See Erstleser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leseanfänger"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs erste und dem Substantiv Leser",
"forms": [
{
"form": "Erstleserin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Erstleser",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erstleser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Erstlesers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erstleser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Erstleser",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erstlesern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Erstleser",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erstleser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leser"
}
],
"hyphenation": "Erst·le·ser",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Leser (in der Regel ein Kind von circa 5 bis 8/9 Jahren), der seine ersten Leseversuche unternimmt"
],
"id": "de-Erstleser-de-noun-0nmm3Lpc",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Sylvia Lott",
"isbn": "978-3-7341-0890-7",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Sylvia Lott: Die Frauen vom Inselsalon. Roman. Blanvalet, 2022, ISBN 978-3-7341-0890-7 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Und dann wären da noch mein Erstleser und meine Erstleserinnen, deren Rückmeldungen mir während der einsamen Schreibphase immer sehr helfen.“",
"title": "Die Frauen vom Inselsalon",
"title_complement": "Roman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Christine Brand",
"isbn": "978-3-7341-1306-2",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Christine Brand: Der Unbekannte. Kriminalroman. Blanvalet, 2022, ISBN 978-3-7341-1306-2 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Thomas Hasler, mein Erstleser, der kritisch und unerbittlich jeden Logikfehler aufdeckt und so gut wie immer recht hat (!), selbst wenn er Akkordarbeit leisten muss, weil das Manuskript eigentlich schon abgegeben sein müsste, wenn er es in die Hände kriegt.“",
"title": "Der Unbekannte",
"title_complement": "Kriminalroman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Wolfgang Prosinger",
"isbn": "978-3-498-05314-7",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Wolfgang Prosinger: In Rente. Der größte Einschnitt unseres Lebens. Rowohlt, 2014, ISBN 978-3-498-05314-7 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "Ein weiterer Dank gilt meinen Erstlesern, die mich mit Ideen, Kritik und Ermutigungen beim Schreiben unterstützt haben.“",
"title": "In Rente",
"title_complement": "Der größte Einschnitt unseres Lebens",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Susanne Hake",
"isbn": "978-3-86881-550-4",
"pages": "44",
"publisher": "Redline",
"ref": "Susanne Hake: Selbstmarketing für Schüchterne. Redline, 2014, ISBN 978-3-86881-550-4, Seite 44 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich danke meinem Erstleser Ernst Kleemann für sein Engagement und sein Durchhaltevermögen.“",
"title": "Selbstmarketing für Schüchterne",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Julia May Jonas",
"isbn": "978-3-89667-731-0",
"publisher": "Blessing",
"ref": "Julia May Jonas: Vladimir. Roman. Blessing, 2022 (übersetzt von Eva Bonné), ISBN 978-3-89667-731-0 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Und ich danke Adam, meinem Erstleser, umsichtigen Lektor, größten Fürsprecher, besten Publikum und treuesten Freund.“",
"title": "Vladimir",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Eva Bonné",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"erster Leser eines literarischen Werkes"
],
"id": "de-Erstleser-de-noun-81dfhwYt",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːɐ̯stˌleːzɐ"
},
{
"audio": "De-Erstleser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Erstleser.ogg/De-Erstleser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erstleser.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Leser, der seine ersten Leseversuche unternimmt",
"sense_index": "1",
"word": "early reader"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "erster Leser eines literarischen Werkes",
"sense_index": "2",
"word": "publisher's reader"
}
],
"word": "Erstleser"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leseanfänger"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs erste und dem Substantiv Leser",
"forms": [
{
"form": "Erstleserin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Erstleser",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erstleser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Erstlesers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erstleser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Erstleser",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erstlesern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Erstleser",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erstleser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leser"
}
],
"hyphenation": "Erst·le·ser",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Leser (in der Regel ein Kind von circa 5 bis 8/9 Jahren), der seine ersten Leseversuche unternimmt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Sylvia Lott",
"isbn": "978-3-7341-0890-7",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Sylvia Lott: Die Frauen vom Inselsalon. Roman. Blanvalet, 2022, ISBN 978-3-7341-0890-7 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Und dann wären da noch mein Erstleser und meine Erstleserinnen, deren Rückmeldungen mir während der einsamen Schreibphase immer sehr helfen.“",
"title": "Die Frauen vom Inselsalon",
"title_complement": "Roman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Christine Brand",
"isbn": "978-3-7341-1306-2",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Christine Brand: Der Unbekannte. Kriminalroman. Blanvalet, 2022, ISBN 978-3-7341-1306-2 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Thomas Hasler, mein Erstleser, der kritisch und unerbittlich jeden Logikfehler aufdeckt und so gut wie immer recht hat (!), selbst wenn er Akkordarbeit leisten muss, weil das Manuskript eigentlich schon abgegeben sein müsste, wenn er es in die Hände kriegt.“",
"title": "Der Unbekannte",
"title_complement": "Kriminalroman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Wolfgang Prosinger",
"isbn": "978-3-498-05314-7",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Wolfgang Prosinger: In Rente. Der größte Einschnitt unseres Lebens. Rowohlt, 2014, ISBN 978-3-498-05314-7 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "Ein weiterer Dank gilt meinen Erstlesern, die mich mit Ideen, Kritik und Ermutigungen beim Schreiben unterstützt haben.“",
"title": "In Rente",
"title_complement": "Der größte Einschnitt unseres Lebens",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Susanne Hake",
"isbn": "978-3-86881-550-4",
"pages": "44",
"publisher": "Redline",
"ref": "Susanne Hake: Selbstmarketing für Schüchterne. Redline, 2014, ISBN 978-3-86881-550-4, Seite 44 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich danke meinem Erstleser Ernst Kleemann für sein Engagement und sein Durchhaltevermögen.“",
"title": "Selbstmarketing für Schüchterne",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Julia May Jonas",
"isbn": "978-3-89667-731-0",
"publisher": "Blessing",
"ref": "Julia May Jonas: Vladimir. Roman. Blessing, 2022 (übersetzt von Eva Bonné), ISBN 978-3-89667-731-0 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Und ich danke Adam, meinem Erstleser, umsichtigen Lektor, größten Fürsprecher, besten Publikum und treuesten Freund.“",
"title": "Vladimir",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Eva Bonné",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"erster Leser eines literarischen Werkes"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːɐ̯stˌleːzɐ"
},
{
"audio": "De-Erstleser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Erstleser.ogg/De-Erstleser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erstleser.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Leser, der seine ersten Leseversuche unternimmt",
"sense_index": "1",
"word": "early reader"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "erster Leser eines literarischen Werkes",
"sense_index": "2",
"word": "publisher's reader"
}
],
"word": "Erstleser"
}
Download raw JSONL data for Erstleser meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.