See Erschließung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Erschließungskosten"
}
],
"etymology_text": "Derivation/Ableitung, vom Stamm des Verbs erschließen zum Substantiv mit Suffigierung durch Derivatem (Ableitungsmorphem) (-ung",
"forms": [
{
"form": "die Erschließung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erschließungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erschließung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erschließungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erschließung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erschließungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Erschließung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erschließungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Er·schlie·ßung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Erschließung des Regenwaldes schneidet tiefe Schneisen in die Umwelt."
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 99.",
"text": "„Ein Teil der Gruben war erschöpft, bei anderen stieß die Erschließung immer tieferer Lagerstätten an technische Grenzen.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"das Zugänglichmachen eines Geländes, einer Region oder eines Territoriums, damit es anschließend von Menschen genutzt werden kann"
],
"id": "de-Erschließung-de-noun-wsFSg0NE",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die zwei Ebenen bekamen bei der Erschließung zwei Rolltreppen und einen Aufzug."
}
],
"glosses": [
"das Zugänglichmachen eines Gebäudes mittels vertikalen (Treppen, Aufzüge) und horizontalen (Korridor) Elementen"
],
"id": "de-Erschließung-de-noun-PTbsb7SA",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Gebiet unter dem Berg soll nach der Erschließung ein Gewerbegebiet werden."
}
],
"glosses": [
"das Bauen von Wegen und den Anschluss an Ver- und Entsorgungsleitungen (Strom, Wasser, Abwasser) zu Grundstücken"
],
"id": "de-Erschließung-de-noun-kypKVqtN",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit der Erschließung der asiatischen Märkte gibt es für viele Firmen ganz neue Möglichkeiten."
}
],
"glosses": [
"das Zugänglichmachen von Märkten in der Wirtschaft"
],
"id": "de-Erschließung-de-noun-2lzbxoWV",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"die Nutzbarmachung von Dokumenten, um diese gezielt auffindbar zu machen"
],
"id": "de-Erschließung-de-noun-eUpzCIhB",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈʃliːsʊŋ"
},
{
"audio": "De-Erschließung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Erschließung.ogg/De-Erschließung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erschließung.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːsʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "valorizzazione"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "exploatering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "urbanización"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "acceso"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "exploatering"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Zugänglichmachen von Märkten in der Wirtschaft",
"sense_index": "4",
"word": "introduktion"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Zugänglichmachen von Märkten in der Wirtschaft",
"sense_index": "4",
"word": "desarrollo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Nutzbarmachung von Dokumenten, um diese gezielt auffindbar zu machen",
"sense_index": "5",
"word": "indexing"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Nutzbarmachung von Dokumenten, um diese gezielt auffindbar zu machen",
"sense_index": "5",
"word": "indexering"
}
],
"word": "Erschließung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Erschließungskosten"
}
],
"etymology_text": "Derivation/Ableitung, vom Stamm des Verbs erschließen zum Substantiv mit Suffigierung durch Derivatem (Ableitungsmorphem) (-ung",
"forms": [
{
"form": "die Erschließung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erschließungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erschließung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erschließungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erschließung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erschließungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Erschließung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erschließungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Er·schlie·ßung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Erschließung des Regenwaldes schneidet tiefe Schneisen in die Umwelt."
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 99.",
"text": "„Ein Teil der Gruben war erschöpft, bei anderen stieß die Erschließung immer tieferer Lagerstätten an technische Grenzen.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"das Zugänglichmachen eines Geländes, einer Region oder eines Territoriums, damit es anschließend von Menschen genutzt werden kann"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die zwei Ebenen bekamen bei der Erschließung zwei Rolltreppen und einen Aufzug."
}
],
"glosses": [
"das Zugänglichmachen eines Gebäudes mittels vertikalen (Treppen, Aufzüge) und horizontalen (Korridor) Elementen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Gebiet unter dem Berg soll nach der Erschließung ein Gewerbegebiet werden."
}
],
"glosses": [
"das Bauen von Wegen und den Anschluss an Ver- und Entsorgungsleitungen (Strom, Wasser, Abwasser) zu Grundstücken"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit der Erschließung der asiatischen Märkte gibt es für viele Firmen ganz neue Möglichkeiten."
}
],
"glosses": [
"das Zugänglichmachen von Märkten in der Wirtschaft"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"die Nutzbarmachung von Dokumenten, um diese gezielt auffindbar zu machen"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈʃliːsʊŋ"
},
{
"audio": "De-Erschließung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Erschließung.ogg/De-Erschließung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erschließung.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːsʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "valorizzazione"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "exploatering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "urbanización"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "acceso"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "exploatering"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Zugänglichmachen von Märkten in der Wirtschaft",
"sense_index": "4",
"word": "introduktion"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Zugänglichmachen von Märkten in der Wirtschaft",
"sense_index": "4",
"word": "desarrollo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Nutzbarmachung von Dokumenten, um diese gezielt auffindbar zu machen",
"sense_index": "5",
"word": "indexing"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Nutzbarmachung von Dokumenten, um diese gezielt auffindbar zu machen",
"sense_index": "5",
"word": "indexering"
}
],
"word": "Erschließung"
}
Download raw JSONL data for Erschließung meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.