
          "text": "„Wenn ein Ersttäter den Eindruck gewinnt, dass seine Taten keine rechtlichen Konsequenzen haben, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass aus ihm ein Mehrfachtäter wird.“",
          "title": "Deutschland im Blaulicht",
          "title_complement": "Notruf einer Polizistin",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die zum ersten Mal gesetzeswidrig handelt/eine Straftat begeht"
      ],
      "id": "de-Ersttäter-de-noun-S2Vt3lfQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːɐ̯stˌtɛːtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Ersttäter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Ersttäter.ogg/De-Ersttäter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ersttäter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die zum ersten Mal gesetzeswidrig handelt/eine Straftat begeht",
      "sense_index": "1",
      "word": "first offender"
    }
  ],
  "word": "Ersttäter"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mehrfachtäter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rückfalltäter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Serientäter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiederholungstäter"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ersttäterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ersttäter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ersttäter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ersttäters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ersttäter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ersttäter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ersttätern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ersttäter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ersttäter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Täter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Erst·tä·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jörg Diehl: Einbrecherbanden in NRW: Wo die Diebe am häufigsten zuschlagen. In: Spiegel Online. 3. April 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Januar 2014) .",
          "text": "„Der träge Behördenapparat kann bislang mit den ebenso wendigen wie windigen Tätern nicht Schritt halten, weshalb die geschnappten Seriendiebe häufig behandelt werden wie harmlose Ersttäter.“"
        },
        {
          "author": "Tania Kambouri",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-492-06024-0",
          "pages": "165.",
          "place": "München, Berlin, Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 165.",
          "text": "„Wenn ein Ersttäter den Eindruck gewinnt, dass seine Taten keine rechtlichen Konsequenzen haben, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass aus ihm ein Mehrfachtäter wird.“",
          "title": "Deutschland im Blaulicht",
          "title_complement": "Notruf einer Polizistin",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die zum ersten Mal gesetzeswidrig handelt/eine Straftat begeht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːɐ̯stˌtɛːtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Ersttäter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Ersttäter.ogg/De-Ersttäter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ersttäter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die zum ersten Mal gesetzeswidrig handelt/eine Straftat begeht",
      "sense_index": "1",
      "word": "first offender"
    }
  ],
  "word": "Ersttäter"
}