"Erstaufnahme" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Erstaufnahmeeinrichtung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Numerale erste und dem Substantiv Aufnahme",
  "forms": [
    {
      "form": "die Erstaufnahme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erstaufnahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erstaufnahme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erstaufnahmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erstaufnahme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erstaufnahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erstaufnahme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erstaufnahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Erst·auf·nah·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Lili Marleen“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Erstaufnahme der Lili Marleen mit einem Orchester unter Leitung von Bruno Seidler-Winkler dauerte die ganze Nacht vom 31. Juli auf den 1. August 1939.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ursprüngliche Einspielung eines Musikstücks"
      ],
      "id": "de-Erstaufnahme-de-noun-XTp7ITye",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Asyl: Start für Erstaufnahmezentrum. In: Kärnten. ORF, 3. August 2015, abgerufen am 23. Januar 2016.",
          "text": "„Ab Montag erfolgt die Erstaufnahme für alle Asylwerber, die über Kärnten nach Österreich kommen, in Krumpendorf.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vorläufige Unterbringung von Flüchtlingen"
      ],
      "id": "de-Erstaufnahme-de-noun-i8cEysX5",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːɐ̯stʔaʊ̯fˌnaːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Erstaufnahme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Erstaufnahme.ogg/De-Erstaufnahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erstaufnahme.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ursprüngliche Einspielung eines Musikstücks",
      "sense_index": "1",
      "word": "original recording"
    }
  ],
  "word": "Erstaufnahme"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Erstaufnahmeeinrichtung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Numerale erste und dem Substantiv Aufnahme",
  "forms": [
    {
      "form": "die Erstaufnahme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erstaufnahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erstaufnahme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erstaufnahmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erstaufnahme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erstaufnahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erstaufnahme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erstaufnahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Erst·auf·nah·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Lili Marleen“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Erstaufnahme der Lili Marleen mit einem Orchester unter Leitung von Bruno Seidler-Winkler dauerte die ganze Nacht vom 31. Juli auf den 1. August 1939.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ursprüngliche Einspielung eines Musikstücks"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Asyl: Start für Erstaufnahmezentrum. In: Kärnten. ORF, 3. August 2015, abgerufen am 23. Januar 2016.",
          "text": "„Ab Montag erfolgt die Erstaufnahme für alle Asylwerber, die über Kärnten nach Österreich kommen, in Krumpendorf.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vorläufige Unterbringung von Flüchtlingen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːɐ̯stʔaʊ̯fˌnaːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Erstaufnahme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Erstaufnahme.ogg/De-Erstaufnahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erstaufnahme.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ursprüngliche Einspielung eines Musikstücks",
      "sense_index": "1",
      "word": "original recording"
    }
  ],
  "word": "Erstaufnahme"
}